The enemy has made several attempts to regain the high ground taken

from him to the north of Pozières, and yesterday evening, between the

hours of five and seven o’clock, he sent out a strong body of infantry

to attack our trenches. It was a curious, vain, and tragic endeavour,

like several other counter-attacks launched at the command of the

German staff by men recently brought up as support troops, knowing

quite obviously nothing of the country in which they are called upon to

fight, and just blundering out with a kind of desperate courage towards

our lines. It was exactly thus last evening.

From the prisoners we took it is certain knowledge that these troops

had no familiarity with this ground between Mouquet Farm and the

Windmill, and when they were ordered to attack regarded themselves as

sheep sent to the slaughter. They knew only that the Australians were

in front of them, and from what they have heard of the Australians they

did not have much hope.

What hope they had was in the guns behind them, and certainly, in spite

of all the German guns we have knocked out by counter-battery work, and

all those having had to shift their ground from day to day owing to our

ceaseless searchings for their emplacements with the aid of our aerial

scouts, the bombardment that preceded the German assault was intense

and formidable.

The Australians “stuck it,” guessing what was to follow. In the

trenches they have dug, and the shell craters, and the old German

trenches which are now almost shapeless under our own and the enemy’s

fire, they held on, and kept their bombs ready, and their machine-guns

handy, and watchful eyes, wherever a man could see, upon a row of

broken tree stumps appearing over the crest of the Pozières ridge

beyond the Windmill.

Then, below the crest on the other side of the ridge—the German side—is

Mouquet Farm, called “Moo-cow Farm” by men who will still jest,

whatever the conditions of life. A small valley or gully runs behind

the farm towards the quarries, and it was from this that the German

soldiers came streaming out in open order when their guns lengthened

range so that they could get forward without walking into their own

barrage.

As it happened, they walked into our barrage. Our guns were waiting for

them. At the end of a telephone wire was a gunner-general who does not

keep people waiting very long when they are in need of his “heavies,”

and many gunner officers were standing by their batteries ready to give

the word “Fire!” with their guns and howitzers registered on the line

across which the enemy’s troops would come as soon as they were ordered

to attack.

In our lines the trench mortar batteries were making ready to hurl

their high explosives, and the Lewis gunners were eager to get to work

instead of standing under German shell-fire.

The enemy’s infantry came straggling forward in extended order, and in

irregular waves. There were two battalions of them in the open—out in

that 750 yards of No Man’s Land upon which the evening sun was shining

with a golden haze—when our shells burst over them and the trench

mortars made a target of them, and our machine-guns whipped into their

ranks with a scourge of bullets.

The men fell face forward in large numbers. Others came on and fell

further from their own lines. Men ran quickly, as though to escape from

all the bursting shells into the Australian lines, flung up their arms,

and lay still.

They were very brave. Quite a number of these German soldiers travelled

a quarter of a mile over this open ground in spite of the terrific

fire concentrated upon it before some bit of shell caught them and

killed them, or left them lying there in agony.

No German soldier came through alive. Only a few men out of the two

battalions escaped. Men were standing on the parapets of the German

line, calling to them, calling them back, trying to save something out

of this senseless slaughter that had been ordered.

The counter-attack was an utter failure, and one is left wondering why

the enemy attempted such attacks, pre-destined to end in disaster. It

is an expensive form of reconnaissance to test our strength.

The German soldiers would have a right to call it murder. It seems

to show that the enemy’s Staff is disorganised, perhaps a little

demoralised, by the continual bombardment which cuts their signal lines

and prevents the sending up of supports and supplies.

The Australians are still fighting in a way which wins the admiration

of their generals and Staff and of all the Army. These clean-cut men,

so fine in physique and appearance that one always turns to look at

them in any street of war, are not stolid fellows who can stand the

test of shell-fire without suffering in spirit.

They are highly strung and sensitive, with a more nervous temperament

than many of our English soldiers, but they have a pride and an heroic

quality that keeps them steady, and an intelligence in the individual

as well as in mass which makes them great soldiers.

7

AUGUST 13

There have been no sensational advances since the great day of July 14,

when our men broke through the second German line, but hardly a day

passed since then without some progress being made to get a stronger

grip on the high ridge which rolls down on the enemy’s side from

Pozières and the two Bazentins and High Wood. This fighting has been

very hard and grim, and the enemy has done his utmost to check every

yard of our men’s advance by continual curtain-fire, so that to take a

trench or two, or to rush over a few dozen yards of No Man’s Land, has

been a perilous adventure.

It is most excellent, therefore, that last night our men were able

to make a further “shove,” as they call it, of nearly 400 yards in

depth on a front of about a mile. This was to the north-west of

Pozières, and at the same time ground was gained on the north-west

of Bazentin-le-Petit closer to the German switch-line between us and

Martinpuich.

The men who have been fighting this uphill battle, for that is what

it is literally and morally, have been showing remarkable qualities.

It is an alliance between the Australians and old English regiments

with new men in them, including some of the “Derby recruits.” Although

the Australians have had the greater share of the fighting round

Pozières, being in greater numbers, they are the first to pay a tribute

to the spirit of the English lads, and their admiration is returned.

An episode which happened a week ago shows the way in which they are

sharing the struggle.

I have already written how the men of Kent went forward on August 4,

and took the German line, under the command of that fine colonel and

jovial captain, whose exploits will be remembered. On the right of them

were the Sussex men—fair-haired fellows from Arundel and Burpham, and

little old villages lying snug in the South Downs, and quiet old market

towns like Chichester—Lord!—a world away from places like Pozières. The

line of their trenches was in touch with the Australians, and as they

scrambled over the parapets at the time of the attacks these comrades

on the right shouted out to them,

“Hullo, boys, what’s up? Where are you going?”

“Oh, just up along,” said the Sussex lads, pointing to a “hotshop,” as

they call it where a lot of shells were bursting.

“Is that so? You don’t say? Gosh! We’ll come with you.”

It wasn’t discipline. The men had no orders to go, as far as I can make

out, but some of them certainly did go, in a friendly way, and joined

in the “scrum” up there, where it was no joke.

8

The story of the Sussex men is very much like that of their comrades

from Kent which I have told in detail—the bombing down the trenches,

the searching of the German dug-outs, the encounters with Germans who

were hiding in shell-craters. But some of the episodes have a special

character, worth telling.

They show the human nature of the business up there beyond Pozières.

After the first rush through the German line it became a question

of catching Germans in shell-holes, which are good places—or good

enough—for snipers who prefer to go on killing before they die. A

Sussex man who spoke some German took the risk of going out alone to

one of these craters and shouted out to the men below:—

“If you don’t surrender at once we shall shoot you.”

Instantly several heads and several pairs of hands appeared.

One man came out with his hands full of gifts and, falling upon his

knees, begged for mercy. He had cleared his pockets and his dug-out of

little fancy articles like his watch, knife, compass, cigarette-case,

scissors, silver soap-box and pipe-lighter, which he offered humbly as

a ransom for his life.

It appeared later that he was in mortal terror of having his throat

cut, and he was profoundly grateful when he was taken back to a dug-out

and given some whisky and cigarettes. He then asked leave to tell his

friends the glad tidings, and when this was allowed he went out with

his guards and called to the other men. Immediately a number of them

came out of their hiding-places and formed a procession with their

hands up.

It was against the Sussex men that the Germans used their

“flammenwerfer,” or flame-jets. It is a clumsy form of frightfulness,

as I guessed when I first saw one of these machines. It takes two men

to work it, one with the reservoir strapped to his back, the other

pumping out the long spray of flame, which has a range of twenty-five

yards. There were eight of these flame-throwers brought against the

Sussex lads, but before they had done any damage the sixteen men who

advanced with them were all shot down. It is not by “flammenwerfer”

that the German counter-attacks have any chance of success.

9

The advance last night when the Australian troops took an important

line of rising ground is a further proof that the enemy has not by any

means consolidated his defensive positions so strongly that they make

the same kind of barrier against us as those which had to be forced in

the first attacks.

In spite of all his industry in digging he has not been able to make

any system of trenches and dug-outs to withstand our shell-fire. As

soon as he gets on with a trench our guns register upon it and lay

it flat. His one protection is in artillery retaliation, and however

great its destructive power it cannot give cover to the German

infantry crouching in shallow ditches, and having to come up through

communication trenches ploughed by high explosives.

They belong to battalions hurriedly gathered from other parts of the

line and flung in to stop the gap. They are the victims of the general

disorganisation of the divisions and the staffs which have suffered

most heavily from our repeated attacks. Behind them, no doubt, the

German Headquarters Staff is as cool and deliberate as ever, not

allowing itself to be scared by these reverses, organising new lines

of defence in case of need, shifting its guns, playing the old

blood-and-iron game with cold, scientific brains that are not affected

by the losses or the agonies of men, except as they have an influence

upon the operations.

For they are highly-trained scientists of war, these German staff

officers, and in defeat, as once in victory, they will, I fancy, be as

cold and as hard as steel, and as inhuman as the devil. Therefore it is

idle in my opinion to hope for a sudden and sensational collapse of the

German war-machine, or to argue from local weaknesses and symptoms of

bad staff work a general disorder.

Nevertheless, there are many signs that the enemy is beginning to feel

a severe strain upon his defensive strength and that his men are being

put to an ordeal which not even all their discipline and their courage

can make endurable.

For men of a certain kind of science are apt to forget that there are

other things in human nature besides the chemistry of flesh and blood,

and that not even the finest soldiers can be made to fight well if

their spirit is broken by repeated losses.

10

AUGUST 17

It is at the two ends of our recent line of attack—on the left above

Pozières and on the right around Guillemont—that the interest of the

present fighting for the moment gathers, and in both these districts

some progress has been made by our infantry during the past day or

two. The successful advance of the French, northwards from Hardecourt

towards Angle Wood, and their capture of the ravine to the south-west

of it helps to strengthen our lines about Guillemont, especially as

some of our troops advancing from the trenches south of Malz Horn Farm,

and west of Trones Wood, linked hands with our Allies yesterday.

I have already described in a previous despatch the great difficulty

of working over the ground about Guillemont and the hard time some of

our men have had in pushing forward to the outskirts of that town.

The enemy has concentrated a large number of batteries in the country

beyond, and near at hand is defending himself from many machine-gun

emplacements and a maze of newly-dug trenches.

The operations yesterday in conjunction with the French are still in

progress and the result at present is indecisive, but with both French

and British troops closing upon them the situation of the garrison in

Guillemont is not what soldiers would call “healthy.”

Yesterday morning I was more interested personally in the left side

of the battle line above Pozières, as from an artillery observation

post I was able to get a very clear view of our own and the enemy’s

ground in this district—ground which has been won and held by English

and Australian regiments with a determination and courage which I have

described several times with some detail.

There before me on the sky-line was the windmill which should be as

famous in the history of this war as the Ferryman’s House on the Yser

Canal or the château at Vermelles, or the “Tower Bridge” at Loos. Waves

of men have surged up the slope to it under storms of shell-fire.

To Australians fighting for the high ridge on which it stands above

Martinpuich it has been the goal of great endeavour, for which many

of them have given their lives. The enemy defended it as if it were

a great treasure house, though only an old building of timber and

stone against which the wind of centuries has blown, turning the great

black sails which ground the corn of the folk in Pozières before ever

a howitzer had been fired in the world or a flying machine had come

humming over the hill. The windmill is ours now. Our line sweeps round

it and our shell-fire drops on the other side of the slope, barraging

the enemy’s ways to and from Martinpuich.

But it is only the relic of a millhouse. The timbers have been blown

to atoms weeks ago. The sails fell in the first bombardment, and all

that stands now is the stone base in the form of a small pyramid as a

memorial of great bloodshed.

11

The enemy yesterday was dropping a heavy barrage all along our line,

which runs south of Mouquet Farm and sweeps below the village of

Thiépval and its wood.

On the other side of Thiépval Wood the opposing lines run very close

together, and here there was not much shell-fire, but on the Pozières

side the shell-bursts and smoke-clouds were drifting up and down in a

steady, regular way. Our own guns were busy with Mouquet Farm (called

by our soldiers “Moo-cow” Farm, or “Muckie” Farm, according to their

whim), and, further off, with Courcelette, whose tall factory chimney

sticks up above the ridge, and now and again one of our heavies sent a

great shell crashing into Thiépval.

There were no German soldiers to be seen in that village, and no sign

of human life at all. It is a ghastly-looking place, with its stripped

trees, like withered limbs, and a ruined church above a row of apple

trees, which stand a little separate from the village.

Above is a cemetery with broken tomb-stones and shell-craters among its

graves. Beyond, on a road running northwards, is a tall crucifix with

the figure of Christ looking down upon all this death.

In the trenches no man puts his head above the parapet. Several times

one of our machine-guns spluttered out a burst of fire as a warning

to the enemy to keep well down. The only movement over this village

and battlefield was made by shells which tore up the earth and sent

drifting smoke clouds across the ruins.

The doom of Thiépval is creeping closer, for our men are advancing

slowly but surely around Mouquet Farm, so that it will be hemmed in.

The garrison hiding in the dug-outs below those broken buildings at

which I gazed yesterday must be in a state of dreadful apprehension. I

should not like to live in Thiépval.

12

AUGUST 20

It is quite impossible to understand the progress of our advance since

July 1 without being familiar with the ground over which this has been

made and the local conditions of the fighting on our present front.

In my despatches I have done my best to picture these things and to

reveal the heroism of our men by describing, as realistically as one

may without being too brutal to newspaper readers, the appalling

difficulties they have to encounter. Even now many people wonder,

I daresay, at the various pauses in the victorious progress of our

troops, and look forward, day by day, to more smashing blows and

greater strides over the enemy’s ground.

To me the wonder of this battle is that we should have got on so far

and so fast. When one has seen the network of German trenches, their

great systems of underground galleries—proof against the heaviest of

high explosives—their machine-gun redoubts, against which, if even only

one gun is left, it is sometimes difficult to advance, and the power of

their artillery able to barrage a strip of ground which our men have to

cross, it is astounding that our soldiers could have forced the enemy

back from stronghold after stronghold and gained their way to the high

positions of the Pozières ridge.

Take those men of ours who have won their way through a maze of

trenches in this last bit of fighting between Pozières and Thiépval.

They had to force their way between machine-gun posts and scramble

over ground which is like a billowy sea of earth with deep pits at the

bottom of each billow, into which many of them stumbled and fell. Not

good going for an attack!

Then they had to storm their way down to the enemy’s underground system

of galleries, where large numbers of strong and unwounded Germans were

waiting with stores of bombs and every kind of weapon.

It is true that many of these men surrender readily at the first rush

of our troops, but if those dug-outs are not cleaned out at once, and

if our men in their eagerness go on, it is quite likely, as it has

often happened during the past six weeks, that the enemy will come up

and attack them from the rear.

From one of these holes in the ground which seemed a simple little

dug-out there came up, on Friday, as I have already said, six officers

and over 150 men. I saw them all to-day, tall fellows with unstained

uniforms and a well-fed, fresh, and healthy look.

One of the officers was quite a giant. He was wearing a steel casque

of the German pattern which is very much like a mediæval helm, and he

was laughing and joking with his brother officers as he marched at the

head of his company. If these men had come up behind English assaulting

parties who had not made sure of the dug-outs first they could have put

up a very strong fight, and with one machine-gun might have done great

damage.

In their underground galleries they had lived snugly and safe, sleeping

on spring beds, reclining on upholstered chairs, in well-furnished

rooms so much like those in the upper world that they had even false

windows draped with lace curtains.

Our men have to fight below ground as well as above ground before they

are in possession of an enemy position.

Above ground it is not good for a quick advance. Our guns have been

bombarding so continuously that although the infantry depends utterly

upon an effective artillery preparation, and not in vain, the effect of

all this shell-fire impedes their progress when the time comes to cross

No Man’s Land.

It is just a series of shell-craters like a wide stretch of those

“trous-de-loup” which used to be dug in the old days of warfare

behind the “glacis,” and have been revived again in this war, which

has adopted every device known to fighting men from the time of Cain

onwards.

13

When some of the Australians “went over” the other night this was

their great cause of trouble. They rushed forward eagerly, and before

they had gone fifty yards most of them had fallen into shell-holes

deeper than their own height. It was pitch dark, except for the

white light of the German flares rising and falling, and when they

scrambled up the shelving sides of the craters they were black as ink

in this illumination and horribly visible to the German bombers and

machine-gunners, who made the most of their opportunity in the time at

their disposal.

I stood by a man to-day who, since July 1, has been buried alive by

shell-bursts upheaving the earth about him no fewer than six times.

He is a young Australian officer, now wounded in the back and leg, and

he assured me that he did not mind this premature burial very much.

“There is mostly a little air to breathe—enough to keep one going for a

few minutes—” he said, “but, of course, it’s unpleasant waiting to be

dug-out, if one has the luck. Most fellows mind it very much. But it

don’t affect me in that way.”

This is not an uncommon experience. There are a lot of men buried in an

advance when, as the official despatch says, “We made good progress.”

So that progress is not a soft job for soldiers. Then the German is

beginning to leave a lot of little things behind him, even if he

abandons a trench in a hurry. This is a new dodge. One invention which

has come into his fertile imagination is a man trap, which he sets

outside his parapet or inside a shell-hole on the way to it. As soon as

one of our soldiers sets foot on to it it closes about his leg with a

terrific bite and brings him down like a log.

Another little device in devilry is the “tortoise bomb.” It looks

very much like a tortoise if you happen to see it—which you don’t, in

the dark—and it stands on four little legs. They waggle a little, but

should it be unwarily touched it may detonate the bomb and blow a man

to bits.

There was some heroic fighting on Friday afternoon along a road which

runs from High Wood to Delville Wood. The heroes of this fight were

ordered to take this road with troops on their left and right, and in

spite of the shell-holes on the way and heavy machine-gun fire sweeping

down on them they took the trench all right, going even a little too

far, in their eagerness.

Owing to casualties in officers, the sergeants had, in some cases, to

carry on the command, and they did so with the calm courage of old

soldiers. The German trench, battered by our gun-fire, was full of

dead, and littered with rifles and equipment. A few of the enemy stayed

and fought to the death, and others ran away. Three were dragged up out

of a dug-out and made prisoners. All looked good, from a fighting point

of view, in this section of the trench, and would have been good if the

men on the left and right had been able to come up. But they were not

able to do this, and presently from the right and left came parties

of German bombers, hurling their grenades at our men, who hurled back

until every one of their bombs was gone.

Then they grubbed about for German bombs, and used those until they

could find no more. It was time to escape, and the way out was through

a narrow sap which was also a death-trap if the enemy closed about it.

But the enemy did a strange thing. They came swarming up on both sides,

and each side took the other for English soldiers, and, in the dusk,

bombed each other furiously over the heads of our men, who slipped

away, marvelling at their luck in ill-luck. They had five prisoners

when they reached their own lines, for they were joined by two other

men (in addition to the three from the dug-out), one of whom was

a German hero—tired of heroism—wearing the Iron Cross and another

decoration.

So the fighting goes on, and it is the grit of our troops, their

splendid obstinacy, their refusal to be beaten by shell-fire or

shell-holes, by machine-guns or tortoise bombs, by poison gas or tear

shells, by Germans above ground or under ground, or dropping high

explosives from the sky—“the whole blinking bag of tricks,” as they

would call it, which keeps them going always a little bit further.

Unless one knows the cost of victory one cannot tell the greatness of

the victors.

14

AUGUST 23

We are getting a stronger grip upon the ridge from Pozières to High

Wood. Last night the Australians gained a little more ground, so that

they have pushed out a line to the north-east of Mouquet Farm, and

the Scottish troops to their right have gained another hundred yards

of that famous switch-line into which I took a walk the day before

yesterday to see how we held the enemy’s last line of defence on the

way to Martinpuich.

The battles of the Somme · 第 14 / 27 段