The Scots got well down into a trench which was mostly a series of

shell-craters, and looked to their rifles and bombs. There was not

much doubt as to what was coming. It came down the main road from

Guillemont—a large force of German soldiers with machine-guns.

At the same time, from the trench parallel with ours, the Germans

sprang on to their parapets and came over. The Scots were hardly

strong enough to resist these attacks supported by enfilade fire. They

were ordered to fall back, and the retirement was carried out without

disorder—to say “without panic” would be ridiculous to these men who

have fought a score of battles since they came to France—and it was

covered by the machine-gunners, who remained as a rearguard, sweeping

down the advanced parties of the enemy, so as to gain time for our men

to get back.

3

A second move from Waterlot Farm was made by the same Scots, supported

by other troops. The enemy suffered badly. A very strong force of

German bombers made a brave counter-attack on the Scots, but were

caught by rifle and machine-gun fire, and fell almost to a man.

“Practically wiped out” was the way in which an officer of the Scots

described it. During the afternoon a patrol of our snipers went out

on a hunting expedition and sighted a party of Germans carrying down

ammunition boxes. Not all of them reached their journey’s end, for the

Scottish snipers are good shots.

Some of the German soldiers were sick of the business, and had had too

much shell-fire. When dusk was creeping over the countryside a group of

them came out of a ruined farm—it had really been a farm in the old

days of peace—standing on the left of the main road to Guillemont.

They came holding up their hands as a sign of surrender, and some of

the Scots went out to bring them in. But the enemy in the trenches

beyond opened fire on their own countrymen, and some of our own were

killed and wounded.

When, later on, another party came out, they were not received in a

friendly spirit.... That night the Scottish stretcher-bearers went out

to bring in their wounded, and they found among them one man of theirs

who had been discovered by a German patrol, but left behind because

he gave them his water to drink. They thanked him, and said “Good

luck, and a safe return to your own lines!” but when they went away he

thought he had been left to die.

XXI

THE PETER PANS OF WAR

1

JULY 31

For two days now the sun has been blazing hot, and our fighting men

have been baked brown. It is not good fighting weather either for

guns or men. A queer haze is about the fields, as thick at times

as a November mist and yet thrilling with heat, so that artillery

observation is not good for anything like long-range shooting.

Mametz Wood, which is now well behind the lines, looms up vaguely, and,

beyond, Delville Wood is hardly visible except as a low-lying smudge on

the sky-line. Yet the sun is not shaded by the haze, and strikes down

glaringly upon the white roads and the trampled fields, upon transport

crawling forward in clouds of dust that rise like the smoke of fires

about them, and upon soldiers trudging along with their rifles slung

and their packs slipping, their iron helmets thrust forward over the

eyes and their faces powdered white as millers’.

It is hot and thirsty work and painful to the spirit and flesh of men,

even along roads that are not pebbled with shrapnel bullets. Men on

the march to-day were glad of frequent halts, and flung themselves

down on the waysides panting and sweating, moistening their dusty lips

with parched tongues and fumbling for their water-bottles. They were

lucky to have water, and knew their luck. It was worse for the men who

were fighting yesterday in the same heat wave up by Waterlot Farm and

further south by Maltzhorn Farm, not far from Guillemont.

Some of them drank their water too soon, and there was not a dog’s

chance of getting any more until nightfall. Thirst, as sharp as redhot

needles through the tongue, tortured some of these men of ours. And

yet they were lucky, too, and knew their luck. There were other men

suffering worse than they, the wounded lying in places beyond the quick

reach of stretcher-bearers. “It was fair awfu’ to hear them crying,”

said one of their comrades. “It was ‘Water! water! For Christ’s

sake—water!’ till their voices died away.”

As usual the stretcher-bearers were magnificent and came out under

heavy fire to get these men in until some of them fell wounded

themselves. And other men crawled down to where their comrades lay

and, in spite of their own thirst, gave the last dregs of their water

to these stricken men. There were many Sir Philip Sidneys there, not

knighted by any accolade except that of charity, and very rough fellows

in their way of speech, but pitiful.

There was one of them who lay wounded with some water still in the

bottle by his side. Next to him was a wounded German, groaning

feebly and saying “Wasser! Wasser!” The Yorkshire lad knew enough to

understand that word of German. He stretched out his flask and said,

“Hi, matey, tak’ a swig o’ that.” They were two men who had tried to

kill each other.

2

On one part of the battlefields recently were some of the Bantam

battalions, those little game-cocks for whom most of us out here have a

warm corner in our hearts, because they are the smallest fighting men

in the British army, and the sturdiest, pluckiest little men one can

meet on a long day’s march. They have been under fire in several parts

of the line, where it is not good for any men to be except for duty’s

sake.

It has generally been their fate to act in support of other

troops—troops whom it is an honour to support when they go into action,

because their regiments have won fame on all the battlefields of Europe

since the Napoleonic wars.

But it is always a dangerous honour to be in support. The attacking

troops have often an easier time than those who lie behind them with

scanty cover. It is here that the enemy’s barrage is likely to fall,

and there is not much fun in lying under shell-fire hour after hour,

perhaps for two days, without seeing the enemy or getting at him. The

ground becomes strewn with dead and wounded. It is then that to “hold

on” means the highest heroism.

The Bantams held on in hours like this, held on gamely and with

wonderful grit. They became great diggers, and because they are not

very high, a shallow trench was good enough for cover, and they

burrowed like ants. “They would as soon forget their rifles as their

shovels,” said one of their officers to-day. “There is no need to tell

them to dig. They get to work mighty quick, being old soldiers now who

have learnt by experience.”

They are old soldiers in cunning and knowledge, but there are young

lads among them. Old or young (and there are many middle-aged Bantams

who stand no higher than five feet in their socks), they are all the

Peter Pans of the British Army—the Boys-who-wouldn’t-grow-up, and, like

the heroic Peter Pan himself, who was surely the first of the Bantams,

they are eager for single combat with the greatest enemy of England,

Home and Beauty who may come along. They had their chance yesterday,

and brought back a number of enormous Bavarians as prisoners fairly

captured.

A certain Bantam, ex-boilermaker of Leeds (“the grandest city in the

world,” he says), and the King’s Jester of his battalion was enormously

amused by the incident. He said that each Bantam looked no higher

than the matchstick to the candle with each Bavarian. To all these

little men the German soldiers looked like giants, but like so many

Hop-o’-my-Thumbs they took charge of these Bavarian Blunderbores and

brought them back in triumph. They went searching for them in the ruins

of Longueval some days ago, and found some of them sniping from the

trees. They brought them down with a crash, and collected souvenirs.

This village was a dreadful place when some of the Bantams went into

it. Only a few ruins remained, and about these many soldiers of many

different regiments went prowling in search of Germans who were still

concealed in dug-outs and shell-craters, and who still defended the

outskirts of the village with machine-guns, which swept the streets.

There were Highlanders there, so “fey” after their fierce fighting

that they went about with their bayonets, prodding imaginary Germans,

and searching empty dug-outs as though the enemy were crowded there.

The ground was strewn with dead, and from ruined trenches and piles of

broken bricks there came the awful cries of wounded men.

3

There were many wounded—Germans as well as British—and one man tended

them with a heroic self-sacrifice which is described with reverence and

enthusiasm by many officers and men. It was a chaplain attached to the

South Africans who fought so desperately and so splendidly in “Devil’s

Wood.” This “padre” came up to a dressing station established in the

one bit of ruin which could be used for shelter and applied himself to

the wounded with a spiritual devotion that was utterly fearless.

In order to get water for them, and the means of making tea, he went

many times to a well which was a danger spot marked down by German

snipers, who shot our men, agonising with thirst, as though they were

tigers going down to drink. They are justified according to the laws of

war, but it was a cruel business. There was one German officer there,

in a shell-hole, not far from the well, who sat with his revolver handy

to pick off any men who ventured to the well, and he was a dead shot.

But he did not shoot the padre. Something in the fine figure of

that chaplain, his disregard of all the bullets snapping about him,

the tireless, fearless way in which he crossed a street of death in

order to help the wounded, held back the trigger-finger of the German

officer, and he let him pass. He passed many times, untouched by

bullets or machine-gun fire, and he went into its worst places, which

were pits of horror, carrying hot tea, which he had made from the

well-water for men in agony because of their wounds and thirst.

They were officers of the Bantams who told me the story, though the

padre was not theirs, and their generous praise was fine to hear. It

was good also to hear the talk of these men who had just come out of

battle with the grime and dirt of war upon them, about the men they

love to command.

These young officers are keen, bright-eyed fellows, and in spite of

all they had been through—things not yet to be described—they bore but

little trace of their endurance. I sat with them under a tent propped

up by stretcher-poles, with one flap tied to an old cart, while the men

who had just marched down were lying in groups on the field, mostly

without shirts and socks, because of the heat and the long time since

they had changed their clothes.

Afterwards I went among the men—all these Peter Pans—who came from all

parts of Scotland and the North of England, so that their speech is

not easy to a man from the South. They were talking of German snipers

and German shells, of all that they had suffered and done, and the

boilermaker, their comic turn, was egged on to say outrageous things

which caused roars of laughter from the Bantam crowd. The language of

the boilermaker on the subject of Germans and the pleasures of war

would be quite unprintable, but the gist of it was full of virtue

and suited the philosophy of these five-foot Cœurs-de-Lion, who were

grinning round him.

It is the philosophy of our modern knights, who take more risks in one

day than their forebears in a lifetime, and find a grim and sinister

humour in the worst things of war.

XXII

THE HIGH GROUND AT POZIÈRES

1

AUGUST 5

Last evening, just as dusk was creeping over the battlefields, the

Australians, with English troops on their left, sprang over the

parapets of their lines at Pozières, advanced up five hundred yards of

rising ground, stormed through the trenches of the second German line,

and captured the crest of the ridge which looks down to Courcelette and

Martinpuich.

It was a great and tragic surprise to the enemy. They may have

believed, I think they did believe, that after the series of battles

in the July fighting, the spirit of the British offensive was broken,

and that our troops were too tired to make fresh assaults. The German

generals tried to put comfort into the hearts of their men by telling

them that the British guns and the British soldiers had done their

worst, and that the attack was at an end. The lull deceived them.

Because two or three days had passed without any infantry action after

thirty days of unceasing battle there may well have seemed to the enemy

a reasonable hope that we should content ourselves with digging in and

holding the ground gained. One thing, however, must have disheartened

the German troops and prevented any kind of nervous recuperation after

the appalling strain of the month’s shell-fire. The British guns, which

should have been worn out, and the British gunners supposed to be

exhausted, went on firing.

They went on all yesterday, as on the day before and more than a month

of yesterdays, with their long, steady bombardment, that bombardment

which is now rumbling with its sullen shocks of sound as I write, and

as it goes on night and day. Long-range guns were reaching out to

places far ahead the German lines. Courcelette was a ruin. Martinpuich

was falling to pieces. There is no safety for Germans anywhere and up

in the lines no safety except in the deepest dug-outs for officers and

lucky men.

2

As many men as could get into dug-outs to the north of Pozières were

down there yesterday, listening to the crashes of our heavy shells

which were smashing the trenches about them and screaming overhead on

more distant journeys.

The Australians and English troops, including men of Kent, Sussex, and

Surrey regiments, were waiting in their own trenches.

A crescent moon came up. The woods darkened. Shadows crept down from

Thiépval. Distant cornfields in the world beyond the war, so near as

miles are counted, so far away in peace, became bronzed and red, and

then all dark and vague in the evening mist. Above, the sky was still

blue, with stars very bright and glistening.

It was, I think, about 9 o’clock—as the clock goes now in France

and England—when the British troops left their trenches. They went

quietly without any great clamour across that 500 yards of ground,

dusky figures, the brown of their khaki no different from the colour

of the earth around them, through the gloom of coming night. The

Australians worked up to the right, the English to the left. Before

them was the German second line on a front of about 3,000 yards, and

part of that long line which was pierced and taken on July 14, between

Bazentin-le-Petit and Longueval, when the British troops went up in

waves and astounded the world by their achievement. It was no longer a

line of trenches.

It was a wavy line of hummocky and tumbled earth along innumerable

shell-craters such as I described at Montauban. Only the dug-outs, or

some of them, still remained in all this chaos, filled with living and

wounded and dead.

Out of the wreck of earth, as our men advanced, living men came out in

groups. They came forward through the dusky night with their hands held

up—pitiable shadows. Most of them were utterly nerve-broken—beaten and

broken men with no fight left in them, but only an animal fear, and

desire of life.

Their surrender was received, and the English and Australians put

guards about them and sent them back to our lines while they went on

to clear out the dug-outs of men who refused to come out, or could not

come out, and to deal with those who further back had still the courage

to defend themselves.

There was some bayonet fighting and bombing. From behind the German

lines in isolated redoubts machine-guns were at work spraying out

bullets. But our casualties were very few; all told, less, I imagine,

than in any action of importance during the Battle of the Somme. The

enemy’s losses were heavy. More than 400 prisoners have passed the

toll-bar, and others are being brought down. In dead he lost more than

that, and his wounded must number high figures. It was a blow which

must be grievous to him after all the hammer-strokes of the month, and

what is most significant is the troubled state of his soldiers, these

dazed and nerve-shattered men who surrendered. They had no pride left

in them.

These men were mostly of the 17th and 18th Reserve Division of the

9th Reserve Corps with miscellaneous drafts from various Ersatz or

reserve battalions, the scourings of the last class whom Germany

can, I suppose, put into the field. By that I do not mean they are

physically weak or undersized—there are very few German soldiers who

could be described like that—but they are not soldiers of the proud and

highly-trained kind who fought in earlier days of the war. They are men

with families and with a great yearning for peace, and no love of this

massacre which is ordained by their warlords.

During the night the troops behind them were rallied to make three

separate counter-attacks. They came on very bravely—there is

nothing the matter with German courage as a rule—but in a spirit of

self-sacrifice and stupidly. They walked into our barrage, and our

shells caught them and shattered them.

To-day up to the time I write there has been no further attack by

infantry, but the enemy’s guns have opened and maintained a very fierce

fire upon the positions gained by our troops.

The new part of the German second line now in our hands makes up with

the other part of his line captured on July 14 a distance of nearly

10,000 yards.

3

AUGUST 7

All last night, which was still and calm, as the weather goes, there

was a great hammering of guns, and this morning, when I went out in the

direction of Thiépval, the artillery on both sides was hard at work.

The enemy was dropping “heavy stuff” in the neighbourhood of Pozières,

with occasional shots at long range into fields about quiet villages

behind the lines which look utterly peaceful in the warm light of this

August sun gleaming upon their church spires and upon the thick foliage

of the trees around them.

It was in the midst of a tumult of guns and below the long resonant

journeying of great shells on their way to the enemy’s territory that I

sat to-day with some of the officers who have just chased the Germans

out of their trenches to the north of Pozières.

They were all men of Kent around me. The captain is a merry soul, who

laughs most heartily over his hairbreadth escapes and still more loudly

when he describes little exploits which would make most men shudder at

the mere remembrance.

The colonel of his battalion, who sat opposite, is of a different type,

quiet and thoughtful, but with a sense of humour also that lights his

eyes. And two places off was the M.O.—a doctor who loves his men and

would not leave this battalion of the Kents for any other in the Army

(he has patched up all their bodies after every scrap and did heroic

work for them the other night).

Before the fighting began the colonel took the jovial captain up

to the line “to view the Promised Land,” as he called it. And the

Promised Land looked very uninviting on this high ridge—above the

blackened ruins of Pozières—where the German second lines were guarded

by a tangle of barbed wire. It was also difficult to look at it very

long or very closely, because the enemy was “lathering” the field of

observation with every kind of “crump” and shell.

“When we popped over the parapet,” says the captain, “we advanced into

the middle of the Brock’s Benefit, and it was obvious that the blinking

Boche had got the wind up.”

That is to say the enemy was sending up distress signals to his guns,

and in the anticipation of an attack, was flinging coloured lights

over to our lines so as to illuminate any British infantry who might

be advancing. These lights were fired out of a special kind of pistol,

and when they fell flared up with vivid red and green fires. At the

same time the enemy’s machine-guns played upon any figures so revealed,

so that it was almost certain death to be in those flare lights. At

great risk several men sprang forward into the illumination and kicked

out the burning canisters. Then in the momentary darkness, the leading

companies advanced in waves towards the German trenches south of

Mouquet (or, as the soldiers call it, Moo-Cow) Farm.

4

The colonel of the battalion went very gallantly with his men, and as

he drew near to the enemy’s line saw two figures silhouetted like his

own men had been against the enemy’s lights. He called out to them,

thinking they might be his own men working forward on his right. But

he saw they were Germans when one man threw up his hands as a sign of

surrender, and the other dropped on to one knee to fire a rifle shot.

The colonel sprang forward, covering them with his revolvers, and took

both of them prisoner.

Without many casualties in spite of machine-gun fire, our men reached

the German trenches. Great heroism was shown by a young lieutenant and

a party of bombers who went first over No Man’s Land so quickly behind

our barrage that they risked death by our own shells and came against

the first defence. The officer and several of this first wave were

found lying wounded 400 yards further than the “jump-out” position,

and it was their quick advance which scared the enemy and helped to

demoralise him.

5

One of the prisoners taken later was a forward observing officer, a

Prussian giant well over six feet high and enormously stout, and he was

put in charge of a little Kentish man standing five foot one in his

socks. The German giant was very frightened at the machine-gun fire

of his own people, which was whipping over the ground, and he went

back crouching in a bear-like way, prodded from behind by the wee man

in khaki. This sight, illuminated by the flares, was seen by the men

left behind in our own trenches, and they stood up on their parapets

laughing and cheering wildly.

But there were other trenches ahead, and the men “hared” off to these,

and found them held by scared men. The Kentish men started bombing down

the trench “like mad,” and blocked it at each end in case of accidents,

while a young officer posted a machine-gun on the left of it.

The position, however, became quite obviously an untenable one, when

the Germans rallied and attacked in bombing parties from the farm.

Many of them were cut down by the young officer with his Lewis gun

and by the Kentish grenadiers, but they brought up machine-guns and

made the position “very hot.” A lance-corporal behaved very gallantly

in going back 700 yards under heavy fire to report the situation, and

volunteered to return with the message that the patrol could not be

supported and must fall back in small groups. This he did, and returned

again in safety with the other party, who brought with them three more

prisoners “as samples” (to use their own phrase), including the huge

officer whom I have described previously.

They have funny fellows among them—this British battalion—and

the amount of comedy they extract from all this grim business is

astounding. There is one of their number who was once a member of Fred

Karno’s troupe, and has not lost his old instincts for a knock-about

turn. When he took a prisoner he caught him by the hand and danced a

“pas de quatre” with him.

“Offizier?” asked the astounded man.

“Oui, oui,” said the comic turn, “and you—prisonnier—savez?”

So much for the men of Kent, though I should like to tell more if

I had the time to-night about their medical officer who tended all

the wounded men of two companies and thirty wounded Germans in a

subterranean dressing station (there was no comedy there), and more

about their very fine and fearless colonel, and about the cheerful

captain, whose adventures since the war began would fill a book as

strange as the Memoirs of Marbot.

To-day other men were fighting in the same place, and I must tell at

some later time the fine work of the Surrey and Sussex men.

6

AUGUST 11

The battles of the Somme · 第 13 / 27 段