Qui oserait venir me troubler?»

KHOUNG-TSEU disait: O que celui qui a composé ces vers connaissait bien

l'art de gouverner!

En effet, si un prince sait bien gouverner son royaume, qui oserait

venir le troubler?

Maintenant, si, lorsqu'un royaume jouit de la paix et de la

tranquillité, le prince emploie ce temps pour s'abandonner à ses

plaisirs vicieux et à la mollesse, il attirera inévitablement sur sa

tête de grandes calamités.

Les calamités, ainsi que les félicités, n'arrivent que parce qu'on se

les est attirées.

Le _Livre des Vers_[27] dit:

«Si le prince pense constamment à se conformer au mandat

qu'il a reçu du ciel,

Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine · 第 211 / 266 题