SEPTEMBER 17, 1916

In the meantime, I have made my total twenty-five.

Number 21 I tackled single-handed. The fight with this Vickers biplane

did not take very long. I attacked him at an angle from behind (the

best; to get him from directly behind is not so good, since the motor

acts as a protection). In vain he tried to get out of this poor

position; I did not give him the chance. I came so close to him that

my machine was smutted by the ensuing explosion of his 'plane. He

fell, twisting like a boomerang. The observer fell out of the machine

before it struck.

Number 22 was quite bold; with his companions, he was sailing over our

front, attacking our machines. This was too bad for him as well as one

of his friends, who was shot down by two Rumplers. Number 22 fell in

exactly the same way as 21 fell the day before, only he landed within

his own lines.

Number 23 was a hard one. I had headed off the squadron he was with

and picked the second one. He started to get away. The third attacked

Lieutenant R., and was soon engaged by Lieutenants B. and R., but,

nevertheless, escaped within his own lines. My opponent pretended to

fall after the first shots. I knew this trick, and followed him

closely. He really was trying to escape to his own lines. He did not

succeed. At M. he fell. His wings broke off and the machine broke into

pieces. As he lies so far behind our front I did not get a chance to

inspect the wreck. Once, however, I flew over it at a very low

altitude.

After a short while I saw several Englishmen circling over P. When I

got nearer, they wanted to attack me. As I was lower, I paid no

attention to them, but turned away. As they saw I would not fight, one

of them attacked another German machine. I could not allow this to go

on. I attacked him and he soon had to suffer for it. I shot up his

gasoline and oil tanks and wounded him in the right thigh. He landed

and was captured. That was Number 24.

Number 25 had to wait till the next day. A fleet of seven Englishmen

passed over our field. Behind them I rose and cut off their retreat.

At P. I got near them. I was the lower and, therefore, almost

defenseless. This they took advantage of, and attacked me. Nerve! But

I soon turned the tables and got my sights on one of them. I got nice

and close to him, and let him have about 500 shots at forty meters.

Then he had enough. Lieutenant von R. fired a few more shots at him,

but he was finished without them. At H. he fell in a forest and was

completely wrecked.

Things are very lively here. The Englishmen always appear in swarms. I

regret I did not have enough machines for all my men. Yesterday the

first consignment arrived. The other half will come very soon. They

shot down two Englishmen yesterday, and there won't be many Englishmen

left in a little while.

Yesterday, my officer for special service arrived; he will relieve me

of a lot of work. Nevertheless, my time is well occupied, even when

not flying. There is a lot to do if one has to make a division out of

practically nothing. But it pleases me to see things gradually work

out as I plan them.

_LATER_

In the meantime, things have changed considerably. Two of my men and I

got into an English squadron and had a thorough housecleaning. Each of

us brought down an Englishman. We are getting along fine; since last

night five Englishmen. I shot down the leader, which I recognized

by little flags on one of the planes. He landed at E. and set his

machine afire. His observer was slightly wounded. When I arrived in an

auto they had both been taken away. He had landed because I had shot

his engine to pieces.

An Aviator's Field Book Being the field reports of Oswald Bölcke, from August 1, 1914 to October 28, 1916 · 第 102 / 112 题