JUNE 30, 1915

Rain, almost continuously, since the 22d. I am absolutely sick of this

loafing.

Since June 14th, I have a battleplane of my own: a biplane, with

150-horsepower motor. The pilot sits in front; the observer behind

him, operating the machine gun, which can be fired to either side and

to the rear. As the French are trying to hinder our aerial observation

by means of battleplanes, we now have to protect our division while it

flies. When the others are doing range-finding, I go up with them, fly

about in their vicinity, observe with them and protect them from

attack. If a Frenchman wants to attack them, then I make a hawk-like

attack on him, while those who are observing go on unhindered in their

flight. I chase the Frenchman away by flying toward him and firing at

him with the machine gun. It is beautiful to see them run from me;

they always do this as quick as possible. In this way, I have chased

away over a dozen.

[Illustration: THE MASTER-FLIER AND HIS MEN]

[Illustration: BÖLCKE AND HIS BROTHER WILHELM, SEPTEMBER, 1914]

An Aviator's Field Book Being the field reports of Oswald Bölcke, from August 1, 1914 to October 28, 1916 · 第 40 / 112 题