The two lightest plays--_Beau Austin_ and _Macaire_--are experiments,

the one in manner, the other in bizarre or, as it is styled by the

authors, “melodramatic farce.” The manner of _Beau Austin_ is the

manner of the costume play. It is highly sophisticated, and its

keynote is powder and patches. The beau is at his toilet, and one of

the women he has betrayed is in the town, still sick with despair

at her soiled virtue. Her true love hears from the lady’s lips the

story of her betrayal, and, on being forbidden to challenge the beau,

contents himself with demanding a marriage ceremony. His flatteries

are effective, the beau consents, and the formal proposal is made,

only to be rejected by the lady, whose hauteur is aroused. So matters

stand when the lady’s brother, learning by chance of the betrayal,

insults the beau before an important personage. As climax, the beau

proposes publicly, and is as publicly accepted. It will be seen that

the play could not claim, excepting in respect of verbal artifice, to

be more than a pretty jig-saw. It could have no effect of reality: the

effect desired by the authors was one purely of the stage. Verbally

it is exquisitely dexterous. That is its undoing. The attempt is

made to convey in words something more than the action of the piece

would successfully carry: words are to create an atmosphere of the

eighteenth-century fashionable life, to indicate the possibility that

calm picturesque heartless exteriors shielded even then hearts that

beat warmly beneath lace and brocade. The play was a pretence that

nothing was something, a pretty moving picture under the perception

of which, beating out in pianissimo airs from appropriate music, and

the faint throb of an unseen minuet, was the delicate heart of the

period. It was an æsthetic view of the eighteenth century, the century

of Fielding and of Smollett, tinkered about to make a perpetual _bal

masque_, or, shall we say, a picture by Watteau or Fragonard. In

point of fact the play is too slight to bear its weight of intention:

it remains verbal. As drama it is more negligible than “Monsieur

Beaucaire” or “The Adventure of Lady Ursula,” because its literary

pretensions are so much more elaborate. It has sometimes fine shades of

close verbal fence that are Meredithian: it is better to read than it

could be to see. But it is an attempt, one might say an almost basely

cunning attempt, to capture the theatre as a place where costumes grace

a barren play. It failed because its authors were two conscientious

literary men, bent upon a superficial perfection undreamed of by

practical dramatists. Just as Cowper, in translating Homer, made an

epic for a tea-party, so Henley and Stevenson made about the rational

and cynical eighteenth century a sophisticated play for a boudoir. They

concentrated upon the superficial, and only said, but did not show,

that the men and women of the eighteenth century had hearts as true

and passionate as those of our day. The play lacked realism, and, more

disastrously, it lacked reality.

On the other hand, _Macaire_ has a thin air of jocularity which almost

carries it through. It has a sententious cleric, a drunken notary, a

repetitious father for the bride, a courteous host, a little mystery

of the bridegroom’s nurseling days, the facetious Macaire and his

companion. It has all these things, and it has an idea, strong enough

for a single act, stretched to its thinnest over several acts which

demand cuts more severe than the authors allow.

Macaire escaping from justice, threatened each moment, in the face

of the audience, with instant arrest, carries himself with unfailing

_sang-froid_ through all his difficulties but the last. Finding a

chance of sport, and possibly of profit, he impersonates an erring

father. The real father appears. Macaire still, after the manner of Mr.

Jingle, is imperturbable. Competition follows, until the desire for

the genuine father’s money becomes too strong for Macaire. Then only

does he show the blackness of his heart, which does not shrink, in such

desperate situations, from murder. So Macaire, still talking, still

watchful and unscrupulous, is brought to bay. Fiercely turning, in a

picturesque situation, upon the stairs, he is shot by a gendarme on the

stage. That is a skeleton of the play; but the play is again a literary

play, so that sensationalism will not redeem it. By repetitions of

catch-phrases and by trivial incidents which (e.g. the exchanging of

the wine-bottles) are not unknown to the humbler kinds of drama, the

story is continued until its idle joking can no longer be suddenly

stirred into flaming melodrama by the noise and zest of bloody crime.

It has many shrewd bids for theatrical effectiveness; but it faints for

want of a fabric upon which its devices might flourish and triumphantly

justify themselves.

III

The fourth play, _Admiral Guinea_, has fine qualities, both literary

and dramatic; it is the least literary and the most dramatically

effective of all the plays. It contains one figure, in Pew, which

might have been, as far as one may judge in reading, a hauntingly

gruesome object; and, in spite of Stevenson’s own subsequent contempt

for this play and for _Macaire_, shows a greater, if conventional,

power of simplification than does any of the other plays. Admiral

Guinea, a retired and penitent slaver, refuses his daughter her lover,

on the ground that the lover is ungodly. Pew, an old associate of

Admiral Guinea, become blind for his sins, and still full of vengeful

wickedness, arrives in the neighbourhood, catches the lover drunk,

leads him back to Admiral Guinea’s cottage, and tries, with his aid,

to rob his old captain of certain riches which he supposes to lie in a

brass-bound chest. The young man’s reaction, their discovery by Admiral

Guinea, the violent death of the unrepentant Pew follow; whereupon the

lovers are suitably blessed by Admiral Guinea.

It has been said, above, that this play shows a greater power of

simplification than the others; the action of it is certainly quicker,

more obvious, less choked with verbal expressiveness, than is the

action of the other plays; and in so far as this is so it would appear

that _Admiral Guinea_ is a considerable advance, technically, upon

them.

The simplification is, to some considerable extent, effected by a

strange poverty of invention, and the play is likest of all to those

nondescripts which Stevenson as a little boy must have performed upon

his toy stage, with paper figures pushed hither and thither in tin

slides upon the boards. In spite of that, _Admiral Guinea_ is the

best of the plays because, in a higher degree than its fellows, it is

truly actable. We cannot regard the confused cramped episodic _Deacon

Brodie_ as theatrically effective. Equally it is impossible, from the

standpoint of public performance, to consider as satisfactory either

_Beau Austin_ or _Macaire_. _Admiral Guinea_, however, even if it

belongs to a class of play which is associated in our minds with such

titles as “Black-Eyed Susan,” has its action very largely comprised in

the material put upon the stage; it has the obvious stage effects of

darkness and the dreadful tapping stick of Pew; and it has picturesque

struggles, death, wounded and reasserted honour, and, for these

plays, a minimum of soliloquy. More it would be impossible to claim

for _Admiral Guinea_ without seeing it performed: again we have types

roughly “mannered” to serve as persons of the play: but they are types

clearly in accordance with tradition, and they preserve their interest

fully until they are done with and put away with the footlight-wicks,

and the tin slides, and the other paraphernalia of the toy stage--paper

figures, a penny plain, and twopence coloured.

IV

For that brings us to the pathetic final explanation of the failure

of the Henley-Stevenson plays. We may say that they are deficient in

drama, or that they are trivial in theme, or that they have no visual

sense to illumine them for our eyes; but the truth is that they fail

because they are false. The theatre has in it much that is false, much

to which we deliberately shut our eyes in order that we may accept the

dramatist’s formal conventions. We do not, in the theatre, demand that

“King Lear” shall be accompanied by a pandemonium of crackling tin

and iron and artificial whoopings of wind. Those things we prefer to

imagine for ourselves. But somehow the mixture of legitimate convention

and the basest imitation of reality has been confused in the theatre.

The exaggeration regarded as necessary by an effete system of acting

and production has created other unpardonable falsenesses. The stage

has been a place upon which actors disported themselves. It was of

such a stage that Stevenson thought. In each case he hung a play upon

a sensational figure--Brodie, Macaire, Pew, and, in a much lesser

degree, upon the picturesque figure of Beau Austin. To him the drama

was nothing but play. It was an excuse--nay, a demand, for unreality.

He supposed that stage characters really were cardboard figures such

as he had known, moralising ranters, virtuous girls, spouters of Latin

tags, pious brands from the burning, handsome courageous puppet-like

juvenile leads, and so on. It never occurred to him to put a real

figure in a play: he never supposed that a character in a play had any

end but to be put back in the box with the other playthings. That is

really the cause of the shallowness of these four plays. As Stevenson

admitted to Mr. Henry James, he heard people talking, and felt them

acting, and that seemed to him to be fiction. But to hear people

talking and to feel them acting bespeaks a very unmaterial conception

of them: if a character in a play talks, however monotonously, without

developing any personality save that of verbal mannerism, we are

bound to feel that he has not been realised. And just as Stevenson

realised none of the characters in his plays, so we are powerless to

realise them. We find them, as Professor Saintsbury pathetically

found Catriona herself, bloodless. Professor Saintsbury found Catriona

full of sawdust, while of the characters in the plays we have used the

word “paper”: very well, the impression of lifelessness is as clearly

felt in each case. And such an impression, carried to its logical end,

explains why, in at least one department of letters, Stevenson from the

first mistook his ground. Not one of the four plays has serious value

as an example of dramatic art; it is clear that not one of them so far

has commended itself to the public or to the actor-managers. Yet the

plays were obviously set to catch the popular taste, and their literary

finish, a confession in itself of an absence of dramatic impulse, does

not succeed in commending them to those who judge by more exacting

standards.

VII

SHORT STORIES

I

Stevenson himself establishes the fact that he found short-story

writing easier than the writing of novels. “It is the length that

kills,” he confessed. But length offered difficulties in the longer

stories because Stevenson, besides lacking the physical endurance for

continuous imaginative effort, had the experimental and inventive mind

rather than the synthetic or the analytical. It was easier for him to

see the whole of a short story. It could be compressed: it had not

to be sustained. And in the writing of a short story his confidence

never slackened. He was then not sailing in uncharted seas. It is for

this reason, in the first place, that Stevenson’s short stories are

better as works of art than his long ones. A little idea, a flash,

it may be, of inspiration; and Stevenson had his story complete,

ready for that scrupulous handling and manipulation which the actual

composition always involved. He did not greatly deal in anecdote;

his psychological studies are inclined to be hollow; but he was

perfectly effective in his not very powerful vein of fantasy, could

tell a fairy tale with distinction, succeeded once without question in

picturesque drama, and, when he fell to anecdote, as in _The Treasure

of Franchard_, _Providence and the Guitar_, and _The Beach of Falesá_,

he was pleasantly triumphant. Moreover, in two of his “bogle” stories,

the one inserted in _Catriona_, and the other famous to all the world

as _Thrawn Janet_, he seems to me to have risen clearly above anecdote

with matter which might have been left as unsatisfactory as it remains

in _The Body-Snatcher_.

In one of his reviews Stevenson speaks of “that compression which

is the mark of a really sovereign style.” Compression is no more

the mark of a sovereign style, of course, than it is of a suit of

clothes. Compression brings with it obscurity, and is a mark of

self-consciousness. What Stevenson meant was possibly a justification

of apophthegm and figure. He rather enjoyed what somebody once

called “minting the arresting phrase.” There is, at any rate, a

palpable connection between our two quotations. But it is certain

that precision, austerity, or, if I may use the word, chastity, of

expression is a sign of good style; and compression, where it takes

the form of heightening and intensification of effect, is the mark of a

good short story. It is the mark of Stevenson’s best stories. It is the

mark of _Thrawn Janet_, of _The Pavilion on the Links_, of _The Bottle

Imp_. Sometimes, after promising well, Stevenson abandons himself, it

is true, to his natural Scottish aptitude, and literally “talks out”

such tales as _Markheim_ and _A Lodging for the Night_; but, quite as

often, his judgment beats his inclination, and the result is a classic

short story in a language not too brilliantly equipped with examples of

the craft.

For the short story is above all a matter of _justesse_, by which word

I mean to suggest delicate propriety of expression to idea. Mr. Henry

James can tell a short story, because Mr. Henry James writes, as it

were, with a very fine pen. Stevenson was not comparable as an artist

with Mr. Henry James; but he wrote in a less rarified atmosphere; and

it is still practically an unsettled question whether a distinguished

artist (one who perfectly expresses a fine conception), such as

Turgenev or Mr. Henry James, is the superior or the inferior of the

writer with more tumultuous sympathies whose sense of form is less than

his sense of life. So that when Stevenson wrote _The Pavilion on the

Links_, or _The Bottle Imp_, or _Thrawn Janet_, or _Markheim_, he was

writing particular stories of which only the last, one supposes, could

ever have occurred to Mr. James as a subject for a short story at all.

Conversely, one sees Stevenson blundering into the bluntnesses and

certainly the ultimate failure of _Olalla_, with the knowledge that his

delicacy of style was more marked than the poignancy of his perception;

and the psychological explorations of _Olalla_ are jejune stumblings

compared with the finished delicacy of “Washington Square.” One does

not think, in reading, of Mr. James; but one may perhaps be permitted

to illustrate a point by a reference to his work, which has no precise

significance as a parallel. That fact, I hope, will excuse a momentary

comparison for the purpose of showing that _Will o’ the Mill_, for

all its stylistic accomplishment, is a barren piece of moralising.

Where Stevenson essayed profundity, as all writers are drawn to essay

profundity, whether it is from natural profoundness or from the

instinct of imitation, he was badly hampered by his inexperience as an

inductive philosopher. Both _Will o’ the Mill_ and _Markheim_ are, as

it were, appendages to that doleful failure _Prince Otto_. They were

experiments for Stevenson in a particular genre for which talent and

his mental training had lent him no aptitude. It was on other work

that he more successfully took his stand as a writer of short stories.

His success--considering that we are now examining his position among

the masters of our literature--can only be attested where his work

stands supreme or, at any rate, is clearly distinguished, in its own

class. It cannot be doubted for one moment that Stevenson wrote some

exceedingly fine short stories, fit to be compared, in their own line,

with any that have been written in English. What follows must be read

in the light of this claim. In their own way, I regard _The Suicide

Club_, _The Pavilion on the Links_, _Providence and the Guitar_,

_Thrawn Janet_, _The Treasure of Franchard_, _The Beach of Falesá_,

and _The Bottle Imp_ as first-class short stories. In a distinct

second class I should place _The Rajah’s Diamond_, some of _The

Dynamiter_ stories, _The Merry Men_, _Will o’ the Mill_, _Markheim_,

_Olalla_, _The Isle of Voices_, and _Dr. Jekyll and Mr. Hyde_. The

least successful short stories seem to me to be _The Story of a Lie_,

_A Lodging for the Night_, _The Sire de Malétroit’s Door_, _The

Misadventures of John Nicholson_, and _The Body-Snatcher_. I am aware

that one at least of the stories which I have placed in this third

division--_The Sire de Malétroit’s Door_--has given great pleasure to

many readers, and has even been not without its direct influence upon

Stevenson’s imitators, while another--_A Lodging for the Night_--is

greatly admired, and has been very highly praised; so that it seems

hardly necessary to say that the classification is roughly made,

and that it is only here attempted for reasons of convenience. The

stories will hereafter be grouped according to subject or treatment,

and will be examined individually. Those in the first division are, I

think, completely successful in their own conventions; those in the

second division are either incompletely successful or successful in

conventions which seem to me inferior in artistic value; those in the

third division are, as far as I can see, unsuccessful either because

they fail to impose their conventions upon the reader or because they

fail to convince the reader that Stevenson had mastered the craft of

short-story writing. But, upon the whole, I believe Stevenson’s short

stories to represent more successfully than any other part of his

output the variety and the brilliance of his talent. It is for this

reason that I shall endeavour in some detail to justify the divisions

indicated above, and to emphasise the fact that such tentative

distinctions, even if they prove inaccurate in the case of some one or

two stories, may yet have some value as providing a basis for agreement

or disagreement.

II

For that reason I shall add that the stories in the third division seem

to me to fail for these reasons. _The Story of a Lie_ is obviously

prentice work. It is presumably based upon some experience of his own

in France; but the action, once transferred from the Continent, is

filled with sentimentality. Although written, apparently, much later

than _The Story of a Lie_, _The Misadventures of John Nicholson_ is a

protracted anecdote which does not awaken very much interest by its

attempt to blend humorous exaggeration with bizarre incidents. _The

Body-Snatcher_ is one which Stevenson had to supply in order to satisfy

a journal with which he had made a contract. It is meant to shock us,

but it loses power before the climax, which thereupon fails to shock.

The idea is horrible, and affords scope for much dreadful detail:

Stevenson, however, perhaps through ill-health, was unsuccessful with

it, and possibly the ugliness of the whole thing is at fault. For _The

Sire de Malétroit’s Door_ I must confess to the greatest distaste.

It seems to me to have neither historical nor human convincingness;

and the phrase at the end of the story, “her falling body” very

significantly conveys the pin-cushion substance of the demoiselle

whose indiscretion gives rise to the sickly and cloying tale. The

last story in this division is one that enjoys great reputation, first

because it deals with Villon, second because there is an outburst of

Villon’s against the red hair of a murdered man, and last because there

is an elaborately written but entirely inconclusive duologue between

Villon and his host. The story seems to me to be without point or form.

I believe that popular admiration for _A Lodging for the Night_

is largely founded upon tradition or imitation, like the popular

admiration for Shakespeare, without the basis of fact upon which

the popular admiration for Shakespeare rests. It is well known that

popular appreciation of great things is shallow, and that it rises from

a common attempt to emulate the enthusiasm of the apostles of Art.

Unfortunately, popular appreciation is more easily aroused by artifice

than by art. Accordingly, those who have been taught to cite “Put out

the light, and then--Put out the light” as a profundity are ready to

cite with equal conviction the saying of Villon in this story that the

murdered man had no right to have red hair. It is one of those dreadful

æsthetic blunders that quickly pass into unquestionable dogma. If no

protest is made, if those who detect an imposture remain supine, the

false continues to masquerade as the magnificent; and common opinions

are so impervious to proclaimed fact that it is at length impossible

to cope with them, save by some such wearisome exposition as this. It

should be remembered that common appreciation of art is not guided by

principles but by intuitions and imitations. The decay of a thing once

widely popular is slow; and it is due, not to any native perception

of mistake, but to the sluggard realisation that the old enthusiasm

is less ardently canvassed than it was. _A Lodging for the Night_ has

enjoyed great repute, because Stevenson “found” Villon at a time when

other young men were finding Villon; and now that Villon is quite

settled among the young men, Stevenson’s essay on Villon and his story

about Villon have reached the larger public that is always some years

after the fleeting fashion. The result is that, by imitation of those

who ought to have known better, and even by its muddled acceptance of

a bad play about Villon (called “If I were King”), the public has been

led to esteem _A Lodging for the Night_ as something more than the

piece of laboured artifice that it always was.

In the second class I believe that _The Rajah’s Diamond_, _The

Dynamiter_, and _Dr. Jekyll and Mr. Hyde_ are very efficient pieces

of craftsmanship, strong enough in invention to delight that typical

person called by Mr. H. G. Wells the “weary giant,” engrossing reading

to the accompaniment of cigars and whisky-and-soda, but not, in the

way of art, quite what we require from works of creative imagination.

_The Merry Men_, with one striking piece of characterisation, has

vigour, but poor form and several superfluities of invention. _The

Isle of Voices_ is a pleasant enough fairy tale, but clearly inferior

to its companion piece _The Bottle Imp_. The other three tales, _Will

o’ the Mill_, _Markheim_, and _Olalla_ are all psychological studies

of a kind that is nowadays called arid. That is to say, they have

greater elaborateness of treatment than their intrinsic importance

quite justifies. _Will o’ the Mill_ is written with great softness and

delicacy, in a sort of slow and lulling drone very sweet to the ear;

_Markheim_ has great virtuosity, is faint and exquisite in manner,

feeble in perception, and is sometimes, I believe, false in psychology.

Its plan and its manner would only be finally true if its understanding

pierced more sharply and finely to the heart of truth. It lacks

penetration. _Olalla_ is, in many ways, fine, in some, beautiful. It

is, however, as Stevenson came to be aware, false. It is false, not

because it is insincere, but because Stevenson’s knowledge had not

the temper and the needle-like capacity to go ever deeper into the

subtleties upon which he was engaged. I suspect that he dared not trust

his imagination, that his imagination had more ingenuity than courage

or strength. The story does not produce æsthetic emotion: it is as

though the author had made a fine net to trap a moonbeam, as though,

when he thought to have come at the heart of the matter, it had escaped

him. He was perhaps not wise enough in the mysteries of the human soul.

Sensitiveness, and the desire to create a passionate beauty, were

not fit substitutes for that patient and courageous, that fearless

imagination which alone could have given truth to so simple and so

unseizable a problem. More, in his handling of the conclusion of his

tale, Stevenson’s emotion fell to a lower plane, and his talent played

him quite false. He became too intent upon his _rendering_ of the idea;

his literary sense took command when his knowledge failed. That is the

weakness of all these three stories.

III

R. L. Stevenson · 第 5 / 10 段