But Niafer, of course, had been allowed no say in the matter. She was

allowed no say in any matter by that woman, who topped off her ill-doing

by being always so insufferably pleasant and so considerate of Mother

Niafer’s comfort. And in this enforced idleness it was rather lonely now

that Holmendis was dead. Nearly seven years ago now that dependable and

always firm friend had gone crusading with St. Louis; and the pair of

them had passed from the ruins of Carthage to eternal glory with the aid

of dysentery. Niafer missed Holmendis a great deal, after the three

decades of close friendship and of the continuous intimacy about which

people said things of which the old Countess was aware enough and

utterly indifferent.

She had her children, of course. It was particularly nice to have

Melicent back again, after all these years of never quite really knowing

whether the child was managing her abductor tactfully, in that far-off

Nacumera. But the children had their own children now, and their own

affairs; and none of these possessions were they inclined to let Niafer

control, in the Poictesme wherein, for eighteen years, she had

controlled everything. For the rest, Dame Niafer knew that a prophecy

which had been made to her very long ago by the Head of Misery was now

being fulfilled: she had no place in the world’s ordering, she was but a

tolerated intruder into her children’s living, and nobody anywhere did

more than condone her coming.

Niafer did not blame her children. She instead admitted, with the vast

practicality not ever to be comprehended by any male creature, that

their behavior was sensible.

“I would meddle perpetually if they permitted it. I am very often a

nuisance, as it is. And so, that part of the prophecy about my weeping

in secret is quite plainly nonsense, since there is nothing whatever to

weep about, or even to be surprised at,” Dame Niafer stated cheerily.

And so, too, if sometimes, after one or another crossing of her still

pertinacious will, the dethroned old ruler of Poictesme would hobble

very quietly into her own rooms, and would remain there for a lengthy

while with the door locked, and would come out by and by with reddened

eyes, nobody noticed it particularly. For she, who in her prime had been

the most sociable of potentates, seemed nowadays to prefer upon the

whole to be alone. She was continually, without any ostentation, limping

away from any little gathering of her descendants. Mother was becoming

slightly queer: you shrugged, not at all unfondly, over the fact, and

put up with it. Grandmother would be there one moment laughing and

talking like everybody else; and the very next moment she was gone. And

you would find her, accidentally, in some quiet corner quite alone, bent

up a little, and not doing anything whatever, but just thinking....

Dame Niafer thought, usually, about her husband. Her lot had been the

most glorious among the lots of all women in that she had been Manuel’s

wife. That marvelous five years of living which she had shared with

Manuel the Redeemer was not an extensive section of her life, but it was

the one part which really counted, she supposed. It was only on account

of her human frailty that she remembered so many more things about

Holmendis, who was a mere saint, than she did about her Manuel. She

found it, nowadays, rather hard—and injudicious, too,—to recall any

quite definite details about her miraculous husband: there was only, at

a comfortable remoteness, a tall gray god in a great golden glowing. It

was all wonderful, and inspiring, and very sad, too, but noticeably

vague: and the tears which came into your eyes were pleasant, without

your knowing exactly what you were crying about.

That was the best way in which to think of her Manuel. A prying into

particulars, a dwelling upon any detail whatever, was injudicious. Such

a perhaps blasphemous direction of your thoughts suggested, for

instance, that matters were going to be a trifle awkward, just at first,

after that second coming of the Redeemer.

It was not, altogether, that Manuel would be a stranger to her, nor even

that omniscience, of course, knew all about Holmendis. In dealing with a

liberal patron of the Church it was the métier of omniscience to become

a little myopic. For that matter, Dom Manuel’s earthly past was not so

far gone out of his wife’s memory that he could be the only person to do

any talking about natural frailties. No, the drawback would be, rather,

that, when her Manuel had returned, in undiminished glory, you would

have to get accustomed to so many things, all over again.... Niafer

hoped that, in any event, at his second coming he would not bring back

with him that irritating habit of catching cold on every least occasion:

for you probably could not with decency rebuke a spiritual Redeemer for

his insistence upon keeping the rooms stuffy and shut up everywhere on

account of the draughts, any more than you could really look up to him

with appropriate reverence if he came snorting and sneezing all over the

place.... And if he for one single solitary moment expected to have, in

his reordering of human affairs, that Alianora and that Freydis of his

established anywhere near his lawful wife....

That mad contingency, however, was not at any time mentally provided

against, because at this point Niafer would turn away from this

undoubtedly blasphemous trend of speculation. Her Manuel was in all

things perfect. He would come again in unimaginable glory, and he would

exalt her, his chosen, his one bride, who was so utterly unworthy of

him, to the sharing of an eternal felicity which—after you got

accustomed to it, and really settled down, with a fresh growth of hair

and a complete set of teeth and all the other perquisites of unfading

youth,—would be quite pleasant. Details could wait. Details, the moment

you dwelt upon them, became upsetting. Details in any way relative to

those hussies were no doubt directly suggested by the powers of evil.

It was after such considerations that Niafer would go to pray beside the

tomb which she had builded in honor of Manuel.

------------------------------------------------------------------------

_67._

_The Women Differ_

══════════════════════════════════════════════════

NOW the tale tells that in the spring of the year old Niafer, thus

sitting beside her husband’s tomb, looked up and found another aged

woman waiting near her.

“Hail, Queen of England!” said Dame Niafer, with quite as much civility

as there was any need for.

“So!” said the other. “You would be his wife. Yes. I remember you, that

day near Wissant. But how could you be recognizing me?”

“Are there not tears in your old eyes? There is no other person living,

since that double-faced Freydis got her just deserts,” replied Niafer,

very quietly, “who would be shedding tears over my Manuel’s tomb. We two

alone remember him.”

“That is true,” said Alianora. And for no reason at all she smiled a

little. “One hears so much about him, too.”

“The world has learned to appreciate my husband,” Niafer assented. She

did not altogether approve of Madame Alianora’s smile.

Now the Queen said: “He was rather a dear boy. And I am not denying that

I cared a great deal about him once. But even so, my dear, this wonder

of the world that the poems and the histories are about, and that the

statues and the shrines commemorate, and that one, in mere decency, has

to pretend to remember!”

“I am sure I do not at all understand you, Madame Alianora.” And Niafer

looked without any love at this Queen of England who in the old days had

been upon terms of such regrettable intimacy with Dom Manuel.

But Alianora went on, with that provokingly pleasant air of hers: “No,

you would not understand the joke of it. You do not properly value the

work of your hands and of your imagining. But this legend which you in

chief, with the pride and the foolishness of Poictesme to back you, have

been quietly and so tirelessly fostering through all these years, has

spread through the known world. Our Manuel has become the peer of Hector

and of Arthur and of Charlemagne for his bravery and his wisdom and his

other perfections. Our Manuel is to come again, in all his former glory!

And I, who remember Manuel quite clearly—though I am not denying he has

had his successors in my good will and friendly interest,—well, in

perfect candor, my dear, I find these notions rather droll.”

To this sort of talking Niafer replied, sharply enough, “I do not know

of any reason in the world for you to be speaking of my husband as ‘our’

Manuel.”

“No, my dear, I am sure he took excellent care that you should never

know about such things. Well, but all that is over a great while ago.

And there is no need for us two to be quarreling over the lad that took

his pleasure with the pair of us, and with Queen Freydis too, and with

nobody knows how many other women, and who, to do him justice, gave to

each playfellow a fair half of that pleasure.”

This exposed unvenerable handsome old Alianora to the gaze of perturbed

decorum. “I do not think, madame, that you ought to be alluding to such

frivolous matters here at his tomb.”

“After all, though,” Alianora stated, “it is not as if he were really

buried in this place. You dreaming braggarts of Poictesme had not even a

corpse to start with, when you began on your fine legend. No: the entire

affair is pure invention; and is very neatly symbolized by this stately

tomb with nothing whatever inside it.”

“What, though, if Manuel had been truly buried here, what would this

world have been relinquishing to the cold grave?” said Freydis. For

Niafer saw that Freydis also was at hand. This Freydis was a witch woman

with whose connivance Dom Manuel had in the old days made unholy images

and considerable scandal.

“Nobody knows that,” continued Freydis. “Not even we who, as we said,

loved Manuel the Redeemer in his mortal life knew anything about Manuel.

What sort of being lived inside that squinting tall strong husk which

used to fondle us? I often wonder about that.”

“My dear creature,” said Alianora, “do you really think it particularly

matters? I am sure we never used to think about that especial question

at the time, because the husk was, in all conscience, enough to deal

with. Yes, you may say what you will about Manuel, but among friends

there is no harm in conceding that in some respects we three know him to

have been quite wonderful.”

It was then that the old Queen of England looked up toward the gleaming

statue of the man whom these three women had loved variously. Manuel

towered high above them, bedazzling in the May sunlight, serene,

eternally heroic, eternally in that prime of life which his put-by spent

bedfellows had long ago overpassed; and he seemed to regard exalted

matters ineffably beyond the scope of their mortal living and the

comprehension of frail human faculties. But wrinkled jovial Alianora

smiled up at this superb Redeemer fondly and just a little mockingly.

“You understood me,” Alianora said, “and I you. But we did not talk

about it.”

“I say that nobody understood Manuel,” replied Freydis. “I say it is a

strange thing that we three should be continuing the life of Manuel and

the true nature of the being who lived inside that husk, and that we

three should yet stay ignorant of what we are giving to the times that

are to come. For Manuel has already returned, and he will keep returning

again and yet again, without redeeming anything and without there being

any wonder about it—”

Alianora was interested. “But do you explain, my darling—!”

“Dead Manuel lives again in your tall squinting son—”

“Yes,—and do you just imagine, Freydis dear, what a reflection that is

to any mother, what with Manuel’s irregular notions about marriage—”

“—And in the four children that he had by Niafer,” Freydis continued.

“And in these children’s children our Manuel’s life will be renewed, and

after that in their grandchildren: and Manuel’s life and Manuel’s true

nature will thus go on, in many bodies, so long as men act foolishly by

day and wickedly at night. And in the images which I aided him to make

and to inform with fire from Audela, in these also, when these are set

to live as men among mankind,—and, to my fancy, no more reasonably than

my two elder children, Sesphra and Raimbaut, have lived already,—in

these also, will our Manuel live.”

“I see,” said Alianora: “and your explanation of his second and of,

indeed, his two thousandth coming seems to me, I confess, much the more

plausible. Yes, I see. Manuel has already returned; and he will return

again any number of times—”

Freydis said moodily, “And to whose benefit and pleasuring?”

“My darling Freydis! You may depend upon it that on each occasion two

persons will get a great deal of pleasure out of preparing the way for

him. And that,” said Alianora, “that and whatever else may befall

those persons who have Manuel’s proclivities and life in them will be

but another happening in the Biography of Manuel. We three have begun

a neverending set of comedies in which the life of Manuel will be the

main actor. We have, as one might say,—among friends, my

darlings,—collaborated with the dear boy to make an endless series of

Manuels, without any special reassurance that to do this was going to

give good and pleasure to anybody except—say what you will, my

dears,—it does always give to a hearty young woman. For we do not

know, even now, exactly what sort of a creature this Manuel was and,

thanks to our collaboration, will continue to be. Yes, now I see your

point, my dear Freydis; and it is really a curious one.”

Again, though, Alianora smiled up toward the statue of Manuel as though

there were some secret between them. And Niafer had no patience whatever

with the leering and iniquitous old hussy.

“The whole world knows,” said Niafer, indignantly, “what sort of person

my husband was, for my Manuel is famous throughout Christendom.”

“Yes,” Alianora assented, “he is famous as a paragon of all the

Christian virtues, and as the Redeemer whose return is to restore the

happiness and glories of his people: and it is upon that joke, my dear

Niafer, I was congratulating you a moment or two ago.”

“He is famous for his loyalty and valor and wisdom,” said Freydis. “I

hear of it. And I remember the tall frightened fool who betrayed me, and

whom at the last I spared out of mere pity for his worthlessness. And

still, I spare and I perpetuate and I foster his living, in my children,

because it is certain that a woman’s folly does not ever perish.”

“Nevertheless, I know how to avail myself of a woman’s folly,” said

Horvendile,—for now, Dame Niafer perceived, that queer, red-headed

Horvendile also was standing beside her husband’s tomb,—“and of the

babble of children, and of the unwillingness of men to face the universe

with no better backing than their own resources.”

Then Horvendile looked full at Niafer, with his young, rather cruel

smile. And Horvendile said:

“So does it come about that the saga of Manuel and the sagas of all the

lords of the Silver Stallion have been reshaped by the foolishness and

the fond optimism of mankind; and these sagas now conform in everything

to that supreme romance which preserves us from insanity. For it is just

as I said, years ago, to one of these so drolly whitewashed and ennobled

rapscallions. All men that live, and that go perforce about this world

like blundering lost children whose rescuer is not yet in sight, have a

vital need to believe in this sustaining legend about the Redeemer, and

about the Redeemer’s power to make those persons who serve him just and

perfect.”

“It is you who are much worse than a rapscallion!” cried out Dame

Niafer. “You are as bad as these women here. But I will not listen to

any of you or to any more of your jealous and foul blasphemies—!”

Then Madame Niafer awakened, to find herself alone by the great tomb.

But real footsteps were approaching, and they proved to be those of a

person rather more acceptable to her than was that jeering Horvendile or

were those brazen-faced and thoroughly vile-minded women about whom Dame

Niafer had been dreaming.

------------------------------------------------------------------------

_68._

_Radegonde is Practical_

══════════════════════════════════════════════════

FOR at this point Madame Niafer was approached by Jurgen, the son of

Coth, who came to Manuel’s tomb upon a slight professional matter.

Jurgen—now some while reformed by the ruthless impairments of middle

age, and settled down into tempestuous matrimony with the daughter of

Ninzian (by the wife of well-to-do old Pettipas),—had since his marriage

brought new life and fresh connections into the business of his nominal

father-in-law; and was to-day the leading pawnbroker of Poictesme. It

was thus to Jurgen, naturally enough, that Count Emmerick’s wife,

Radegonde, had applied in these hard times which followed the long and

impoverishing war with Maugis d’Aigremont.

The Countess had been taking of Dom Manuel’s tomb what she described as

a really practical view. The tomb was magnificent and in every way a

credit to the great hero’s family. Still, as Radegonde pointed out to

her husband, that effigy of Manuel at the top was inset with scores of

handsome gems which were virtually being wasted. If—of course without

giving any vulgar publicity to the improvement—these jewels could be

replaced with bits of suitably colored glass, the visual effect would

remain the same, the tomb would be as handsome as ever, and nobody would

be the wiser excepting only Count Emmerick and Radegonde, who would also

be by a deal the wealthier.

Emmerick had replied, with appropriate indignation, that it would be

blasphemy thus to despoil the tomb of his heroic father.

But to the contrary, it was Emmerick, as he forthwith learned, who

blasphemed his heroic father’s memory in even for one moment supposing

that the blessed dead cared about such vanities as rubies and sapphires,

and wanted their own innocent grandchildren to starve in the gutter;

and, for the rest, would he simply look at that pile of bills, and not

be driving everybody crazy with his high-and-mighty nonsense.

Emmerick did look, very briefly and with unhidden aversion, toward the

candid smallish mountain of unsettled accounts with which he was already

but too familiar. “Nevertheless,” said Emmerick, “it would be an

abominable action, if the story were ever to get out—”

“It will not get out, my dear,” replied his wife, “for we will leave the

whole matter to Jurgen, who is the soul of discretion.”

“—And I cannot afford to have any part in it,” said Emmerick,

virtuously.

“You need take no part whatever,” his wife assured him, “but only your

fair half of the proceeds.”

So Radegonde sent for Jurgen the pawnbroker, and asked him to appraise

the jewels in Dom Manuel’s effigy, and to name his best price for them.

It was thus that Jurgen happened to come just then to Manuel’s tomb and

to disturb the dreaming of Madame Niafer.

------------------------------------------------------------------------

_69._

_Economics of Jurgen_

══════════════════════════════════════════════════

“YOU,” the fluttered old lady began—oddly enough, it must have seemed to

Jurgen,—“you were the last of living persons to lay eyes upon him. It is

very strange that you of all people should come now to end my dreaming.

I take your coming, rogue, as an omen.”

Then Madame Niafer began to tell him somewhat of her dream. And Jurgen

listened, with the patience and the fondness which the plight of very

old persons always seemed to evoke in him.

Jurgen was upon excellent terms with Madame Niafer, whom, for Biblical

reasons, he was accustomed to refer to as the Centurion. “You say to one

man, Go, and he goeth; and you say to another man, Come, and he cometh,”

Jurgen explained. “In fine, you are a most terrible person. But when you

say to me, Go, I do not obey you, madame, because you are also a dear.”

Niafer regarded this as sheer impudence, and vastly liked it.

So she told him about her dream.... And it was possible, Dame Niafer now

admitted, that this dream might have a little misrepresented the

deplorable women involved, because that snaky-eyed Freydis was known,

since she got her dues from the Druids and the satirists, to be

satisfactorily imprisoned in infamous Antan, whereas that hypocrite of

an Alianora was now a nun at Ambresbury. But in Madame Niafer’s dreaming

the hussies had seemed equally free from the constraint of infamy and of

the convent: they had seemed to be far more dreadfully constrained, by

skepticism....

“Madame,” said Jurgen, at the end of her account, “what need is there,

after all, to worry over this little day-dream? I myself had but last

month, upon Walburga’s Eve, a far more extensive and disturbing dream:

and nothing whatever came of it.”

The Countess answered: “I grow old; and with age one is less certain of

everything. Oh, I know well enough that the lewd smirking hussies were

very slanderously in the wrong! Still, Jurgen, still, dear rogue, there

is a haunting whisper which tells me that time means to take all away. I

am a lonely powerless old creature now, but I stay Manuel’s wife. That

alone had remained to me, to have been the one love and the proud wife

of the great Redeemer of Poictesme. Now, at the last, a whispering tells

me, time must take away that also. My Manuel, a whispering tells me, was

no more splendid than other men, he performed no prodigies, and there

will be no second coming of the Redeemer: a whispering tells me that I

knew this always and that all these years I have been acting out a lie.

I think that whispering talks nonsense. And yet, with age, Jurgen, with

age and in the waiting loneliness of age, one grows less certain of

everything.”

“Madame,” said Jurgen, with his most judicial aspect, “let us regard

this really very interesting question from its worst possible side. Let

us—with suitable apologies to his great shade, and merely for the

quicker confounding of his aspersers,—suppose that Dom Manuel was, in

point of fact, not anything remarkable. Let us wildly imagine the cult

of the Redeemer which now is spread all over our land, to be compact of

exaggeration and misunderstanding and to be based virtually upon

nothing. The fact remains that this heroic and gentle and perfect

Redeemer, whether or no he ever actually existed, is now honored and,

within reason and within the reach of human frailty, is emulated

everywhere, at least now and then. His perfection has thus far, I grant

you, proved un-contagious: he has made nobody anywhere absolutely

immaculate: but none the less,—within limits, within the unavoidable

limits,—men are quite appreciably better because of this Manuel’s

example and teachings—”

“Men are happier also, Jurgen, because of that prediction as to his

second coming which he uttered in your presence on the last night of his

living, and which you brought down from Morven.”

Jurgen coughed. “It is a pleasure, it is always a pleasure, to further

in any way the well-being of my fellow-creatures. But—to resume the

immediate thread of my argument,—if this superb and most beneficial

example was not ever actually set by Dom Manuel—owing to the press of

family and state affairs,—if this example were, indeed, wholly your

personal invention, then you, O terrible Centurion, would be one of the

most potent creative artists who ever lived. Now that I proclaim, as a

retired poet, to be a possibility from which you should not take shame,

but only pride and thankfulness.”

“Do you not be talking your wheedling nonsense to me, young fellow! For,

if my life had been given over to the spreading of romances about a

Manuel who never lived—!”

Her weak, old, shriveled hands were fluttering before her, helplessly,

in a kind of futile wildness. She clasped them now, so that each hand

seemed to restrain the other. And Jurgen answered:

“I quail. I am appropriately terrified by your snappishness, and

flattered by your choice of an adjective. I venture, none the less, to

observe that I have encountered, Centurion dear, in the writings of one

or another learned author, whose name at the present escapes me, the

striking statement, and the wholly true statement,—and a statement which

was, indeed, a favorite with my saintly father,—that a tree may always

be judged by its fruit. Now, the children of Dom Manuel have thus far

most emphatically borne out this statement. Count Emmerick”—here Jurgen

coughed,—“Count Emmerick is noted for his hospitality—”

The Silver Stallion: A Comedy of Redemption · 第 15 / 17 段