IN A GERMAN TRAMP

THE tall, flaxen-haired stewardess Matilda had finished cutting

Schwartzbrod and had gone to bed. The Danish boarhound slept heavily

under the lee of the chicken-coops, the six or seven cats were upon the

cabin sofa, and with the wind from the south-west, raising a terrific

sea, and sending showers of spray flying over the tops of the black rocks

which fringed the town, the S.S. _Oldenburg_ got under way and staggered

out into the gut.

The old white city girt on the seaward side by its breakwater of tall

black rocks, the houses dazzlingly white, the crenelated walls, the long

stretch of sand, extending to the belt of grey-green scrub and backed in

the distance by the sombre forest, lay in the moonlight as distinct and

clear as it had been mid-day. Clearer perhaps, for the sun in a sandy

landscape seems to blur the outlines which the moon reveals; so that

throughout North Africa night is the time to see a town in all its beauty

of effect. The wind lifting the sand, drifted it whistling through the

standing rigging of the tramp, coating the scarce dried paint, and making

paint, rigging, and everything on board feel like a piece of shark-skin

to the touch. The vessel groaned and laboured in the surface sea, and on

the port quarter rose the rocks of the low island which forms the

harbour, leaving an entrance of about half-a-mile between its shores and

the rocks which guard the town.

West-south-west a little westerly, the wind ever increased; the sea

lashed on the vessel’s quarter, and in spite of the dense volumes of

black smoke and showers of sparks flying out from the salt-coated

smoke-stack, the tramp seemed to stand still. Upon the bridge the

skipper screamed hoarsely in Platt-Deutsch down his connection-tube to

the chief engineer; men came and went in dirty blue check cotton clothes

and wooden shoes; occasionally a perspiring fireman poked his head above

the hatch, and looking seaward for a moment, scooped off the sweat from

his forefinger, muttered, “Gott freduma,” and went below; even the Arab

deck-hands, roused into activity, essayed to set a staysail, and the

whole ship, shaken between the storm and the exertions of the crew,

trembled and shivered in the yeasty sea. Nearer the rocks appeared, and

the white town grew clearer, more intensely white, the sea frothed round

the vessel, and the skipper advancing to a missionary seated silently

gazing across the water with a pallid sea-green face, slapped him upon

the back, and with an oath said, “Mister, will you have one glass of

beer?” The Levite in partibus, clad in his black alpaca Norfolk jacket,

grey greasy flannel shirt and paper collar, with the whole man surmounted

by the inevitable pith soup-tureen-shaped hat, the trade-mark of his

confraternity, merely pressed both his hands harder upon his diaphragm

and groaned. “One leetel glass beer, I have it from Olten, fifty dozen

of it. Perhaps all to be wasted; have a glass beer, it will do your

shtomag good.” The persecuted United Presbyterian ambulant broke silence

with one of those pious ejaculations which do duty (in the congregations)

for an oath, and taking up his parable, fixing the pith tureen upon his

head with due precaution, said, “Captain, ye see I am a total abstainer,

joined in the Whifflet, and in addeetion I feel my stomach sort o’

discomposed.” And to him again, good Captain Rindelhaus rejoined, “Well,

Mister Missionary, do you see dat rocks?” The Reverend Mr. McKerrochar,

squinting to leeward with an agonizing stare, admitted that he did, but

qualified by saying, “there was sic a halgh, he was na sure that they

were rocks at all.” “Not rocks! Kreuz-Sacrament, dose rocks you see are

sharp as razors, and the back-wash off them give you no jance; I dell

you, sheep’s-head preacher, dat point de way like signboard and not

follow it oop himself, you better take glass beer in time, for if the

schip not gather headway in about five minutes you perhaps not get

another jance.” After this dictum, he stood looking into the night, his

glass gripped in his left hand, and in his right a half-smoked-out cigar,

which he put to his mouth mechanically now and then, but drew no smoke

from it. The missionary too looked at the rocks with increased interest,

and the Arab pilot staggering up the ladder to the bridge stolidly

pointed to the surf, and gave us his opinion, that “he, the captain and

the faqui would soon be past the help of prayer,” piously adding, “that

it seemed Allah’s will; although he thought the Kaffirs, sons of burnt

Kaffirs, in the stoke-hole were not firing up.”

With groans and heavings, with long shivers which came over her as the

sea struck her on the beam, the vessel fought for her life, belching

great clouds of smoke out into the clear night air. Captain and

missionary, pilot and crew, stood gazing at the sea; the captain now and

then yelling some unintelligible Platt-Deutsch order down the tube; the

missionary fumbling with a Bible lettered “Polyglot,” covered in black

oil-cloth; and the pilot passing his beads between the fingers of his

right hand, his eyes apparently not seeing anything; and it seemed as if

another twenty minutes must have seen them all upon the rocks.

But Allah perhaps was on the watch; and the wind falling for an instant,

or the burnt Kaffirs in the stoke-hole having struck a better vein of

coal, the rusty iron sea-coffin slowly gathered headway, staggered as the

engines driven to the highest pressure seemed to tear out her ribs, and

forged ahead. Then lurching in the sea, the screw occasionally racing

with a roar, and the black decks dripping and under water, the scuppers

being choked with the filth of years, she sidled out to sea, and rose and

fell in the long rollers outside the harbour, which came in from the

west. Rindelhaus set her on her course, telling the Arab helmsman in the

pigeon-English which served them as a means of interchanging their few

ideas, “to keep her head north and by west a little northerly, and let

him know when they were abreast of Jibel Hadid;” adding a condemnation of

the Arab race in general and the particular sailor, whom he characterized

as a “tamned heaven dog, not worth his kraut.” The sailor, dressed in

loose Arab trousers and a blue jersey, the whole surmounted by a greasy

fez, replied: “Yes, him know Jibel Hadid, captain, him keep her head

north and by west all right,” and probably also consigned the captain and

the whole Germanic race to the hottest corner of Jehannum, and so both

men were pleased. The boarhound gambolled on the deck, Matilda peeped up

the companion, her dripping wooden shoes looking like waterlogged canoes,

and the Scotch missionary began to walk about, holding his monstrous hat

on with one hand and hugging the oilskin-covered “Polyglot” under his

left arm. Crossing the skipper in his walk, in a more cheerful humour he

ventured to remark: “Eh! captain, maybe I could mak’ a shape at yon glass

of beer the now.” But things had changed, and Rindelhaus looked at him

with the usual uncondescending bearing of the seaman to the mere

passenger, and said: “Nein, you loose your obbordunity for dat glass

beer, my friend, and now I have to navigate my ship.”

The _Oldenburg_ pursued the devious tenor of her way, touching at ports

which all were either open roadsteads or had bars on which the surf

boiled with a noise like thunder; receiving cargo in driblets, a sack or

two of marjoram, a bale of goatskins or of hides, two or three bags of

wool, and sometimes waiting for a day or two unable to communicate until

the surf went down. The captain spent his time in harbour fishing

uninterestedly, catching great bearded spiky-finned sea-monsters which he

left to die upon the deck. Not that he was hard-hearted, but merely

unimaginative, after the way of those who, loving sport for the pleasure

it affords themselves, hotly deny that it is cruel, or that it can

occasion inconvenience to any participator in a business which they

themselves enjoy. So the poor innocent sea-monsters floundered in slimy

agony upon the deck; the boarhound and the cats taking a share in

martyring them, tearing and biting at them as they gasped their lives

away; condemned to agony for some strange reason, or perhaps because, as

every living thing is born to suffer, they were enduring but their fair

proportion, as they happened to be fish. Pathetic but unwept, the

tragedy of all the animals, and we but links in the same chain with them,

look at it all as unconcerned as gods. But as the bearded spiky fish

gasped on the deck the missionary tried to abridge their agony with a

belaying-pin; covering himself with blood and slime, and setting up the

back of Captain Rindelhaus, who vowed his deck should not be hammered

“like a skidel alley, all for the sake of half-a-dozen fish, which would

be dead in half-an-hour and eaten by the cats.”

The marvels of our commerce, in the shape of Waterbury watches, scissors

and looking-glasses, beads, Swiss clocks, and musical-boxes, all duly

dumped, and the off-scouring of the trade left by the larger ships duly

received on board, the _Oldenburg_ stumbled out to sea if the wind was

not too strong, and squirmed along the coast. Occasionally upon arrival

at a port the sound of psalmody was heard, and a missionary boat put off

to pass the time of God with their brother on the ship. Then came the

greetings, as the whole party sat on the fiddlee gratings jammed up

against the funnel; the latest news from the Cowcaddens and the gossip

from along the coast was duly interchanged. Gaunt-featured girls,

removed by physical conditions from all temptation, sat and talked with

scraggy, freckled, and pith-hatted men. It was all conscience, and

relatively tender heart, and as the moon lit up the dirty decks, they

paraded up and down, happy once more to be secure even for a brief space

from insult, and to feel themselves at home. Dressed in white blouses,

innocent of stays, with skirts which no belt known to milliners could

ever join to the body or the blouse; with smaller-sized pith hats,

sand-shoes and spectacles; their hands in Berlin gloves, and freckles

reaching far down upon their necks, they formed a crushing argument in

their own persons against polygamy. Still, in the main, all kindly

souls, and some with a twinkle in their white-eyelashed steel-grey eyes,

as of a Congregationalist bull-terrier, which showed you that they would

gladly suffer martyrdom without due cause, or push themselves into great

danger, out of sheer ignorance and want of knowledge of mankind. Life’s

misfits, most of them; their hands early inured to typewriting machines,

their souls, as they would say, “sair hodden doon in prayer;” carefully

educated to be ashamed of any scrap of womanhood they might possess.

Still they were sympathetic, for sympathy is near akin to tears, and

looking at them one divined they must have shed tears plentifully, enough

to wash away any small sins they had committed in their lives.

The men, sunburnt yet sallow, seemed nourished on tinned meats and

mineral table-waters; their necks scraggy and red protruded from their

collars like those of vultures; they carried umbrellas in their hands

from early habit of a wet climate, and seemed as if they had been chosen

after much cogitation by some unskilled commission, for their unfitness

for their task.

They too, dogged and narrow-minded as they were, were yet pathetic, when

one thought upon their lives. No hope of converts, or of advancement in

the least degree, stuck down upon the coast, far off from Dorcas

meetings, school-feasts, or anything which in more favoured countries

whiles away the Scripture-reader’s time; they hammered at their

self-appointed business day by day and preached unceasingly, apparently

indifferent to anything that passed, so that they got off their due

quantity of words a day. In course of time, and after tea and

bread-and-butter had been consumed, they got into their boat, struck up

the tune of “Sidna Aissa Hobcum,” and from the taffrail McKerrochar saw

them depart, joining in the chorus lustily and waving a dirty

handkerchief until they faded out of sight. Mr. McKerrochar, one of

those Scottish professional religionists, whom early training or their

own “damnable iteration” has convinced of all the doctrine that they

preach, formed a last relic of a disappearing type. The antiquated

out-and-out doctrine of Hellfire and of Paradise, the jealous Scottish

God, and the Mosaic Dispensation which he accepted whole, tinged slightly

with the current theology of Airdrie or Coatbridge, made him a formidable

adversary to the trembling infidel, in religious strife. In person he

was tall and loosely built, his trousers bagging at the knees as if a

horse’s hock had been inside the cloth. Wrong-headed as befits his

calling, he yet saw clearly enough in business matters, and might have

marked a flock of heathen sheep had he applied his business aptitude to

his religious work, or on the other hand he might have made a fortune had

he chanced to be a rogue. He led a joyless stirring life, striving

towards ideals which have made the world a quagmire; yet worked towards

them with that simple faith which makes a man ten thousand times more

dangerous, in his muddle-headed course. Abstractions which he called

duty, morality, and self-sacrifice, ruled all his life; forcing him ever

onward to occupy himself with things which really he had no concern with;

and making him neglect himself and the more human qualities of courtesy

and love. And so he stood, waving his pocket-handkerchief long after the

strains of “Sidna Aissa Hobcum” had melted into the night air; his arms

still waving as the sails of windmills move round once or twice, but

haltingly, after the wind has dropped. Perhaps that class of man seldom

or never chews the cud either of sweet or bitter recollection; and if, as

in McKerrochar’s case, he is deprived of whisky in which to drown his

cares, the last impression gone, his mind hammers away, like the keys of

a loose typewriter under a weary operator’s hands, half aimlessly, till

circumstances place new copy under its roller, and it starts off again to

work.

He might have gone on waving right through the dog-watch had not the

captain with a rough ejaculation stopped his arm. “Himmel, what for a

semaphore, Herr missionary, is dat; and you gry too, when you look at dat

going-way boat . . . Well, have a glass of beer. I tell you it is not

good to look at boats and gry for noddings, for men that have an ugly

yellow beard like yours and mine.”

“I was na greetin’, captain,” said the missionary, furtively wiping his

face; “it was just ane of thae clinkers, I think thae ca’ the things, has

got into my eye.”

“Glinkers, mein friend, do not get into people’s eyes when der ship is

anchored,” Rindelhaus replied; “still I know as you feel, but not for

missionary boats. You not know Oldenburg eh? Pretta place; not far from

Bremerhaven. Oldenburg is one of the prettaest places in the world. I

live dere. Hour and half by drain, oot from de port. I just can see the

vessels’ masts and the funnel smoke as they pass oop and down the stream.

I think I should not care too much to live where man can see no ships.

Yes, yes, ah, here come Matilda mit de beer. Mein herz, you put him down

here on dis bale of marjoram, and you goes off to bed. I speak here mit

de Herr missionary, who gry for noddings when he look at missionary boat

go off into de night.

“Ah, Oldenburg, ja, yes, I live there. Meine wife she live there, and

meine littel Gretchen, she about den or twelve, I don’t remember which.

Prosit, Herr missionary, you have no wife; no littel Gretchen, eh? So,

so, dat is perhaps better for a missionary.”

The two sat looking at nothing, thinking in the painful ruminant way of

semi-educated men, the captain’s burly North-German figure stretched on a

cane deck-chair. About a captain’s age he was, that is, his beard had

just begun to grizzle, and his nose was growing red, the bunions on his

feet knotted his boots into protuberances, after the style of those who

pass their lives about a deck. In height above six feet,

broad-shouldered and red-faced, his voice of the kind with which a

huntsman rates a dog, his clothes bought at a Bremerhaven slop-shop, his

boots apparently made by a portmanteau-maker, and in his pocket was a

huge silver keyless watch which he said was a “gronometer,” and keep de

Bremen time. Instant in prayer and cursing; pious yet blasphemous;

kindly but brutal in the Teutonic way; he kicked his crew about as they

had all been dogs, and yet looked after the tall stewardess Matilda as

she had been his child; guarding her virtue from the assaults of

passengers, and though alone with her in the small compass of a ship,

respecting it himself.

After an interval he broke into his subject, just as a phonograph takes

up its interrupted tale, as if against its will.

“So ja, yes, Oldenburg, pretta place; I not see it often though. In all

eight years I never stay more to my house than from de morning Saturday

to Monday noon, and dat after a four months’ trip.

“Meine wife, she getting little sdout, and not mind much, for she is

immer washing; washing de linen, de house, de steps; she wash de whole

ship oop only I never let her come to see. The Gretchen she immer say,

‘Father, why you not stop to home?’ You got no littel Gretchen, eh? . . .

Well, perhaps better so. Last Christmas I was at Oldenburg.

Christmas eve I buy one tree, and then I remember I have to go to sea

next morning about eleven o’clock. So I say nodings all the day, and

about four o’clock the agent come and tell me that the company not wish

me leave Oldenburg upon de Christmas day. Then I was so much glad I

think I wait to eat meine Christmas dinner with meine wife, and talk with

Gretchen in the evening while I smoke my pipe. The stove was burning,

and the table stand ready mit sausage and mit bread and cheese, beer of

course, and lax, dat lax they bring from Norway, and I think I have good

time. Then I think on de company, what they say if I take favour from

them and go not out to sea; they throw it in my teeth for ever, and tell

me, ‘Rindelhaus, you remember we was so good to you upon that Christmas

day.’ I tell the agent thank you, but say I go to sea. Meine wife: she

gry and I say nodings, nodings to Gretchen, and sit down to take my tea.

Morning, I tell my littel girl, then she gry bitterly and say, ‘What for

you go to sea?’ I kiss meine wife and walk down to the quay; it just

begin to snow; I curse the schelm sailors, de pilot come aboard, and we

begin to warp into the stream. Just then I hear a running on the quay,

like as a Friesland pony come clattering on the stones. I look up and

see Gretchen mit her little wooden shoes. She run down to the ship, and

say, ‘Why you go sea, father, upon Christmas day?’ and I not able to say

nodings but just to wave my hand. We warp out into the stream, and she

stand grying till she faded out of sight. Sometimes I feel a liddel

sorry about dat Christmas day . . . But have another glass beer, Herr

missionary, it always do me good.” Wiping the froth from his moustache

with his rough hand he went below, leaving the missionary alone upon the

deck.

The night descended, and the ship shrouded in mist grew ghostly and

unnatural, whilst great drops of moisture hung on the backstays and the

shrouds.

The Arab crew lay sleeping, huddled round the windlass, looking mere

masses of white dirty rags; the seaman keeping the anchor-watch loomed

like a giant, and from the shore occasionally the voices of the guards at

the town prison came through the mist, making the boarhound turn in his

sleep and growl. The missionary paced to and fro a little, settling his

pith tureen-shaped hat upon his head, and fastening a woollen comforter

about his neck.

Then going to the rail, he looked into the night where the boat bearing

off his brethren had disappeared; his soul perhaps wandering towards some

Limbo as he gazed, and his elastic-sided boots fast glued to the dirty

decks by the half-dried-up blood of the discarded fish.

Thirteen Stories · 第 6 / 19 题