The diary of this kind is sometimes called a Commonplace book, which,

however, seems to me too modest a title, as one does not inscribe

in it one’s commonplaces. The Dean of St. Paul’s published recently

large extracts from a wonderful series of “Commonplace books,” which

he had kept during most of his life, but I would rather call them

uncommonplace books. Truly, in the Dean’s case these scrapbooks

garnered the fruits of reading rather than of life, and my especial

plea is not for the fruits of reading as for the fruits of life. The

digest of books is the habit of the good student, who sets down in

brevity the content of whatever he reads and so preserves knowledge for

future guidance. But the keeping of the daybook represents a different

habit of mind.

With many it begins in happy school days or school holidays when

natural history diaries were started. The enthusiastic collector of

birds’ eggs, butterflies, or beetles, makes constant expeditions

and delights in chronicling the results. He may do it at length, or

briefly; may describe habits of species and adventures in tracking

them, or merely set down the names of captures and of the localities.

In boyhood one records the marvelous doings of the oak-egger female;

later on one records what man, the insect, is doing.

It is just as much worth while, though so much more difficult, to

describe what people look like as to set down what they say. And then

most people and things are silent to our ears; they speak more to our

eyes. Certain shapes, certain groups, speak at times enormously to our

eyes. But how record them if we do not describe?

It is in description that the keeper of a diary becomes artist. All

description is art, and in describing an event, an action or a being,

you enter to some extent into the joy of art. You are more than the

mere secretary of life, patiently taking down from dictation, more than

life’s mere scribe; you become its singer, the expresser of the glory

of it. With a verbal description goes also sketching, the thumb-nail

sketch, the vague impression, the pictorial pointer. There is no reason

for being afraid of bad drawing in one’s own personal travel diary; the

main thing is that it be ours and have some relationship to our eyes

and the thing seen.

I have seldom gone on a tramp, or a long vagabondage, without seeing

things that made the heart ache with their beauty or pathos, and other

things that set the mind a-tingle with intellectual curiosity. I do not

refer to great episodes, glimpses of important shows and functions, but

to little things, unexpected visions of life! Some were unforgettable

in themselves and seemingly needed no tablets other than those of

memory, and yet it was a great addition to inner content and happiness

to describe them as they occurred in my daybook of travel.

It is good also, after describing something that has specially affected

one, to add one’s observations, the one line perhaps that records one’s

mind at the time.

For these, and for other reasons, the artist’s notebook, the diary,

the common- and uncommonplace book, the daybook of the soul are to be

placed as part of the equipment of life, when faring forth, be it on

pilgrimage, be it on tramp, or be it merely on the common round of

daily life. Every entry is a shade of self-confession, and the whole

when duly entered is a passage of self-knowledge.

[Illustration]

CHAPTER TWENTY-FOUR

MAPS

Civilization is short of maps. It is not familiar with its own ground

plan. This is due, no doubt, to the common handicap of commercialism.

Maps ought to be free for all. When you ask a man the way, you do not

expect him to charge you for it--“the first on the right and the second

on the left; sixpence, please.” Maps are almost as cheap to print as

wall paper, and could often be used as such. We need to be familiarized

with the look of the chart of the world. It is of good advantage,

especially to children and to young men and women at the gateway of

larger life, to have maps of the world in front of them, in front of

them often.

You have inherited a pretty large estate by being born. You might as

well know something of the plan of the grounds. Stay-at-home natures

are bred by absence of wall maps. An interesting place, the old world,

with some curious corners--but the mapless do not believe in it.

Geranium follows geranium on the bedroom wall, and duck follows duck,

and then in the nursery innumerable Mother Hubbards look in innumerable

empty cupboards for innumerable nonexisting bones, and then in the

study and workroom an endless series of pale violet rails run back and

forth or posies of spoiled forget-me-nots bobble before the eyes. We

break the monotony with illuminated texts, samplers, oleographs of the

battle of Spion Kop, portraits of aged relatives in company with “The

Laughing Cavalier.” We put “God bless our Home” in large letters over

the hearth--and then forget about maps which are full of blessing.

In Paris, even at the kiosks on the boulevards you can buy maps of the

world for a few francs; large separate maps of Europe and Asia and

America, printed in color on paper. You do not need them on canvas. It

is almost worth going to Paris to get supplies of these. Thinking of

getting married: go to Paris and get plenty of maps for the new home.

Atlases are not so good. You have to take them down from a shelf and

consult them. Wall maps spare you the trouble; they consult you.

Atlases are to be consciously studied; wall maps are busy studying you

while you are thinking of other things. You are reading the _Arabian

Nights_ but Arabia is reading you. You are turning over the pages of a

picture book with a child; Siam is looking over your shoulder at the

elephants. You are cooking a curry; India has marked you. As you lie in

bed you see that Czechoslovakia is lying in bed, too, with her toes in

the Carpathians.

Atlases have a serious defect, in that they split up the world as a

butcher does a sheep, and the joints are hanging in an absurd series

on hooks. Separate maps of countries and bits of countries, as for

example, northwest Germany, are not so instructive as large composite

maps. It is better to look at Europe as a whole than at Europe in

detail. Nevertheless, a tiny book-page map of the world or Europe or

America or Asia, is of very little value. There is no merit in the

miniature map. The bigger the map the better--up to a point. It should

not be so large that one needs a ladder to examine Greenland. The atlas

and the pocket map and the revolving sphere are the auxiliaries of the

wall maps--very useful in their place if the first has been provided.

When the inspiration for wandering and tramping has come we realize

what a boon maps are, we come to love them, as inseparable companions.

You put local maps of countries and towns and countrysides in your

pockets, and large folded maps of the Continent in your knapsacks.

You unfold them in the desert; you lie on them, you crawl about with

a magnifying glass examining their small print and the lost names of

villages in smudged mountain ranges. You learn by the scale what the

length of your thumb or little finger means in kilometers and miles.

You survey with a curious joy the dotted line of your peregrinations up

to that point.

Have you seen enough of the world? Are you sure you will rest content

at Kensal Rise or Père la Chaise when the time comes? Take a map of the

world and a blue pencil, go back in memory over the whole of your life,

start the pencil at your birthplace, and begin to draw the line of your

goings to and fro upon the world. How you will rejoice in yourself if

you can conduct that blue pencil chart across a great ocean, across

Atlantic or Pacific! The longer and more bulging and loopy the line

the more you will feel you have lived. In the later years of your life

you will be able to say: “I was born into the world and I have seen

something of it.”

Of course, maps have another function besides that of firing your

imagination, and it would be neglectful to omit a further serious

consideration. They are for helping you to find your way. How to read

maps in detail is a matter of some study, as there is much more

information hidden in a good scientific map of a country than at first

meets the eye. When tramping across forest and mountain it is as well

to carry with one sections of the Government survey, by the aid of

which one can often locate oneself when otherwise hopelessly lost.

You know also where you must make for for provisions, and whether you

are approaching a marshy region which cannot be traversed on foot,

where the fordings and ferries and bridges of a river or stream are

to be found, where a forest ends, where open country is resumed. One

inevitably spends hours of some days with one’s sectional map, trying

to make out what point has been reached, verifying detail and verifying

again.

This sort of map ought to be stoutly mounted, as it comes in for much

use and is entirely in a different category from the large composite

maps suitable for home or for folding within the large inner pocket

of the knapsack. You thumb them so much because almost inevitably you

come upon error, even in the best survey. It is highly difficult to

digest square miles and square inches. Every map has an element of

artistic impressionism, and has to be studied somewhat intuitively.

What you would mark, it omits, because the map maker was of a different

temperament. For that you have to allow, and not lose your patience and

tear up your guide.

At home it is well to have a map cupboard and preserve and put in it

every little map which has ever served you on the road or in foreign

cities. You may help others with your old maps upon occasion, and you

may help yourself when thinking of returning at some time upon an old

track.

[Illustration]

CHAPTER TWENTY-FIVE

TRESPASSERS’ WALK

You are going to be very ill-mannered and stray on to other people’s

property. Granted that fundamental impertinence you must be as nice as

possible about it; graciously lift your hat to the proprietor when you

see him. You should be as careful to do as little damage as possible;

mend the hedge you have broken, put back the hurdle, avert your face if

a lady is swimming in her private pool. In doing the trespassers’ walk

it is as well to forego the happiness of a rigid rule. You take your

compass; you decide, let us say, to go west southwest, and it will

take you over commons, over ploughed land, village greens, graveyards,

gardens, over loosely held but large and idle estates, perhaps through

thickly propertied country. It is enough to do the walk roughly. You

cannot follow a ruled straight line across sown fields and flower beds

and through the lord of the manor’s kitchen. You must frame exceptions

to the ruling of the compass, and be guided by the dictates of the

heart and of good sense. The main idea is to see just what the land of

a given country is like, and to enjoy it. You have the added thrill of

not knowing whom you will meet and on what terms.

Of course, I do not guarantee that you may not come to grief. You

may get on to the grounds of a very peppery squire who, resenting

greatly your trespass on his land, will assail you in person, or set

his keepers on you, or even let loose a fierce dog, or telephone the

police. My experience is that you need not fear these chances unless

you behave badly. Many landowners tacitly allow the neighboring

villagers to wander in their grounds if they do not do damage. The

parvenu comes and tries to clear every one out, and keep his pleasaunce

entirely for himself, but even he, unless he be a Seigneur of a

Channel island will not fire on a stranger at sight. The fact is, that

in England anyway, there is no absolute right to keep strangers off

private property. Formerly, possessed land was much more free to the

use of the people in general than it is now. The tradition remains. No

farmer objects to your walking alongside his cornfields or across his

pastures. It is the people who enclose but do not farm who have most

prejudice against strangers.

No doubt bitternesses over rights of way have hardened owners’

hearts; no doubt the breakdown of feudal relationship between squire

and villager has helped to make the former a recluse; no doubt the

increasing vulgarity and bad manners of people in general have made

them less welcome in the eyes and on the estates of the refined and

well-to-do.

But unless you do damage you are not committing a serious offense by

trespassing. And the trespassers’ walk is so arduous that it can

only be recommended to the few. It is worth while, not merely as an

adventure, but as a means of getting a true notion of your native land.

You can get it hunting; but then, not every one hunts.

One is inclined to think of England as a network of motor roads

interspersed with public houses, placarded by petrol advertisements,

and broken by smoky industrial towns. That England is a fair country

few will deny, because you see beautiful cross sections of her from

trains. But when you get out at a railway station, the vision of the

carriage window is seldom realized. You are guided away from Nature, by

gulleys and deep-cut or hedged roads. England becomes to you a dusty

road, a series of dusty roads.

There are glorious commons here and there, and free woods, but you

must travel to find them. You get tired of thoroughly tamed Sussex and

Surrey and go to the Welsh hills or the Cumberland lakes. But England

is more in Sussex and Surrey than it is in the mountains. Only it is

enclosed, shut away, and marked “private.” Rain-washed notices put up

ages ago tell you that TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED. And as we pray

daily in old-fashioned phrase to have our trespasses forgiven we invest

the idea of trespassing with some awe. So we keep to the road, even if

we are out on a mere idle walk and not bent on reaching any given house

or place. Even if you take a stile and leave road for footpath your

pleasure is enhanced, and if you leave footpath for the “trackless”

woods it is even further enhanced.

For the trespassers’ walk you should be lightly clad and shod, for you

have to jump often. You can start at any point you choose, and take the

guidance of the compass, or the sun, or some dominant landmark in the

view. You then take a bee line and see where it leads you. As you are

neither a bee nor a bird you cannot fly over hedges and walls, and you

cannot go so fast. Every field presents its problem, but every field

presents also its pleasure.

You will observe the different way the wild flowers look on the other

side of the hedge that skirts the road; they are sheltered and fresh

and more numerous and altogether more happy. Even that first field is

a more pleasant place than the great highway.

The second hedge is likely to be lighter and more easy to get through

than the first. You come into a broad meadow, and see beyond it the

darkness of a woodland you have never entered. On the fringe of it the

rabbits are playing. In the bushes are more nests, more fluttering of

birds. You enter the wood. It is still and dreaming, apparently utterly

unpopulated. It belongs to some quiet family living in a big secluded

country house a mile away. There is room for a tribe where but five

people and their servants are living. Naturally enough, you meet no

one. You are in woodland which is after all but little visited though

in the midst of crowded England. The berries on the blackberry bushes

rot unpicked. No one comes seeking the many mushrooms. Even the rabbits

are only shot at once a year--to keep their numbers down. You are

treading on last year’s leaves, or the leaves of the year before last,

on the leaf mold of ages past. England is carpeted under your feet. You

delight in your steps, in the rise and fall of the land, in the sunny

clearing and the vetch-covered bank where you sit watching little blue

and brown butterflies fluttering about you.

No one comes to chase you off. At least you are not a trespasser until

some one has seen you. You hear no one moving anywhere. You do not

even hear the motor cars on the road you left. You have disenchanted

the England of those roads. This is the real England, the England into

which you ought to have been born, rather than that of curbed ways and

tarred roads.

From the woods you emerge on to a fair pleasaunce, an upward-reaching

greensward, flanked afar by a white house--the owner’s probably. Your

eyes turn wistfully towards the house and its windows, but there seems

to be no one there, it might be empty. There is not even a smoke from a

chimney. You climb the green slope to another wood, and passing through

it, come unexpectedly to a gap, no, a ditch, no, a country road, a

lane, leading from you do not know where to you do not know what.

You go down into it; you climb up on the other side. You have entered a

different type of property. You are in a turnip field, which you skirt.

In your next field you see a fearsome animal all by himself, grazing at

leisure, and it depends on your courage whether you will face the bull

or make an exception to your rule of the game of the walk.

It is well to have a notebook and record the rules, by-laws, and

exceptions of your walk as you frame them. In this notebook also you

keep a personal record of the England you found the other side of the

hedge.

Upon seeing a bull you decide to pass him in the spirit of an escaping

_torero_, or you make a rule to meet the danger. You take a bearing

by your pocket compass, and ascertain what tree or landmark you are

naturally making for on the other side of the bull’s field. And having

assured yourself of that, you reach it by making a detour.

Then, proceeding with your tramp, you go right through a farmhouse

yard. If the compass directs that you should go right through the

farmhouse you may go in and get some refreshment. You do not avoid

the farmer and his spouse, or farm hands. They are part of your novel

adventure, and are nearly always quite pleased to see you, even if a

bit puzzled at your line of route.

It is just as well not to explain what you are up to. They will not

take to it. They do not mind your walking across the farm with a given

object, but will fail to understand your notion of following the

compass. Assuredly they will think you rogue or mad. It is best to talk

politics to them, talk of that terrible fellow Ramsay MacDonald and the

dreadful doings of Labor; they love that. Your interest in the stock

will not come amiss. You may ask also of land for sale, of estates

falling vacant, and changes of ownership. They will tell you much about

the owners of the land you travel over. The difficulty is in getting

away from a farm and making the crazy exit that your compass dictates.

There again a rule may be framed. You may select a point in view ahead

and get to it conventionally, resuming your bee line across country

there.

You are in for a delightful day or for delightful days of tramping. If

you have a cottage in the country, as I had when doing this, you can

do a few hours of this and then return by road or rail home, resuming,

another day, at the point where you left off. On the other hand, if

the weather is fine, there is no reason why you should not sleep out

and tramp all the way to the sea. Only it will take longer than could

be expected, as getting over hedges and walls and ditches and streams

takes time. And it is more tiring than an ordinary walk on a moor or a

common.

On a long tour of the kind you learn something about English life

which is not easily obtained in a conventional way, and the experience

should be filled out by learning the names and histories of estates

and owners. If you have friends on the way you can have delightful

accidental meetings and enriching conversations. If you are seriously

studying English life there is no reason why you should not frankly

call at the houses you see on the way and get what information you can.

Some people may meet you coldly, a few boorishly, but most will be

polite and friendly enough. Occasionally you will meet people who will

be extremely kind and helpful. It is neither so wicked nor so dangerous

to be a trespasser as might at first appear.

[Illustration]

CHAPTER TWENTY-SIX

A ZIGZAG WALK

I have mentioned the “zigzag” walk. Did you ever make one? Probably

not, for it is my secret. I invented it. A frequent wish of the

traveler and wanderer is to obtain genuinely chance impressions of

cities and countries. He would trust neither his own choice of road,

nor the guide’s choice, nor the map. But if he goes forth aimlessly he

inevitably finds himself either making for the gayer and better-lighted

places, or returning to his own door. The problem is to let chance

and the town take charge of you, for the world we travel in is more

wonderful than human plan or idle hearts desire.

One day in New York, wishing to explore that great city in a truly

haphazard way I hit on the following device--a zigzag walk. The first

turning to the left is the way of the heart. Take it at random and you

are sure to find something pleasant and diverting. Take the left again

and the piquancy may be repeated. But reason must come to the rescue,

and you must turn to the right in order to save yourself from a mere

uninteresting circle. To make a zigzag walk you take the first turning

to the left, the first to the right, then the first to the left again,

and so on.

I had a wonderful night’s walking thus in New York, taking cross

sections of that marvelous cosmopolitan city. And many were the

surprises and delights and curiosities that the city unfolded to me

in its purlieus and alleys and highways and quays. That was several

years ago. After New York I saw Paris for the first time, and wandered

that way there. Curiously enough, I started from the conventional

and tourist-stricken Avenue de l’Opéra, and the zigzag plan led me

across the Seine to the Quartier Latin and Bohemian Montparnasse. I

saw more of Paris in a night than many may do in a month. After Paris

I tried the experiment in Cologne. That was after I had marched in

with my regiment from the wilds of the Ardennes and southern Germany.

I explored the city in that way. How unusual and real and satisfactory

were the impressions obtained by going--not the crowd’s way, but the

way of the zigzag, the diagonal between heart and reason.

However, the most charming and delightful associations of my zigzag

walk are not those of the great foreign cities which I have known, but

of our mysterious and crooked-streeted capital, London herself.

It was Christmas time and I said to my wife: “Let us do our shopping on

the zigzag way.” We had not gone forth on such an adventure before, and

were full of excitement, wondering where we should be led. What exactly

we bought on the way I do not wholly remember, but London was generous

to us in its cross section of houses and shops. On this occasion we

started on the road of reason, since we had a definite purpose in view,

and we took the first on the right, and the first on the left, instead

of the first on the left, and the first on the right. It may be thought

that made no difference. Believe me, all the difference in the world!

The first street we knew quite well, the second was an asphalt

alley, where scores of children were playing hop-o’-my-thumb on the

white-scrawled flagstones. The third street was one of the great

film streets of London, with cinema stores from end to end and shop

windows lurid with horror posters. The fourth turning brought us to

the famous market of Pulteney, where all the surplus fruit and job

lots of vegetables from Covent Garden are exhibited on donkey barrows,

and cried by vociferous hawkers. Here we could buy two grapefruit on

occasion for a penny, and the “rare and refreshing fruit” which the

wizard from Wales once offered to the poor as a result of legislation

could here be obtained by chance and in abundance. From the market we

went by a crooked road from Rupert Street to Callard’s cake shop in

Regent Street.

The gentle art of tramping · 第 9 / 10 段