209. 2. Pyranga rubra, Linn. Scarlet Red-bird.--Scarlet Tanager.

Plate CCCLIV. Fig. 3. Male. Fig. 4. Female.

Male scarlet, with the wings and tail black. Female yellowish-green

above, greenish-yellow beneath, wings and tail dusky, the feathers

margined with yellowish-green. Males have been met with, having a

scarlet band on the wing, formed by the first row of small coverts.

Young like the female.

_Male_, 7, 11-3/4. _Female_, 6-1/2, 10-3/4.

From Texas to Lake Huron. Throughout the Valley of the Mississippi,

Kentucky, and Ohio. Common. Migratory.

Scarlet Tanager, Tanagra rubra, Wils. Amer. Orn. v. ii. p. 42.

Tanagra rubra, Bonap. Syn. p. 105.

Scarlet Tanager or Black-winged Summer Red Bird, Swains. &

Rich. F. Bor. Amer. v. ii. p. 273.

Scarlet Tanager, Tanagra rubra, Nutt. Man. v. i. p. 465.

Scarlet Tanager, Tanagra rubra, Aud. Orn. Biog. v. iv. p. 388.

210. 3. Pyranga Ludoviciana, Wils. Louisiana Red-bird.--Louisiana

Tanager.

Plate CCCLIV. Fig. 1, 2. Male. Plate CCCC. Fig. 4. Female.

Male with the head and throat rich carmine; lower parts, neck, rump,

and a broad band on the wing, rich yellow; middle of the back, wings,

and tail black; secondary coverts and inner secondaries tipped with

yellowish-white. Female with the upper parts yellowish-green, the fore

part of the back greyish-olive; lower parts greenish-yellow; two bands

on the wings, the anterior pale yellow, the other whitish.

_Male_, 7-1/4, wing, 3-((9-1/2)/12).

Platte River. Columbia River. Common. Migratory.

Louisiana Tanager, Tanagra ludoviciana, Wils. Amer. Orn. v.

iii. p. 27.

Tanagra ludoviciana, Bonap. Syn. p. 105.

Louisiana Tanager, Nutt. Man. v. i. p. 471.

Louisiana Tanager, Tanagra ludoviciana, Aud. Orn. Biog. v. iv.

p. 385; v. v. p. 90.

A Synopsis of the Birds of North America · 第 189 / 469 题