XXXII.

1. Jos menet ennustamoon[1], muista olevasi tietämätön siitä, mitä

tapahtuu, vaan että tulet sitä ennustajalta tiedustelemaan, mutta

minkälainen tulos on, siitä olit tietoinen tullessasi, jos vain olet

viisas. Sillä jos se on niitä, jotka eivät ole meidän vallassamme, on

välttämätöntä, että se ei ole hyvää eikä pahaa.

[1] Kreikkalaisilla oli erityisiä ennustuspaikkoja ja temppeleitä, joita

pidettiin pyhinä ja joissa uskottiin pappien, papittarien y. m.

välityksellä saatavan tulevaisuuden tietoja ja jumalain tahdon

ilmauksia.

2. Älä siis osoita ennustajalle haluasi tai inhoasi äläkä vavisten häntä

lähesty, vaan hyvin tietäen, että mitä hyvänsä seuraakin, se on perin

yhdentekevää eikä ensinkään satu sinuun, mutta millaista tahansa se

onkin, sopii sitä hyvin käyttää eikä kukaan ole esteenäsi.

Luottamuksessa siis lähesty jumaluutta niinkuin neuvojaasi, ja muuten

kun jokin neuvo on sinulle annettu, muista neuvonantajaasi ja ketä

tottelemattomuudellasi ylenkatsot.

3. Mutta tule tiedustelemaan ennustajalta, niinkuin käski Sokrates, vain

sellaisia seikkoja, joissa kaiken harkinnan perästä voidaan vedota

lopputulokseen ja joissa ei järjellä eikä millään muulla keinolla voida

kyseenalaisesta tapauksesta selvää saada. Siis kun on vaarassa autettava

ystävää tai isänmaata, ei tule tiedustella onko tuohon vaaraan

antauduttava, sillä jos saat vastauksen, että uhrisi tietää

onnettomuutta, on selvä, että ennustetaan kuolemaa tai jonkin

ruumiinjäsenen menetystä tai maanpakoa; mutta terve järki sanoo, että

vaikka niinkin kävisi, on ystävää ja isänmaata vaarassa autettava.

Tottele siis suurempaa tietäjää, Pythiosta, joka ajoi temppelistä

tiehensä sen, joka ei ollut auttanut hengenvaaraan joutunutta

ystäväänsä.[1]

[1] Kaksi ystävää matkalla Delfoin tietäjätemppeliin joutui ryövärien

käsiin; toinen sai surmansa, toinen pääsi pakoon ja tuli temppeliin,

mutta hänet ajettiin pois, koska hän oli vaarassa hyljännyt ystävänsä.

Ojennusnuora · 第 37 / 59 题