Toole. Rais Ali.

Tyrwhitt. Taïr.

Hillman. Ali.

(_a_) =Disagreements=

Extract from official letter of Colonel Hanmer Warrington, British

Consul-General at Tripoli, to Robert Wilmot, Esq., M.P., Under Secretary

of State for the Colonies, dated Tripoli, July 4, 1822.

. . . . . . . . . .

PS.—Much difficulty has already arisen and much undoubtedly will arise

unless one Gentleman is appointed as the Head of the Expedition, as

opinions, Interest, and private Feeling will always clash and prove

detrimental to the Public Service. Pray excuse the observation.

H. W.

Extract from letter of Capt. Clapperton to Consul Warrington, dated

Morzuk, September 10, 1822.

. . . A word for the Major, he has gone[571] without ever having

communicated to us his intentions directly or indirectly, and left me

without any instructions. I shall be silent upon his Conduct any further

than his loss will be a gain to his country. . . .

Extract from letter of Major Denham to Consul Warrington, dated Sockna,

October 11, 1822.

. . . Dr. Oudney’s natural disposition leads him prematurely to suspect

a want of good Faith in those around him; the feeling may be pardonable

while it continues to be an unexpressed one, and the Slight

disagreements that have existed between us, I say slight because on my

part I am sure there was nothing personal in our differences, hardly

deserve such insinuations as are thrown in the letter he writes to you.

It is a feeling however that has been rankling in his Breast ever since

the day of his appointment, when they wrote him from the Colonial Office

to say that Clapperton might accompany the Expedition as my assistant,

while he was to consider himself as Consul at Bornou.[572]

This feeling is anything but in unison with the mildness of the Dr.

exterior, and unjust towards me, as I was not the framer of my own

Instructions. . . .

On our joining the party at Memoon I found that Clapperton had commenced

Sketching the route, and from delicacy to him I abstained from

interfering in any way, as by so doing I must have taken some of the

Credit which I was willing exclusively should attach to himself.

I have differed in opinion from Dr. Oudney and do so still on some

points, but this arises, I may say entirely, from my taking the

Instructions of Lord Bathurst as the Basis upon which I act, and his, to

use his own expression, endeavouring to forget that he ever received

any. . . .

Extract from letter of Dr. Oudney to Consul Warrington, dated Mourzouk,

October 12, 1822.

. . . My worthy friend Clapperton is quite disgusted with his [i.e.

Denham’s] returning and threatens to return, but I hope I will be able

to prevail. . . . Clapperton’s loss would be that of a rough diamond

which could not be found in a country such as this. . . .

Letter from Consul Warrington to Robert Wilmot, Esq.

_Private._

Tripoli, Nov. 4, 1822.

SIR,

I have abstained for some time past acquainting you with a Hostile

Disposition existing in the Southern Mission. I think it would be

culpable in me, if I were to delay any longer offering my opinion, and

which I conceive ought to be done by the medium of a private Letter.

I have therefore the honour to refer you to the accompanying copies of

Letters which will speak for themselves.

I fear that Rancorous feeling may militate against the Public Interest,

and I am inclined to think, that in the present, as well as in similar

cases, blame may attach to each Party.

The Bone of Contention appears to be the great jealousy which has from

the first manifested itself between Dr. Oudney and Major Denham, and

probably the Breach has been widened by various paragraphs in the News

Papers, saying that the Mission is under the Immediate direction and

auspices of the latter.

For my own part I conceive their Instructions are clear enough, and that

the Orders of those Gentlemen are perfectly distinct, and ought not to

cause any division of feeling, or friendly understanding.

I am certain it is impossible to reconcile these Gentlemen, and I should

strongly recommend that Lt. Clapperton should be attached to Dr. Oudney.

They are countrymen, very Old Friends, and Dr. Oudney has undoubtedly

the most commanding Influence over Lieut. Clapperton.

They are prosecuting their Duty with the most zealous Exertion. . . .

It was impossible to have selected two People so well suited to the

Service. . . .

Major Denham is of a different cast of character, and is more the Man of

the World, and He both thinks and acts widely different, but at the same

time he evinces every Disposition and Inclination to perform His part of

the Interesting Research. . . .

Extract from letter of Consul Warrington to Robert Wilmot, Esq., dated

Tripoli, December 31, 1822.

. . . In Quarrels Blame may attach to each Party, and I think that it is

the case in the Present Instance. The Great Bone of Contention appears

to me a jealousy as to whom the Mission is confided to. I think the

Orders and Instructions speak for themselves, which clearly show that

Oudney and Denham are distinct and separate, it being the duty of the

Former from his Official appointment to afford every facility and to

give every assistance to the latter. . . .

Extract from letter of Dr. Oudney to Consul Warrington, dated Bilma,

January 14, 1823.

. . . My worthy friend Clapperton and the Major have had a little

quarrel on the subject of duty. The latter was pleased to issue orders,

rather too much of the field, directing Clapperton to give him from time

to time, when he might require, the Latitude of the different places and

the different courses. He refused to obey, and here the matter rests. He

(C.) came out as his companion, not to be subjected to the whim of any

man. He had been abandoned in Mourzouk, but notwithstanding that and the

martial tenor of the orders, he in his spirited reply told him he would

assist when he called upon him, but would in no respect perform what it

was the other’s to execute. I allowed my friend to settle the business

himself, and I am well pleased with the manner he has conducted the

affair. . . .

Extract from letter of Capt. Clapperton to Consul Warrington, dated

Bilma, January 14, 1823.

. . . The Major has taken upon himself a very extraordinary authority in

writing to me on service to give up to him copies of my courses and

obsns since we left Morzuk which I have very politely refused to do . .

. I allowed him to copy all my obsns up to Morzuk before he left that

place for Tripoli, as he is not able to take any himself. After the

cruel and un-Englishlike abandonment of me at that place without leaving

me his instructions, writing to say he was gone, or how I was to act,

can this man expect that I will allow him to take the credit of what I

do? No, I engaged to come out as his companion and assistant, not to do

the whole of the duty for which he was sent out to do, and which he

would claim as his own. Were I to do myself and my country so much

injustice as to give him a copy—he has been educated at his country’s

expense, let them see what he can do, and I will let them see what I can

do who never cost them sixpence for my education[573] and am anxious to

let the world know who that Lt. Clapperton is whom he mentioned in the

papers along with his own as if by accident . . . I cannot say when you

will see me again, for though the Major may and will return, as his zeal

is all wind, I shall do or die if they will let us into the country. . .

.

Extract from letter of Major Denham to Consul Warrington, dated Bilma,

January 14, 1823.

. . . Mr. Clapperton by that consequential stupidity, for I know not

what else to call it, made himself so unpopular that Boo Khaloom[574]

has long since ceased to notice him even by a common salute, and the

Arab Sheikh scarcely speaks to him; except with the lowest Arabs and the

servants of the Kaflé he converses with no one. He has thrown off all

controul and refused to act under my orders by Letters which I shall

send you copies of the first opportunity. I told him for his own sake I

hoped he would alter his determination, that for me it was a matter of

little importance, he nevertheless persisted and the consequences must

fall on his own head. The Doctor, who says but little since his illness,

took no part in the business—before the curtain—but I verily believe

they both thought I should be sadly distressed at this declaration of my

assistant. . . .

Extract from letter of Consul Warrington to Robert Wilmot, Esq., dated

Tripoli, March 31, 1823.

I have just received Letters from the Travellers which are generally

speaking of a very satisfactory nature, altho’ that Hostile Feeling

between Major Denham and Lt. Clapperton appears so much to have

increased that I feel myself fully authorized to avail myself of the

Conditional Power Invested in me, in your Dispatch of the 12th Janry.

last.

I send copies of the Letters I have received with my answers. . . .

Extract from letter of Consul Warrington to Dr. Oudney, dated Tripoli,

March 31, 1823.

. . . With regret I perceive it is hopeless to anticipate a favourable

termination to the misunderstanding between Major Denham and Lt.

Clapperton. It is not for me to give my opinion of right or wrong, but

it is my duty to endeavour to prevent the public service suffering, and

rendering abortive the views of His Majesty’s Government, and the most

effectual way I conceive to be to remove Lt. Clapperton from Major

Denham and exclusively attach him to you. He will therefore consider

himself justified in acting with you independent of Major Denham, and I

hereby attach the whole responsibility on myself by the assumption of

such power, and I feel persuaded that the Earl Bathurst will approve of

the decision. . . .

I shall write both Major Denham and Lt. Clapperton on the subject of the

latter being removed from the former, and to prevent mistakes you will

be pleased to consider this as official. I think you acted wisely not to

become a party in the embroil. . . .

Extract from letter of Consul Warrington to Major Denham, dated Tripoli,

March 31, 1823.

. . . It will afford you infinite pleasure to learn that the Bone of

Contention is removed, His Majesty’s Govt. having most handsomely

accommodated matters by placing Lieut. Clapperton under the exclusive

orders of Dr. Oudney, and I am commissioned by Earl Bathurst to signify

that His Lordship deems it advisable on Public Grounds at the same time

that Mr. Tyrwhitt is authorized to join you in the place of Mr.

Clapperton.

Extract from letter of Major Denham to Consul Warrington, dated ‘Kouka

in the Kingdom of Bornou, 4 April 1823, Thermr 104 in the Hut’.

Mr. Clapperton has made great havock amongst the Gazelles, but it is

meat I love not, neither do I the sport, for you are obliged to lay

about for hours under the trees in order to catch these poor animals

asleep, when you get a shot; this appears to me not giving the animal a

fair chance. I have hit but one and he gave me such a look with his soft

black eye—which has a wonderful brilliancy—that I vowed to sin no more

in that way at least. . . .

Extract from letter of Consul Warrington to Major Denham, dated Tripoli,

July 11, 1823.

. . . I trust in God the very circumstance of Clapperton being removed

to Dr. Oudney will be the means of restoring Friendship and good will. I

am ordered to convey to you both the Displeasure and animadversion of

His Majesty’s Govt. and you may both depend if this Hostile disposition

still continues it will be fatal to the future Prospect of you both, and

there is a handsome delicacy in making me the medium of conveying this

Disapprobation, probably not wishing to wound your feelings, in such a

remote situation. Let me beg and entreat you will meet each other

halfway and accommodate this affair. . . .

. . . . . . . . . .

PS.—Probably my expressions not being sufficiently strong as alluding to

the misunderstanding between you and Lt. Clapperton, I beg leave to

intimate to you both the strong sense which is entertained of the

Impropriety of your Conduct by His Majesty’s Government.

[A letter in similar terms was sent by Warrington to Clapperton.]

Extract from letter of Consul Warrington to Dr. Oudney, dated Tripoli,

August 1, 1823.

Three days since I received your Despatch of the 15th May. . . .

I trust Denham and Clapperton are reconciled, as I do not see any

symptoms of hostility in this communication. . . .

Extract from letter of Consul Warrington to Dr. Oudney, dated August 25,

1823.

SIR,

This letter will be delivered into your Hands by Ensign Toole of the

80th Regiment, a most Gentlemanly Young Man and agreeable Companion. . .

. He is expressly sent as an assistant to Major Denham instead of Lt.

Clapperton, who is attached to you. . . .

I send Major Denham 350$ by Mr. Toole as it must be unpleasant to Him to

apply to you on every trifling occasion, and I have given Mr. Toole 139$

for the same purpose. . . .

Extract from letter of Clapperton to Warrington, dated Kuka, Dec. 10,

1823.

. . . I had the pleasure of receiving your Letter when I was laid up,

which added much to my Recovery, and Denham’s civilities to me when sick

has made matters as well as they can be in this country. . . .

Extract from letter of Major Denham to Consul Warrington, dated

Mourzouk, Nov. 25, 1824.

. . . It would be the extreme of Injustice were I not now to state that

after the recovery of Mr. Clapperton from his very severe sickness until

his departure for Soudan, so great an improvement took place in the

understanding between us, that our Evenings were passed in front of poor

Dr. Oudney’s hut, who was unable to sit in the Air, with a degree of

sociability which had not existed since my return to Fezzan with

Bookhaloom.[575] Subsequent to Mr. Clapperton’s return from Soudan the

same cordiality has been preserved, he has indeed been uniformly

attentive and willing to afford me every assistance during the tedious

and fatiguing journey we have made together. . . .

(_b_) =Tyrwhitt and Toole=

The following extracts concern the two young men who were sent up at a

later date to strengthen the Mission.

Letter from Dr. Oudney to Consul Warrington.

Tripoli, Dec. 10, 1821.

SIR,

You already know my sentiments on the importance of having a British

Resident at Mourzouk, and Capt. Denham agrees with me in stating that

the Greatest Benefit may be expected by us from such an Agent. By such

an arrangement our communication with you will be kept up, and as you

judiciously remark, should Sickness or any unforeseen occurrence compel

us to fall back, a safe Asylum shall be found at Mourzouk. We cannot but

commend your choice of Mr. John Tyrwhitt. He appears to be a Gentleman

well calculated for such a situation, and he will undoubtedly support

with Credit the name and character of the British Nation.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedt

Hble Servt,

WALTER OUDNEY.

Hr Warrington, Esq.,

Consul General,

Tripoli.

Letter from Consul Warrington to Earl Bathurst.

Tripoli, 12 December, 1821.

MY LORD,

I have already had the honour to recommend to your Lordship’s

consideration the appointment of a resident Vice-Consul at Mourzouk.

The good arising to the expedition under the direction of Dr. Oudney and

Capt. Denham is so obvious from that appointment that I shall only refer

your Lordship to the accompanying papers Nos. 1 and 2, and I trust the

nomination of Mr. John Tyrwhitt to that situation will meet with your

approbation.

He is cousin to Sir Thos. Tyrwhitt and Nephew to the Champion and a

Gentlemanly Quiet young Man, and by not Trading in any shape He is not

likely to excite suspicion and jealousy.

I mention Mr. Tyrwhitt’s pedigree, my Lord, from a thorough conviction

that the higher a Man’s connections are, the less He thinks of dangers

and difficulties and can endure Privations better than other Men. With

every sentiment of the highest consideration,

I have the honour

to be, My Lord,

Your Faithful &

obt servt,

HANMER WARRINGTON.

The Right Honble

Earl Bathurst, K.G.,

His Majesty’s Secretary of State,

&c., &c., &c.,

Colonial Office.

[The appointment of a Vice-Consul at Mourzouk was negatived by a letter

from the Treasury to the Colonial Office dated January 17, 1822, on the

ground that the probable advantages would not justify the grant of the

salary.]

The next extract—though of a previous date—shows who Mr. John Tyrwhitt

was.

Extract from letter of Mr. Tyrwhitt, Senr., to Consul Warrington, dated

Cook’s, April 12, 1818.

MY DEAR WARRINGTON,

As it is an object of the highest importance to me to get my son John

abroad for some time . . . I know not any one so proper to make an

application to on this occasion as yourself. . . . He has been very wild

and extravagant. . . . He is now out of the Navy. . . . I wish him to

have the least possible pocket money as he has a great propensity to

extravagance. . . .

[It appears that Col. Warrington owed Mr. Tyrwhitt, Senr., £500, on

which he had to pay interest at the rate of 14% per annum. Mr. Tyrwhitt

asks Warrington to take his son into his family and keep an eye on him:

in return he is willing to waive the 14% per annum, i.e. about £70. The

son remained with Col. Warrington for three years, to whom he appears to

have been a source of considerable expense.]

Extract of letter from Tyrwhitt to Warrington, dated Mourzouk, July 25,

1822.

I am not much disappointed at not being confirmed. . . . However, to

make the best of it, it is a long way to come for nothing, not even

thanks. I suppose the Doctor will pay my expenses down. I must not

return to Tripoli empty-handed, for there are some fine ostrich feathers

here, and I had promised both my Mother and Sister to send them some. .

. .

Extract of letter from Consul Warrington to Robert Wilmot, Esq., M.P.,

Under Secretary of State for the Colonies, dated Tripoli, August 26,

1822.

. . . I conclude Dr. Oudney will take Mr. Tyrwhitt along with him as a

volunteer, as from his easy good-natured Disposition, ever alert to make

Himself useless [_sic_], I feel persuaded Dr. Oudney could not have a

better person. . . .

Extract from letter of Consul Warrington to Robert Wilmot, Esq., dated

Tripoli, Nov. 4, 1822.

. . . Two more Gentlemen would be of very important advantage to Dr.

Oudney, as he has a wide Field indeed to act upon. . . . I can send them

from Tripoli to Bornou for 100£ provided they travel as Mr. Tyrwhitt did

from Mourzouk. I believe that Gentleman would be happy to make one of

such a Party, and Dr. Oudney wishes to have him with the Mission. . . .

[Tyrwhitt, however, returned to Tripoli and went for a trip to Italy.]

Extract from letter of Consul Warrington to Lieut. Clapperton, dated

Tripoli, July 11, 1823.

. . . I hope to send Tyrwhitt off immediately, as I am in daily

expectation of seeing him, unless Spider-like he may possibly entangle

himself in his own Webb, as it is said a lady of that name has a little

influence. My patience is near exhausted, and if he does not come, I

shall be much displeased with him. . . .

Extract from letter of Consul Warrington to Robert Wilmot Horton,

Esq.,[576] Under Secretary of State, Colonial Office.

Tripoli, 18 July, 1823.

SIR,

I have the honor to refer you to No. 1, being a copy of a Letter from

Mr. Tyrwhitt, who from sickness is prevented repairing to Bornou to join

the Mission.

I consider myself fully authorized by the Earl Bathurst to send one

Person as an Assistant to Major Denham in lieu of Lieutenant Clapperton,

who is now attached to Dr. Oudney, and conceiving it is perfectly

immaterial who is sent provided he is equal to the respective duty

required of Him, I shall therefore send this dispatch to the Government

of Malta and solicit His Honor the Lieutenant Governor will be pleased

to nominate a Gentleman for the appointment. . . .

Extract from letter of Major Denham to Consul Warrington, dated Kouka,

Jan. 20, 1824.

. . . I am sorry for the cause of Tyrwhitt’s declining the appointment,

but he has certainly acted the wisest part in so doing. Strictures and

gout, or indeed either of them, would afford strong reasons why a man

should not wish to embark in a service of this nature.

Malta, August 10, 1823.

DEAR TOOLE,

I have received to-day a letter from Mr. Consul Warrington at

Tripoli, stating that Mr. Tyrwhitt, who was to have proceeded to Bornow

to join Major Denham as his Assistant on the African Mission, is

prevented doing so by illness, and requesting that some young Gentleman,

who would volunteer in so arduous an undertaking, may be sent over from

this to take Mr. Tyrwhitt’s place.

Colonel Warrington mentions that the Person sent should possess some

knowledge of the sextant and of the Artificial Horizon, and further must

be prepared to encounter some dangers, much fatigue and many privations.

He must be a young man of strong constitution and inured to fatigue and

fasting, and above all must possess great ardor and zeal in the

undertaking.

Being well aware of the many qualifications you possess for a Mission of

this kind, viz. that you are an excellent linguist—speaking French,

Italian and German fluently, and that you understand the Maltese

perfectly which is nearly Arabic, that you are a good Draughtsman—can

survey, understand the use of the sextant, and also that you are healthy

and stout and inured to fatigue at all times, and having often heard you

express the greatest thirst and ardor for travelling in remote

countries, and besides being fully convinced that there is no one in

Malta so well qualified as you are for the object proposed by Colonel

Warrington, I have written you this, that you may volunteer to go, if

you should feel inclined to embrace an undertaking, which I must impress

upon you necessarily involves in it many dangers and immense fatigue.

I must also state to you that Colonel Warrington in appointing an

Assistant to Major Denham acts under the instructions of Earl Bathurst,

but he does not mention in his letter that he is authorized to hold out

any specified prospects of future advantage, but you may depend upon

this that my Lord Bathurst can never fail to give due consideration to

your services, provided you make yourself useful to the Mission.

Your necessary Expenses will all be defrayed, and in these you must pay

every attention to the strictest economy, and I understand also that a

small personal allowance is given, but what it is I do not know.

If you accept this proposal, you must be ready to start for Tripoli in

48 hours, as there is a Vessel on the point of sailing, and it is

absolutely necessary that you proceed to Tripoli without delay,—and in

that case you had better lose no time in applying for leave of absence

for a twelve-month in a regular way through your Commanding Officer to

the Major General Commanding.

I am, &c.

H. GREIG.[577]

Malta, August 10, 1823.

2 p.m.

DEAR GREIG,

In answer to your note of this morning, I hasten to assure you that I

embrace the proposal of going as an Assistant to the African Mission

with the greatest delight, and I shall be ready to start for Tripoli in

48 hours, having obtained the necessary leave of absence from my

Commanding Officer and Major General Sir Manley Power.

I do not mean to say, that I accept this situation without the prospect

of encountering both danger and fatigue, but I have no fear of either,

and I look forward to the journey with real pleasure.

The opinion you are good enough to express of my qualifications for the

Mission is much too partial, but I promise you, that neither zeal,

industry, nor a Constant desire to make myself useful will be wanting.

It is far from my intention to allude to any remuneration for my

Services, but I trust, that if I make myself useful to the Mission, that

my Conduct will be favourably considered by Earl Bathurst.

I have now been six years an Ensign in the 80th Regiment,[578] and I may

mention that my Ensigncy was given to me by H.R. Highness the Duke of

York at the request of my revered friend and Patron, Sir John Stewart,

by whom I was brought up and educated. And I trust it is not asking too

much, that if sickness or other causes should prevent my return from

this expedition, that my Lord Bathurst may be entreated to interest

himself to procure my Ensigncy for one of my younger Brothers, and you

are aware that I have four, all of whom are under the age of 18 and

quite unprovided for.[579]

I am, &c.

E. TOOLE.

The Sultanate of Bornu · 第 23 / 26 段