Roughly speaking, one will not go far wrong if one follows in the main

the deductions of Nachtigal based on the philological studies of Barth,

according to which the Kanuri are a mixed race of Arab tribes and

Hamitic Kanembu and Tubu,[356] which, gradually losing more and more the

physical and mental peculiarities of the dwellers in the desert, became

merged in the negro population of the conquered country. Of the good

qualities of the desert tribes steeled by a struggle with hostile

Nature, the Kanuri appear to have retained only a certain mental

activity and industry, whilst the moral virtues, such as energy and

chivalry, and the generous bodily characteristics, swamped by the

opposite qualities of the inferior negro type, have disappeared more and

more. Not only has the influence of the intermixture of blood been made

apparent, but also that of the enervating climate of the newly conquered

country, which does not call into play all the powers both of body and

spirit in the same degree as that of the Sahara.[357] As regards

external appearance the Kanuri in general are far inferior to many other

tribes in the country owing to their heavier build and pronounced negro

physiognomy. One may well describe them as of an ugly, thickset type;

their women, moreover, still further disfigure themselves, at least

according to European ideas of beauty, by staining the teeth red and

wearing in the nostril the inevitable plug of coral or stud of metal.

Their chief characteristics are untrustworthiness, love of good living,

and true negro levity. Still the assertion of Monteil that Bornu is

justly called by the Hausas and Fulani ‘the Land of Lies’,[358]

certainly suits the Kanuri in no higher degree than other tribes with a

strong negro strain. When, on the other hand, the German travellers

Barth, Rohlfs, and Nachtigal lay eulogistic stress on the estimable

qualities of such people as Shehu Umar, this is almost always a sign

that in the case of these particular individuals the intermixture of

negro blood has not yet been thoroughly assimilated.

The quality which shows the Kanuri in an advantageous light as compared

with other peoples is their industry; in spite of their undeniable love

of pleasure, they do not leave all the hard work to the women and

slaves, as is so very very common in the Sudan and especially in almost

all negro countries, and it is this that has rendered possible the rich

cultivation of the country.[359] In spite of this activity, much that

one may consider as signs of a higher civilization appears to have been

lost, such as the use mentioned above of burnt bricks in earlier times.

The influence of Islam is everywhere unmistakable; often indeed it is

purely formal, but it is the predominant religion of the country, and in

spite of contact—in the Eastern Sudan—with the fanatical sect of the

Senussi, conducts itself throughout in tolerant fashion. On the other

hand, it can scarcely be denied that Islam has favoured in every respect

that deeply rooted inclination towards slave-raiding, on which the

European Powers have latterly for the first time imposed some check. The

ordinances of the Koran are very laxly observed, as is shown especially

by the very slightly secluded life of the extremely coquettish Kanuri

lady, who is thus enabled to play a definite part in public life,[360]

and who even apart from this shows none of the reserve of her sisters in

strict Mohammedan countries. This freedom goes so far that, at least in

the larger towns, the women show themselves in the streets and exhibit

an exceedingly wanton demeanour, to which even the ladies of royal blood

form no exception.[361] Finally, in harmony with this looseness of

manners is the lack of piety towards the dead, in which the Kanuri

compare very unfavourably with many pagan tribes.[362] The practices

peculiar to Islam are shown by the conscientious observance of the

Mohammedan feasts; the existence of a mosque or ‘masallachi’[363] which

is never lacking anywhere, though it often consists of nothing more than

an enclosed rectangular space; and the instruction of a large proportion

of boys in the teaching of the Koran. If the teaching generally consists

only in the thoughtless repetition by rote of the first chapters of the

Koran,[364] still one meets more people in Bornu than in other countries

of the Central Sudan who can reproduce the words of their native

language in the letters of the Arabic alphabet. However little may be

the value of the ‘high schools’ of the larger towns, of which Rohlfs and

Nachtigal inform us, and however scanty may be the knowledge of the

‘beggar-students’ taught there,[365] still it is to be observed that

Barth met people at the Court in Kukawa who knew enough to be able to

converse with him on the subject of Ptolemy.[366] Moreover, the fact

that a part of the history of Bornu, as we have seen above, could have

been handed down in written form, is surely owing to this unmistakable

impulse towards education.

It is obvious that in so purely Mohammedan a country as Bornu is, there

is no pictorial art to be met with apart from the decoration of houses

and utensils. On the other hand it happens that music is extensively

cultivated; besides long coach-horns and the ‘algeita’[367] found all

over the Sudan, which is a wind instrument evolving the most clamorous

dissonances, there are also many string instruments, by means of which

very pleasing melodies are produced. Music finds multifarious

applications in Bornu, and even serves to spur the people to labour

cheerfully in the fields.[368]

The fact that the dress of the natives in Denham’s time—apart from the

fact that European influence is now predominant—was subject to certain

definite fashions, may perhaps be considered as a sign of a fairly high

state of culture. In Barth and Vogel’s time the women wore their hair in

a sort of helmet shape, quite different from the fashion prevailing

now,[369] though the tattoo marks usual at that time, numerous parallel

lines or three scars on each cheek, are still partly retained to-

day.[370] The tobe and burnous, formerly invariably worn by men, have

now in many cases been replaced by the Dervish dress introduced by

Rabeh. The Kanuri bestow great attention on their external appearance

and show a preference for costly stuffs; besides those manufactured in

the country itself, excellent cotton fabrics are imported by way of

Tripoli and the Niger, and as a result of this their taste is constantly

changing. This has become especially noticeable in the last decade, and

is shown by the preponderance of East Sudan influence over that of the

Hausa States, which was formerly predominant, in the dress of the Bornu

troops, consisting of wide trousers, the fez, and the Rabeh ‘gown’, worn

especially by the infantry. The cavalry have to a large extent retained

the old equipment, which from the remotest times has been peculiar to

the Central Sudan, consisting of a coat of mail worn under the clothes,

made of a thickly wadded cotton quilt, which can protect both horse and

rider against poisoned arrows or throwing knives, and a helmet, which is

occasionally furnished with a piece of chain-mail[371] to cover the nape

of the neck. They are still armed, even to-day, with the lance, though

besides this various kinds of missile weapons—such as the infantry

invariably carry—are included in their equipment.

Houses and utensils have not been subject to change in the same degree

as clothes, and thus they have preserved the same forms as were observed

by the earliest travellers in Bornu and which were so fully described,

especially by Nachtigal.[372] In all villages or the suburbs of towns

one finds round huts with conical roofs of the shape usual throughout

the Sudan. The substructure consists either of mud walls or of a wooden

framework covered with matting, the roof of various material usually

furnished by the stalks of whatever grain is to be had locally. On the

topmost point of the roof, which is generally thickly overgrown with

gourd tendrils, is often fixed an ostrich egg as a symbol of

fertility.[373] In the towns there are houses usually of one rarely of

two stories of rectangular design with thick walls of sun-dried brick or

mud and the flat roofs customary throughout the East. The majority of

these houses stand in a compound formed by mud walls, which render it

impossible to see into them from outside. The dwellings of all men of

rank are built in this style, as also are the mosques which have no

minarets. The bare outer walls are generally without any ornament, only

the party-walls and square pillars of the houses of the great are

decorated with a fresco of paint in three colours.[374] Only such

material as is found in the country is employed in house-building, viz.

wood, mud—often mixed with cow-dung—and mats of various kinds.[375] In

spite of their apparent solidity the mud houses nevertheless do not

afford the same protection against the ravages of the rainy season as

the huts with conical roofs, which carry off the water better.

The villages, in which the round hut predominates, are as a rule open;

on the other hand, places whose importance is expressed externally by

the prevalence of massive buildings are surrounded by a more or less

considerable mud wall, the inside of which is buttressed by sort of

stairs leading upwards, and which can even be arranged for the reception

of cannon.[376] No town of any size is without a ‘dendal’, or High

Street, which, apart from the market, is the centre all day long of life

and activity. The internal arrangement of the houses is extraordinarily

simple and is without much comfort, being generally confined to round

huts filled with household furniture, among which the most prominent

utensils are tastefully ornamented calabashes and carefully plaited

grass dish-covers.

Amongst the employments which fill up the daily life of the Kanuri, and

in which is almost universally recognized to an extensive degree the

principles of the division of labour and the separation of professions,

the most prominent are those connected with the operations of

agriculture,[377] whose sole implement throughout the country is the

hoe, and the breeding of cattle. The Kanuri devote special attention to

their market-gardens—this care is also displayed by some of the other

tribes of Bornu—and thus render it possible in the dry season by means

of artificial irrigation to make use of the soil and produce vegetables

of all sorts. These market-gardens, of numberless small shapes, have

rectangular beds lying parallel to each other, which—like the moulds of

a blast-furnace—are connected by channels and are irrigated by means of

hydraulic contrivances from deep wells, in constructing which the Kanuri

are past-masters,[378] or from the surviving pools of the dried-up

rivers.[379]

The Kanuri wealth in cattle is in some places extraordinarily large, and

the great attention which they pay especially to their horses is a

peculiarity unmistakably inherited from their Arabic or Hamitic tribal

ancestors. In harmony with this is the great love of animals displayed

by the Kanuri, which forms a sympathetic trait in their character, and

which is caused by their often being engaged in capturing and taming

wild animals.[380] The herds of cattle, some of which are employed as

pack-animals, supply the Kanuri first and foremost with milk, which is

never made use of in its fresh state, but not until it has been curdled

by the admixture of cow’s urine.[381] Even the butter, which the Kanuri

everywhere know how to make, always has the fatal aftertaste of this

unpleasant addition to the milk.

Fishing is eagerly carried on in the rivers with small nets, the

fisherman being supported above the water by two hollow calabashes

connected by a stick—these are also used for the manufacture of

rafts.[382]

Whilst both men and women share in agricultural work, the manufacture of

industrial products, as for example even the artistic embroidering of

the short bodices worn by the women,[383] is almost entirely confined to

men. The two commonest industries are those of textile products and

leather. The former obtains its raw material from the rich cotton farms

of the country; the thread made from this cotton is first manufactured

into strips as broad as a man’s palm, in which state it is already an

article of value, and these are then sewn together to form various kinds

of garments. The dyeing of these garments and the embroidering of them

in tasteful designs is, especially in the large towns, a common branch

of industry. From the hides of slaughtered cattle[384] the Kanuri know

how to produce excellent morocco leather generally of a red colour,

which is then manufactured in the country itself into durable and

beautifully patterned articles, such as cushions, travelling bags, and

cartridge-belts, as well as riding-boots, slippers, and so forth. A not

insignificant rôle is also played by the products of the salt-

works[385]—which article is also partly obtained from the ashes of salt-

producing plants[386]—and those of the smiths, who although obliged to

obtain most of the raw material for their craft from other countries,

yet have even ventured on the casting of cannon.[387]

The products of agriculture and industry are only sold privately to a

small extent, but they are objects of the liveliest barter in the

markets of the towns and the larger villages. Here the various kinds of

merchandise can each show their special quarter, which at the same time

serves as a workshop for many industrial products. Under the

superintendence of a special functionary, the ‘Maisuk’,[388] and in the

presence of numerous auctioneers and brokers, there is displayed in the

market, especially at midday, an almost international conglomeration and

an unparalleled crowd, which better than anything else shows the quick

commercial instincts of the Kanuri people. They have here an opportunity

to bring into play their mercantile inclinations, though these, indeed,

are even to-day still united with that unreliability and

faithlessness—even among the higher ranks—of which we hear complaints as

early as Leo Africanus.[389]

On the other hand, the military spirit—as is sufficiently proved by the

history of the last few years—has disappeared more and more. Already

Denham was able to describe the Kanuri as an unwarlike nation.[390] Even

the numbers of the army have steadily declined. Whilst Vogel still

speaks of an army of 22,000 horse and 10,000 foot as having advanced

into the Musgu country,[391] the numbers to-day would not amount to the

half of this for the whole of the territory inhabited by Kanuri. The

stimulating effect of the military spirit of Rabeh’s troops was only

temporary; the only things that have remained permanent are externals,

such as the ‘fantasia’ which Sanda, the Sultan of German Bornu, holds

even at the present day at his capital of Dikoa on every Friday and at

every Mohammedan festival; on these occasions large quantities of powder

are blazed away and all the pomp at his command is displayed. Together

with the disappearance of the military spirit has dwindled more and more

the power and influence of the ‘Koganawa’ or higher officials, as well

as that of the ‘Kachellas’ or military commanders, whose position to-day

consists of little more than the title, which in long past times was far

more important than at present. Moreover, with the partition of Bornu

between England, France, and Germany, the old Sultanate automatically

ceased to exist. The Sultans, who formerly stood in a subject relation

to Bornu, such as those of Gulfei, Kusseri, Logone, and Mandara, are to-

day on a perfect equality with the Shehu of Dikoa, the descendant of the

last Bornu dynasty, so that all distinction between them has

disappeared.

Of the Hamitic tribes settled in Bornu Proper who have contributed to

the formation of the Kanuri race, only the Kanembu, the inhabitants of

Kanem,[392] are still to be met with along a narrow strip of the south-

west shore of Chad. But the traces in Bornu of an older race, which

Barth asserts were distinguishable in his day, have now been lost.[393]

Even the characteristic shields of ‘ambach’ wood[394] can to-day

scarcely be still considered as a peculiarity of the Kanembu, as

Nachtigal thought,[395] since they are also found in use by the Kanuri

and Shuwa Arabs of the villages on the south bank of Chad, which often

show a very varied mixture of tribes.

To the tribes settled in Bornu before the advent of the Kanuri belong a

whole string who were absorbed in the conquering people and lost their

own characteristics, but there are others who retained their

individuality and who can still be distinguished from the former even at

the present day.

The largest and most important tribe is that of the Masa in Western and

South-Western Bornu, to whom both Barth and Nachtigal devoted an

exhaustive linguistic study; with them are to be reckoned the Makari or

Kotoko, the islanders of Lake Chad, the Gamerghu, the Mandara or

Wandala, and the Musgu.[396]

Among the smallest of these are the Mohammedan Gamerghu—who even in

Barth’s time had been for the most part extirpated[397]—whose villages

are scattered along the middle Yedseram in Kanuri country, and who thus

have very little chance of bringing into play their tribal

peculiarities. Very important, however, on one ground or another, is the

rôle that has been played in former times by all the other branches of

the Masa.

The Makari or Kotoko and the Logone people, who can scarcely be

distinguished from them, are the most civilized of these, although in

Barth’s time their Mohammedanism was not more than sixty years old.[398]

These tribes inhabit the great flooded district between the Shari, the

Logone, and the connecting system of canals somewhat north of the

eleventh parallel of latitude. They are more heavily built even than the

Kanuri, appear to be of a more serious and steadier nature than that

frivolous people—a quality, however, which inclines them to listen to

the call of witchcraft—and on that account seem to be more trustworthy

and more energetic. The rest of their mode of life corresponds to their

greater solidity of character. This is shown even in the building of

their townships.[399] Manifold are the forms of the massive often two-

storied mud buildings, which have a pleasing appearance owing to the

changing shapes of the doorways and windows and the crenellated edges of

the thick walls decorated with turrets. The numerous nooks and corners

of the narrow lanes and the high walls with their very narrow gateways

make up a whole that reminds one, in towns such as Affade, Gulfei,

Kusseri, and Logone (Karnak), of the ramifications of a castle of the

Middle Ages.

Where so civilized a spirit finds expression it is natural that

industries should be prominently developed; so besides excellent woven

fabrics one meets all over the country with extraordinarily fine basket-

work; in fact the Logone baskets, plaited in three-coloured patterns,

are amongst the most beautiful industrial products of the Central Sudan.

But besides this agriculture receives the most careful attention; the

population is generally pretty thickly distributed and needs an

unusually large quantity of food which will grow in a small space.[400]

Of the species of grain found in Bornu, maize is here especially

cultivated and certainly with great care. Moreover, along the many

water-courses of the country the fisheries are very important, a branch

of employment that soon makes itself very noticeable by the strong smell

of fish offal in the towns. The people who live along those rivers that

always contain flowing water have been compelled to develop a form of

navigation of the highest interest. Their roomy barges with long beak-

shaped prows and flat bottoms, which Dominik compares with the dahabeas

of Egypt, are cleverly built of broad planks, and are moved forward by

oars as broad as a man’s hand or by long poles.[401] Besides this,

smaller canoes are also employed which are manufactured from hollowed

out tree-trunks. In dress the Kotoko and Logone people differ from the

Kanuri principally in the fact that the tobe is hardly at all worn any

longer, much more prevalent is the East Sudan dervish dress; their

weapons, on the other hand, do not appear to have any obvious

differences.

Amongst the allied tribes, the Mohammedan Wandala or Mandara have to

suit their habits of life to some extent to the mountains[402] which

border their country on the south, and which owe their name—not a very

distinctive one—to this tribe; whilst the islanders of Lake Chad, partly

intermixed with Kanembu and other tribes, are the embodiment of a people

living half in and half out of the water. They, too, are for the greater

part Mohammedan[403] and fall into two great subdivisions.[404] The

Yedina[405] or Budduma inhabit the northern and larger part of the Chad

archipelago, the Kuri the smaller and southern. Whilst the former build

big barges singularly resembling those of the Shari, besides possessing

also smaller vessels made of ‘ambach’ wood, the means of transport used

by the Kuri, though here there is a close imitation of the barges used

on the Shari,[406] are nothing more than a canoe-shaped bundle of

‘ambach’ stems.[407] Bigger logs of this light material, which every

man—Kuri as well as Budduma—carries with him on his hunting and raiding

expeditions,[408] enable them to cross in very convenient fashion even

those places where the water indeed has disappeared, but where mud a

yard deep forms a dangerous hindrance to traffic. This means of

locomotion, excellently adapted to the constantly shifting distribution

of the waters of the lake, at any time difficult of access, may have

been an inducement towards the propensity for robbery of the Chad

islanders, although they have sufficient resources in their own fields

and herds, and the abundance of game[409] and fish. Even if they are in

friendly commercial intercourse with one or other of the villages on the

banks, still the dwellers in Lake Chad as a whole correspond to what the

Tuaregs are for the country to the north of the River Yo; in fact, the

‘pirates of the Chad’[410] are scarcely less audacious than the dreaded

robber bands of the Southern Sahara.[411]

Of the tribes belonging to the Masa, the pagan Musgu people doubtless

deserve our chief attention, firstly, on account of their numerically

large population, and secondly, also on account of their interesting

national customs, which furnish ethnographers with many hints for

connecting them with the tribes of the watershed between the Shari and

the Congo, and even with the dwellers farther south. Among these

characteristics belongs especially the use of the throwing-iron, a

weapon which is found far within the Congo basin and takes the place of

bow and arrow.[412]

The Sultanate of Bornu · 第 11 / 26 段