PRISONER'S COUNSEL--How old was he?--I think he was sixty-two.

[Sidenote: Mary Davis]

MARY DAVIS, examined--I live at the Angel at Henley Bridge; I remember

Miss Blandy coming over the bridge the day that Mr. Blandy was opened;

she was walking along, and a great crowd of people after her. I,

seeing that, went and asked what was the matter; I asked her where she

was going? She said, "To take a walk for a little air, for they were

going to open her father, and she could not bear the house." The mob

followed her so fast was the reason I asked her to go to my house,

which she accepted.

Did she walk fast or slowly?--She was walking as softly as foot could

be laid to the ground; it had not the least appearance of her going to

make her escape.

[Sidenote: R. Stoke]

ROBERT STOKE, examined--I saw the prisoner with Mrs. Davis the day her

father was opened; I told her I had orders from the Mayor to detain

her. She said she was very glad, because the mob was about.

Did you think, from her dress and behaviour, she was about to attempt

to make her escape?--No, it did not appear to me at all.

Cross-examined--Were you there when Mr. and Mrs. Lane came in?--I was.

Did you hear the words she said to Mr. Lane?--I heard nothing at all.

[Sidenote: Mr. Ford]

Mr. FORD--As very unjustifiable and illegal methods have been used to

prejudice the world against Miss Blandy, such as it is to be hoped, no

man will have the boldness to repeat--I mean the printing and

publishing the examination of witnesses before her trial--and as very

scandalous reports have been spread concerning her behaviour ever

since her imprisonment, it is desired that the reverend gentleman who

has attended her as a clergyman may give an account of her conduct

whilst in gaol, that she may at least be delivered of some of the

infamy she at present lies under.

To which he was answered by the Court that it was needless to call a

witness to that, as the jury was only to regard what was deposed in

Court, and entirely to disregard what papers had been printed and

spread about, or any report whatsoever.

[Sidenote: Mr. Bathurst]

Mr. BATHURST--Your lordships will, I hope, indulge me in a very few

words by way of reply, and after the length of evidence which has been

laid before the jury I will take up but little of your lordships'

time.

Gentlemen, you observe it has been proved to a demonstration that Mr.

Francis Blandy did die of poison. It is as clearly proved that he died

of the poison put into his water gruel upon the 5th of August, and

that the prisoner at the bar put it in. For so much appears, not only

from her own confession, but from a variety of other evidence. The

single question, therefore, for your consideration is, whether she did

it knowingly or ignorantly?

[Illustration: Miss Molly Blandy, taken from the life in Oxford Castle

(_From an Engraving in the Collection of Mr. A.M. Broadley_.)]

I admit that in some of the conversations which she has had at

different times with different persons she has said she did it without

knowing it to be poison, or believing it to be so. At the same time I

beg leave to observe (as you will find when their lordships sum up the

evidence to you) that she did not always make the same pretence.

Examine then, gentlemen, whether it is possible she could do it

ignorantly.

It has appeared in evidence that she owned she saw Mr. Cranstoun put

some powder into her father's tea in the month of August preceding,

that she had herself afterwards done the same; but she said she saw no

ill-effect from it, and therefore concluded it was not hurtful. Her

own witness, Thomas Staverton, says that for the past year Mr. Blandy

used to shrink in his clothes, that he made the observation to his

wife and told her his friend Blandy was going. Our witnesses have said

that she herself made the same observation, told them her father

looked very ill, as though he would not live, and said he would not

live till October.

And here let me observe one thing. She says she gave her father this

powder to make him love her. After having heard the great affection

with which the poor dying man behaved towards her, can you think she

wanted any charm for that purpose? After having heard what her own

witnesses have said of the father's fondness for the daughter, can you

believe she had occasion for any love powder?

But one thing more. She knew her father had taken this powder in his

water gruel upon the Monday night, and upon the Tuesday night; saw how

violently he was affected by it, and yet would have had more of the

same gruel given to him upon the Wednesday.

Yet one thing more. When she must have been fully satisfied that it

was poison, and that it would probably be the occasion of his death,

she endeavoured to burn the paper in which the rest of the powder was

contained, without ever acquainting the physicians what she had given

him, which might have been the means for them to have prescribed what

was proper for his relief.

Still one thing more. She is accused upon the Saturday; she attempts to

burn the powder upon the Saturday; and yet upon the Sunday she stays

from church in order to write a letter to Mr. Cranstoun. In that

letter she styles him her "dear Willy," acquaints him her father is so

bad that he must not be frightened if he does not soon hear from her

again; says she is herself better; then cautions him to take care what

he writes lest his letters should fall into a wrong hand. Was this

such a letter as she would have wrote if she had been innocent? if she

had not known the quality of the powder? if she had been imposed upon

by Mr. Cranstoun?

I will only make one other observation, which is that of all our

witnesses she has attempted to discredit only one. She called two

persons to contradict Elizabeth Binfield in regard to a scandalous

expression (which she was charged with, but which she positively

denied ever to have made use of) in saying "she should be glad to see

the prisoner go up the ladder and swing." They first called Ann James;

she swore to the expression, and said it was after Miss Blandy was

sent to Oxford gaol. The next witness, Mary Banks, who at first did

not remember the conversation, and at last did not remember who were

present, said (upon being asked about the time) that she was sure the

conversation happened upon the Thursday night on which Mr. Blandy was

opened, and during the time that Miss Blandy was in the house. These

two witnesses, therefore, grossly contradict one another, consequently

ought not to take away the credit of Elizabeth Binfield. And let me

observe that Elizabeth Binfield proved nothing (besides some few

expressions used by Miss Blandy) but what was confirmed by the other

maidservant, Susan Gunnell.

I will, in justice to the prisoner, add (what has already been

observed by Mr. Ford) that the printing which was given in evidence

before the coroner, drawing odious comparisons between her and former

parricides, and spreading scandalous reports in regard to her manner

of demeaning herself in prison, was a shameful behaviour towards her,

and a gross offence against public justice. But you, gentlemen, are

men of sense, and upon your oaths; you will therefore totally

disregard whatever you have heard out of this place. You are sworn to

give a true verdict between the king and the prisoner at the bar,

according to the evidence now laid before you. It is upon that we (who

appear for the public) rest our cause. If, upon that evidence, she

appears to be innocent, in God's name let her be acquitted; but if,

upon that evidence, she appears to be guilty, I am sure you will do

justice to the public, and acquit your own consciences.

PRISONER--It is said I gave it my father to make him fond of me. There

was no occasion for that--but to make him fond of Cranstoun.

Charge to the Jury.

[Sidenote: Mr. Baron Legge]

MR. BARON LEGGE[13]--Gentlemen of the jury, Mary Blandy, the prisoner

at the bar, stands indicted before you for the murder of Francis

Blandy, her late father, by mixing poison in tea and water gruel,

which she had prepared for him, to which she has pleaded that she is

not guilty.

In the first place, gentlemen, I would take notice to you of a very

improper and a very scandalous behaviour towards the prisoner by

certain people who have taken upon themselves very unjustifiably to

publish in print what they call depositions, taken before the coroner,

in relation to this very affair which is now brought before you to

determine. I hope you have not seen them; but if you have, I must tell

you, as you are men of sense and probity, that you must divest

yourselves of every prejudice that can arise from thence and attend

merely to the evidence that has now been given before you in Court,

which I shall endeavour to repeat to you as exactly as I am able after

so great a length of examination.

In support of the indictment, the counsel for the Crown have called a

great number of witnesses. In order to establish, in the first place,

the fact that Mr. Blandy died of poison, they begin with Dr.

Addington, who tells you that he did attend Mr. Blandy in his last

illness; that he was first called in upon Saturday evening, the 10th

of August last; that the deceased complained that after drinking some

water gruel on Monday night, the 5th of August, he perceived a

grittiness in his mouth, attended with a pricking-burning, especially

about his tongue and throat; that he had a pricking and burning in his

stomach, accompanied with sickness; a pricking and griping in his

bowels; but that afterwards he purged and vomited a good deal, which

had lessened those symptoms he had complained of; that on Tuesday

night, the 6th of August, he took more gruel, and had immediately a

return of the same symptoms, but more aggravated; that he had besides

hiccups, cold sweats, great anxieties, prickings in every external as

well as internal part of his body, which he compared to so many

needles darting at the same time into all parts of him; but the doctor

tells you at the time he saw him he said he was easy, except in his

mouth, his nose, lips, eyes, and fundament, and some transient

pinchings in his bowels, which the doctor then imputed to the purgings

and vomitings, for he had had some bloody stools; that he imputed the

sensations upwards to the fumes of something he had taken the Monday

and Tuesday before; that he inspected the parts affected, and found

his tongue swelled, his throat excoriated and a little swelled, his

lips dry, and pimples on them, pimples on the inside of his nostrils,

and his eyes bloodshot; that next morning he examined his fundament,

which he found surrounded with ulcers; his pulse trembled and

intermitted, his breath was interrupted and laborious, his complexion

yellowish, and he could not without the greatest difficulty swallow a

teaspoonful of the thinnest liquid; that he then asked him if he had

given offence to any person whatever. His daughter the prisoner was

then present, and she made answer that her father was at peace with

all the world, and all the world with him. He then asked if he had

been subject to this kind of complaint before. The prisoner said that

he was subject to the heartburn and colic, and she supposed this would

go off as it used to do; that he then told them that he suspected that

by some means or other he had taken poison, to which the deceased

replied he did not know but he might, or words to that effect; but the

prisoner said it was impossible. He returned to visit him on Sunday

morning, and found him something relieved; that he had some stools,

but none bloody, which he took for a spasm; that afterwards Norton,

the apothecary, gave him some powder, which he said had been taken out

of gruel, which the deceased had drank on Monday and Tuesday; this

powder he examined at leisure, and believed it to be white arsenic;

that the same morning a paper was put into his hands by one of the

maids, which she said had been taken out of the fire, and which she

saw Miss Blandy throw in. There was a superscription on the paper,

"powder to clean the pebbles." There was so little of it that he

cannot say positively what it was, but suspects it to be arsenic, for

he put it on his tongue and it felt like arsenic, but some burnt paper

mixed with it had discoloured and softened it. He tells you that on

Monday morning the deceased was worse; all the symptoms returned, and

he complained more of his fundament than before. He then desired the

assistance of some skilful physician, because he looked upon him to be

in the utmost danger, and apprehended this affair might come before a

court of judicature. He asked the deceased if he really thought he was

poisoned, to which he answered that he really believed so, and thought

he had taken it often, because his teeth rotted faster than usual; he

had frequent prickings and burnings in his tongue and throat, violent

heartburn, and frequent stools, that carried it off again by

unaccountable fits of vomiting and purging; that he had had these

symptoms, especially after his daughter had received a present of

Scotch pebbles from Mr. Cranstoun. He then asked the deceased who he

suspected had given the poison to him; the tears then stood in his

eyes, but he forced a smile and said, "A poor love-sick girl! I

forgive her; I always thought there was mischief in those cursed

Scotch pebbles."

Dr. Lewis came that evening, and Miss Blandy was sent into her

chamber, under a guard, and all papers in her pocket, and all

instruments with which she might hurt herself, or any other person,

and her keys, were taken from her, that nothing might be secreted; for

it was not then publicly known that Mr. Blandy was poisoned, and they

thought themselves accountable for her forthcoming. On Monday night

the deceased mended again, and grew better and worse, unaccountably,

as long as he lived. On Tuesday morning everything growing worse, he

became excessively weak, rambled in his discourse, and grew delirious,

had cold, clammy sweats, short cough, and a deep way of fetching his

breath; and he observed upon these occasions that an ulcerous matter

issued from his fundament. In the midst of all this, whenever he

recovered his senses he said he was better, and seemed quite serene,

and told him he thought himself like a man bit by a mad dog. "I should

be glad to drink, but I can't swallow." About noon his speech faltered

more than before; he grew ghastly, was a shocking sight, and had a

very bad night. On Wednesday morning he recovered his senses a little

and said he would make his will in a few days; but soon grew delirious

again, sunk every minute, and about two in the afternoon he died.

The doctor tells you he then thought, and still thinks, that he died

of poison; that he had no symptoms while he lived, nor after he was

dead, but what are common in people who have taken white arsenic. He

then read some observations which he had made on the appearances of

his body after he was dead; that his back and the parts he lay on were

livid; the fat on the muscles of his belly was loose in texture and,

approached fluidity; the muscles of the belly were pale and flaccid;

the cawl yellower than natural; the side next the stomach and

intestines brownish; the heart variegated with purple spots; there was

no water in the pericardium; the lungs resembled bladders filled with

air, blotted with black, like ink; the liver and spleen were

discoloured, and the former looked as if it had been boiled; a stone

was found in the gall-bladder; the bile was very fluid and of a dirty

yellow colour inclining to red; the kidneys were stained with livid

spots; the stomach and bowels were inflated, and looked liked they had

been pinched, and blood stagnated in the membranes; they contained

slimy, bloody froth; their coats were thin, smooth, and flabby; the

inside of the stomach was quite smooth, and, about the orifices,

inflamed, and appeared stabbed and wounded, like the white of an eye

just brushed by the beards of barley; that there was no appearance of

any natural decay at all in him, and therefore he has no doubt of his

dying by poison; and believes that poison to have been white arsenic;

that the deceased never gave him any reason why he took the same sort

of gruel a second time, nor did he ask him. He tells you, as to the

powder that was given him by Norton, he made some experiments with it

the next day, and some part of it he gave to Mr. King, an experienced

chemist in Reading, who, upon trial, found it to be arsenic, as he

told him; that he twice had powder from Norton, and that what he had

the second time he kept entirely in his own custody and made

experiments with it a month afterwards; that he never was out of the

room while those experiments were making, and he observed them to

tally exactly with other arsenic which he tried at the same time. I

need not mis-spend your time in repeating the several experiments

which the doctor has told you he made of it; he has been very minute

and particular in his account of them, and, upon the whole, concludes

the same to have been arsenic.

Dr. Lewis, the other physician, who has likewise been sworn, stood by

all the while, and confirms Dr. Addington's evidence, tells you he

observed the same symptoms, and gives it absolutely as his opinion

that Mr. Blandy died by poison, of which he has not the least doubt.

The next witness that is called on the part of the Crown is Benjamin

Norton, who is an apothecary at Henley. He tells you he was sent for

to Mrs. Mounteney's, in Henley, on Thursday morning, the 8th of

August; that there was a pan brought thither by Susan Gunnel, Mr.

Blandy's maidservant, with some water gruel in it; that he was asked

what that powder was in the bottom of the pan, to which he replied

that it was impossible to say whilst it was wet in the gruel, but that

he would take it out; that accordingly he did take it out and laid it

upon paper, and gave it to Mrs. Mounteney to keep, which she did till

the Sunday following, when it was delivered to him, and he showed it

to Dr. Addington, to whom he gave some of it twice, and, by the

experiment made upon it with a hot poker, he apprehended it to be of

the arsenic kind; that the powder he gave Dr. Addington was the same

that he received from Mrs. Mounteney; that he has some of it still by

him, which, he now produces in Court. He tells you that he was sent

for to Mr. Blandy on Tuesday, the 6th of August; that he was very ill,

as he imagined, of colic, and complained of a violent pain in his

stomach, attended with reaching and purging and swelling of the

bowels; that he took physic on Wednesday morning, from which he found

himself better; that on Thursday he went there in the morning, but did

not then see him, but went again about twelve o'clock, and then saw

him; he desired to have more physic, which he sent him to take on the

Friday morning; that he has been used to attend Mr. Blandy, but that

he never saw him thus out of order; that the last illness that he had

had was thirteen months before. He tells you that he has heard the

prisoner say that she had heard music in the house, which portended

something, and that Cranstoun had seen her father's apparition, and

this was some months before her father's death; he says that he cannot

tell who it was sent for him, but that when he came he found Mr.

Blandy and the prisoner together; that he asked if he had eaten

anything that had disagreed with him, to which the prisoner made

answer, nothing that she knew of, except some peas on the Saturday

night before; that at that time he did not apprehend anything of

poison, nor did Mr. Blandy mention anything of taking the gruel to

him; that on Saturday the prisoner desired he would take care of her

father, and if there were any danger, call for help; he told her he

thought he was in great danger, and then she begged Dr. Addington

might be sent for. Mr. Blandy himself would have deferred it till the

next day, but she, notwithstanding, sent for him immediately. He tells

you that as to the powder he found it to be gritty, and had no smell;

at first he could not tell what it was till he took notice of the old

woman's symptoms to be the same as Mr. Blandy's; then he suspected

foul play, and from what he heard in the family suspected Miss Blandy.

Mrs. Mounteney is then called, who tells you that she remembers Susan

Gunnell bringing a pan to her house with water gruel and powder at the

bottom of it on Thursday; that she sent for Norton, the apothecary,

who took the powder out, and laid it on white paper, which he gave to

her to keep till it was called for; that she locked it up, and

delivered the same to Norton on the Sunday following; she tells you

that the prisoner always behaved dutifully to her father, as far as

ever she saw, when in his presence; that she did not mention the paper

left with her to anybody till it was fetched away on Sunday morning,

the 11th of August; that she was not at Mr. Blandy's in that time, and

neither saw him nor the prisoner, but she was there on the Sunday

afternoon, though she did not then mention anything of it.

Trial of Mary Blandy · 第 11 / 22 段