Please to proceed, sir.--As soon as the maid had left me, Mr. Norton,

the apothecary, produced a powder that, he said, had been found at the

bottom of that mess of gruel, which, as was supposed, had poisoned Mr.

Blandy. He gave me some of this powder, and I examined it at my

leisure, and believed it to be white arsenic. On Monday morning,

August the 12th, I found Mr. Blandy much worse than I had left him the

day before. His complexion was very bad, his pulse intermitted, and he

breathed and swallowed with great difficulty. He complained more of

his fundament than he had done before. His bowels were still in pain.

I now desired that another physician might be called in, as I

apprehended Mr. Blandy to be in the utmost danger, and that this

affair might come before a Court of judicature. Dr. Lewis was then

sent for from Oxford. I stayed with Mr. Blandy all this day. I asked

him more than once whether he really thought he had taken poison? He

answered each time that he believed he had. I asked him whether he

thought he had taken poison often? He answered in the affirmative. His

reasons for thinking so were because some of his teeth had decayed

much faster than was natural, and because he had frequently for some

months past, especially after his daughter had received a present of

Scotch pebbles from Mr. Cranstoun, been affected with very violent and

unaccountable prickings and heats in his tongue and throat, and with

almost intolerable burnings and pains in his stomach and bowels, which

used to go off in vomitings and purgings. I asked him whom he

suspected to be the giver of the poison? The tears stood in his eyes,

yet he forced a smile, and said--"A poor love-sick girl--I forgive

her--I always thought there was mischief in those cursed Scotch

pebbles." Dr. Lewis came about eight o'clock in the evening. Before he

came Mr. Blandy's complexion, pulse, breath, and faculty of swallowing

were much better again; but he complained more of pain in his

fundament. This evening Miss Blandy was confined to her chamber, a

guard was placed over her, and her keys, papers, and all instruments

wherewith she could hurt either herself or any other person were taken

from her.

How came that?--I proposed it to Dr. Lewis, and we both thought it

proper, because we had great reason to suspect her as the author of

Mr. Blandy's illness, and because this suspicion was not yet publicly

known, and therefore no magistrate had Dr. Addington taken any notice

of her.

Please to go on, Dr. Addington, with your account of Mr. Blandy.

On Tuesday morning, August the 13th, we found him worse again, His

countenance, pulse, breath, and power of swallowing were extremely

bad. He was excessively weak. His hands trembled. Both they and his

face were cold and clammy. The pain was entirely gone from his bowels,

but not from his fundament. He was now and then a little delirious. He

had frequently a short cough and a very extraordinary elevation of his

chest in fetching his breath, on which occasions an ulcerous matter

generally issued from his fundament. Yet in his sensible intervals he

was cheerful and jocose; he said, "he was like a person bit by a mad

dog; for that he should be glad to drink, but could not swallow."

About noon this day his speech faltered more and more. He was

sometimes very restless, at others very sleepy. His face was quite

ghastly. This night was a terrible one. On Wednesday morning, August

the 14th, he recovered his senses for an hour or more. He told me he

would make his will in two or three days; but he soon grew delirious

again, and sinking every moment, died about two o'clock in the

afternoon.

Upon the whole, did you then think, from the symptoms you have

described and the observations you made, that Mr. Blandy died by

poison?--Indeed I did.

And is it your present opinion?--It is; and I have never had the least

occasion to alter it. His case was so particular, that he had not a

symptom of any consequence but what other persons have had who have

taken white arsenic, and after death had no appearance in his body but

what other persons have had who have been destroyed by white

arsenic.[7]

When was his body opened?--On Thursday, in the afternoon, August the

15th.

What appeared on opening it?--I committed the appearances to writing,

and should be glad to read them, if the Court will give me leave.

[Then the doctor, on leave given by the Court, read as follows:--]

"Mr. Blandy's back and the hinder part of his arms, thighs, and legs

were livid. That fat which lay on the muscles of his belly was of a

loose texture, inclining to a state of fluidity. The muscles of his

belly were very pale and flaccid. The cawl was yellower than is

natural, and the side next the stomach and intestines looked

brownish. The heart was variegated with purple spots. There was no

water in the pericardium. The lungs resembled bladders half filled

with air, and blotted in some places with pale, but in most with

black, ink. The liver and spleen were much discoloured; the former

looked as if it had been boiled, but that part of it which covered

the stomach was particularly dark. A stone was found in the gall

bladder. The bile was very fluid and of a dirty yellow colour,

inclining to red. The kidneys were all over stained with livid

spots. The stomach and bowels were inflated, and appeared before

any incision was made into them as if they had been pinched, and

extravasated blood had stagnated between their membranes. They

contained nothing, as far as we examined, but a slimy bloody froth.

Their coats were remarkably smooth, thin, and flabby. The wrinkles

of the stomach were totally obliterated. The internal coat of the

stomach and duodenum, especially about the orifices of the former,

was prodigiously inflamed and excoriated. The redness of the white

of the eye in a violent inflammation of that part, or rather the

white of the eye just brushed and bleeding with the beards of

barley, may serve to give some idea how this coat had been wounded.

There was no schirrus in any gland of the abdomen, no adhesion of

the lungs to the pleura, nor indeed the least trace of a natural

decay in any part whatever."

[Sidenote: Dr. Lewis]

Dr. WILLIAM LEWIS[8] examined--Did you, Dr. Lewis, observe that Mr.

Blandy had the symptoms which Dr. Addington has mentioned?--I did.

Did you observe that there were the same appearances on opening his

body which Dr. Addington has described?--I observed and remember them

all, except the spots on his heart.

Is it your real opinion that those symptoms and those appearances were

owing to poison?--Yes.

And that he died of poison?--Absolutely.

[Sidenote: Dr. Addington]

Dr. ADDINGTON, cross-examined--Did you first intimate to Mr. Blandy,

or he to you, that he had been poisoned?--He first intimated it to me.

Did you ask him whether he was certain that he had been poisoned by

the gruel that he took on Monday night, August the 5th, and on Tuesday

night, August the 6th?--I do not recollect that I did.

Are you sure that he said he was disordered after drinking the gruel

on Monday night, the 5th of August?--Yes.

Did you over ask him why he drank more gruel on Tuesday night, August

the 6th?--I believe I did not.

When did you make experiments on the powder delivered to you by Mr.

Norton?--I made some the next day; but many more some time afterwards.

How long afterwards?--I cannot just say; it might be a month or more.

How often had you powder given you?--Twice.

Did you make experiments with both parcels?--Yes; but I gave the

greatest part of the first to Mr. King, an experienced chemist in

Reading, and desired that he would examine it, which he did, and he

told me that it was white arsenic. The second parcel was used in

trials made by myself.

Who had the second parcel in keeping till you tried it?--I had it, and

kept it either in my pocket or under lock and key.

Did you never show it to anybody?--Yes, to several persons; but

trusted nobody with it out of my sight.

Why do you believe it to be white arsenic?--For the following

reasons:--(1) This powder has a milky whiteness; so has white arsenic.

(2) This is gritty and almost insipid; so is white arsenic. (3) Part

of it swims on the surface of cold water, like a pale sulphurous film,

but the greatest part sinks to the bottom, and remains there

undissolved; the same is true of white arsenic. (4) This thrown on

red-hot iron does not flame, but rises entirely in thick white fumes,

which have the stench of garlic, and cover cold iron held just over

them with white flowers; white arsenic does the same. (5) I boiled 10

grains of this powder in 4 ounces of clean water, and then, passing

the decoction through a filter, divided it into five equal parts,

which were put into as many glasses--into one glass I poured a few

drops of spirit of sal ammoniac, into another some of the lixivium of

tartar, into the third some strong spirit of vitriol, into the fourth

some spirit of salt, and into the last some syrup of violets. The

spirit of sal ammoniac threw down a few particles of pale sediment.

The lixivium of tartar gave a white cloud, which hung a little above

the middle of the glass. The spirits of vitriol and salt made a

considerable precipitation of lightish coloured substance, which, in

the former hardened into glittering crystals, sticking to the sides

and bottom of the glass. Syrup of violets produced a beautiful pale

green tincture. Having washed the sauce pan, funnel, and glasses used

in the foregoing experiments very clean, and provided a fresh filter,

I boiled 10 grains of white arsenic, bought of Mr. Wilcock, druggist

in Reading, in 4 ounces of clean water, and, filtering and dividing it

into five equal parts, proceeded with them just as I had done with the

former decoctions. There was an exact similitude between the

experiments made on the two decoctions. They corresponded so nicely in

each trial that I declare I never saw any two things in Nature more

alike the decoction made with the powder found in Mr. Blandy's gruel

and that made with white arsenic. From these experiments, and others

which I am ready to produce if desired, I believe that powder to be

white arsenic.

Did any person make these experiments with you?--No, but Mr. Wilcock,

the druggist, was present while I made them; and he weighed both the

powder and the white arsenic.

When did Mr. Blandy first take medicines by your order?--As soon as he

could swallow, on Saturday night, the 10th August. Before that time he

was under the care of Mr. Norton.

[Sidenote: B. Norton]

BENJAMIN NORTON, examined--I live at Henley; I remember being sent for

to Mrs. Mounteney's, in Henley, on Thursday, the 8th August, in order

to show me the powder. There was with her Susan Gunnell, the servant

maid. She brought in a pan. I looked at it and endeavoured to take it

out that I might give a better account of it, for as it lay it was

not possible to see what it was; then I laid it on white paper and

delivered it to Mrs. Mounteney to take care of till it dried. She kept

it till Sunday morning, then I had it to show to Dr. Addington. I saw

the doctor try it once at my house upon a red-hot poker, upon which I

did imagine it was of the arsenic kind.

Did you attend the deceased while he was ill?--I did. I went on the

6th of August. He told me he was ill, as he imagined, of a fit of the

colic. He complained of a violent pain in his stomach, attended with

great reachings, and swelled, and a great purging. I carried him

physic, which he took on the Wednesday morning; he was then better. On

the Thursday morning, as I was going, I met the maid. She told me he

was not up, so I went about twelve. He was then with a client in the

study. He told me the physic had done him a great deal of service, and

desired more. I sent him some to take on Friday morning; I was not

with him after Thursday.[9]

Had you used to attend him?--I had for several years. The last illness

he had before was in July, 1750. I used to attend him.

Did you ever hear Miss Blandy talk of music?--I did. She said she had

heard it in the house, and she feared something would happen in the

family. She did not say anything particular, because I made very light

of it.

Did she say anything of apparitions?--She said Mr. Cranstoun saw her

father's apparition one night.

How long before his death was it that she talked about music?--It

might be about three or four months before.

Was the powder you delivered to Dr. Addington the self-same powder you

received of Mrs. Mounteney?--It was the very same; it had not been out

of my custody.

Should you know it again?--I have some of the same now in my pocket.

[He produces a paper sealed up with the Earl of Macclesfield's and

Lord Cadogan's seals upon it.] This is some of the same that I

delivered to Dr. Addington.

Cross-examined--Who sent for you to the house?--I cannot tell that.

When you came, did you see Miss Blandy?--I did. She and Mr. Blandy

were both together.

What conversation had you then?--I asked Mr. Blandy whether or no he

had eaten anything that he thought disagreed with him? Miss Blandy

made answer, and said her papa had had nothing that she knew of except

some peas on the Saturday night before.

Did you hear anything of water gruel?--I knew nothing of that till it

was brought to me.

Had you any suspicion of poison then?--I had not, nor Mr. Blandy had

not mentioned anything of being poisoned by having taken water gruel.

What did Miss Blandy say to you?--She desired me to be careful of her

father in his illness.

Did she show any dislike to his having physic?--No, none at all. She

desired, when I saw any danger, I would let her know it, that she

might have the advice of a physician.

When was this?--This was on Saturday, the 10th.

When he grew worse, did she advise a physician might be called

in?--Yes, she did, after I said he was worse. She then begged that Dr.

Addington might be sent for. Mr. Blandy was for deferring it till next

day, but when I came down she asked if I thought him in danger. I

said, "He is," then she said, "Though he seems to be against it, I

will send for a doctor directly," and sent away a man unknown to him.

Was he for delaying?--He was, till the next morning.

How had she behaved to him in any other illness of her father's?--I

never saw but at such times she behaved with true affection and

regard.

Had she used to be much with him?--She used to be backwards and

forwards with him in the room.

Did you give any intimation to Miss Blandy after the powder was

tried?--I did not, but went up to acquaint her uncle. He was so

affected he could not come down to apprise Mr. Blandy of it.

When did she first know that you knew of it?--I never knew she knew of

it till the Monday.

How came you to suspect that at the bottom of the pan to be poison?--I

found it very gritty, and had no smell. When I went down and saw the

old washerwoman, that she had tasted of the water gruel and was

affected with the same symptoms as Mr. Blandy, I then suspected he was

poisoned, and said I was afraid Mr. Blandy had had foul play; but I

did not tell either him or Miss Blandy so, because I found by the maid

that Miss Blandy was suspected.

Whom did you suspect might do it?--I had suspicion it was Miss Blandy.

KING'S COUNSEL--When was Dr. Addington sent for?--On the Saturday

night.

[Sidenote: Mrs. Mary Mounteney]

Mrs. MARY MOUNTENEY[10] examined--Susan Gunnell brought a pan to my

house on the 8th of August with water gruel in it and powder at the

bottom, and desired me to look at it. I sent for Mr. Norton. He took

the powder out on a piece of white paper which I gave him. He

delivered the same powder to me, and I took care of it and locked it

up.

Cross-examined--Did you ever see any behaviour of Miss Blandy

otherwise than that of an affectionate daughter?--I never did. She was

always dutiful to her father, as far as I saw, when her father was

present.

To whom did you first mention that this powder was put into the

paper?--To the best of my remembrance, I never made mention of it to

anybody till Mr. Norton fetched it away, which was on the 11th of

August, the Sunday morning after, to be shown to Dr. Addington.

Between the time of its being brought to your house and the time it

was fetched away, were you ever at Mr. Blandy's house?--No, I was not

in that time, but was there on Sunday in the afternoon.

Had you not showed it at any other place during that time?--I had not,

sir.

Did you, on the Sunday, in the afternoon, mention it to Mr. or Miss

Blandy?--No, not to either of them.

[Sidenote: S. Gunnell]

SUSANNAH GUNNELL, examined--I carried the water gruel in a pan to Mrs.

Mounteney's house.

Whose use was it made for?--It was made for Mr. Blandy's use, on the

Sunday seven-night before his death.

Who made it?--I made it.

Where did you put it after you had made it?--I put it into the common

pantry, where all the family used to go.

Did you observe any particular person busy about there

afterwards?--No, nobody; Miss Blandy told me on the Monday she had

been in the pantry (I did not see her) stirring her father's water

gruel, and eating the oatmeal out of the bottom of it.

What time of the Monday was this?--This was some time about the middle

of the day.

Did Mr. Blandy take any of that water gruel?--I gave him a half-pint

mug of it on Monday evening for him to take before he went to bed.

Did you observe anybody meddle with that half-pint mug afterwards?--I

saw Miss Blandy take the teaspoon that was in the mug and stir the

water gruel, and after put her finger to the spoon, and then rubbed

her fingers.

Did Mr. Blandy drink any of that water gruel?--Mr. Blandy drank some

of it, and on the Tuesday morning, when he came downstairs, he did not

come through the kitchen as usual, but went the back way into his

study.

Did you see him come down?--I did not.

When was the first time you saw him that day?--It was betwixt nine and

ten. Miss Blandy and he were together; he was not well, and going to

lie down on the bed.

Did you see him in the evening?--In the evening Robert Harman came to

me as I was coming downstairs and told me I must warm some water

gruel, for my master was in haste for supper.

Did you warm some?--I warmed some of that out of the pan, of which he

had some the night before, and Miss Blandy carried it to him into the

parlour.

Did he drink it?--I believe he did; there seemed to be about half of

it left the next morning.

How did he seem to be after?--I met him soon after he had ate the

water gruel going upstairs to bed. I lighted him up. As soon as he was

got into the room he called for a basin to reach; he seemed to be very

sick by his reaching a considerable time.

How was he next morning?--About six o'clock I went up the next morning

to carry him his physic. He said he had had a pretty good night, and

was much better.

Had he reached much overnight?--He had, for the basin was half-full,

which I left clean overnight.

Was any order given you to give him any more water gruel?--On the

Wednesday Miss Blandy came into the kitchen and said, "Susan, as your

master has taken physic, he may want more water gruel, and, as there

is some in the house, you need not make fresh, as you are ironing." I

told her it was stale, if there was enough, and it would not hinder

much to make fresh; so I made fresh accordingly, and I went into the

pantry to put some in for my master's dinner. Then I brought out the

pan (the evening before I thought it had an odd taste), so I was

willing to taste it again to see if I was mistaken or not. I put it to

my mouth and drank some, and, taking it from my mouth, I observed some

whiteness at the bottom.

What did you do upon that?--I went immediately to the kitchen and told

Betty Binfield there was a white settlement, and I did not remember I

ever had seen oatmeal so white before. Betty said, "Let me see it." I

carried it to her. She said, "What oatmeal is this? I think it looks

as white as flour." We both took the pan and turned it about, and

strictly observed it, and concluded it could be nothing but oatmeal. I

then took it out of doors into the light and saw it plainer; then I

put my finger to it and found it gritty at the bottom of the pan. I

then recollected I had heard say poison was white and gritty, which

made me afraid it was poison.

What did you do with the pan?--I carried it back again and set it down

on the dresser in the kitchen; it stood there a short time, then I

locked it up in the closet, and on the Thursday morning carried it to

Mrs. Mounteney, and Mr. Norton came there and saw it.

Do you remember Miss Blandy saying anything to you about eating her

papa's water gruel?--About six weeks before his death I went into the

parlour. Miss Blandy said, "Susan, what is the matter with you? You do

not look well." I said, "I do not know what is the matter; I am not

well, but I do not know what is the matter." She said, "What have you

ate or drank?" upon which I said, "Nothing more than the rest of the

family." She said, "Susan, have you eaten any water gruel? for I am

told water gruel hurts me, and it may hurt you." I said, "It cannot

affect me, madam, for I have not eaten any."

What was it Betty Binfield[11] said to you about water gruel?--Betty

Binfield said Miss Blandy asked if I had eaten any of her papa's water

gruel, saying, if I did, I might do for myself, a person of my age.

What time was this?--I cannot say whether it was just after or just

before the time she had spoken to me herself. On the Wednesday

morning, as I was coming downstairs from giving my master his physic,

I met Elizabeth Binfield with the water gruel in a basin which he had

left. I said to the charwoman, Ann Emmet, "Dame, you used to be fond

of water gruel; here is a very fine mess my master left last night,

and I believe it will do you good." The woman soon sat down on a bench

in the kitchen and ate some of it, I cannot say all.

[Illustration: Miss Mary Blandy

(_From an Engraving by B. Cole, after a Drawing for which she sat in

Oxford Castle_.)]

How was she afterwards?--She said the house smelt of physic, and

everything tasted of physic; she went out, I believe into the

wash-house, to reach, before she could finish it.

Did you follow her?--No, I did not; but about twenty minutes or half

an hour after that I went to the necessary house and found her there

vomiting and reaching, and, as she said, purging.

How long did she abide there?--She was there an hour and a half,

during which time I went divers times to her. At first I carried her

some surfeit water; she then desired to have some fair water. The next

time I went to see how she did she said she was no better. I desired

her to come indoors, hoping she would be better by the fire. She said

she was not able to come in. I said I would lead her in. I did, and

set her down in a chair by the fire. She was vomiting and reaching

continually. She sat there about half an hour, or something more,

during which time she grew much worse, and I thought her to be in a

fit or seized with death.

Did you acquaint Miss Blandy with the illness and symptoms of this

poor woman?--I told Miss Blandy when I went into the room to dress

her, about nine o'clock, that Dame (the name we used to call her by)

had been very ill that morning; that she had complained that the smell

of her master's physic had made her sick; and that she had eaten

nothing but a little of her master's water gruel which he had left

last night, which could not hurt her.

What did she say to that?--She said she was very glad she was not

below stairs, for she would have been shocked to have seen her poor

Dame so ill.

As you have lived servant in the house, how did you observe Miss

Blandy behave towards her father, and in what manner did she use to

talk of him, three or four months before his death?--Sometimes she

would talk very affectionately, and sometimes but middling.

What do you mean by "middling"?--Sometimes she would say he was an old

villain for using an only child in such a manner.

Did she wish him to live?--Sometimes she wished for him long life,

sometimes for his death.

When she wished for his death, in what manner did she express

herself?--She often said she was very awkward, and that if he was dead

she would go to Scotland and live with Lady Cranstoun.

Did she ever say how long she thought her father might

live?--Sometimes she would say, for his constitution, he might live

these twenty years; sometimes she would say he looked ill and poorly.

Do you remember when Dr. Addington was sent for on the Saturday?--I

do.

Had Miss Blandy used to go into her father's room after that

time?--She did as often as she pleased till Sunday night; then Mr.

Norton took Miss Blandy downstairs and desired me not to let anybody

go into the room except myself to wait on him.

Did she come in afterwards?--She came into the room on Monday morning,

soon after Mr. Norton came in, or with him. I went in about ten

o'clock again.

What conversation passed between Miss Blandy and her father?--She fell

down on her knees, and said to him, "Banish me, or send me to any

remote part of the world; do what you please, so you forgive me; and

as to Mr. Cranstoun, I will never see him, speak to him, nor write to

him more so long as I live, so you will forgive me."

Trial of Mary Blandy · 第 8 / 22 段