When I see the assistance she now has (and I am glad to see she has

the assistance of three as able gentlemen as any in the profession) I

am sure she will not be now advised to say she was then joking. But it

will appear very plainly to you, gentlemen, that she was not joking,

for the next morning she dressed herself in a proper habit for a

journey, and, while the people put to take care of her were absent,

stole out of the house and went over Henley Bridge. But the mob, who

had heard of what she had done, followed her so close that she was

forced to take shelter in a little alehouse, the Angel. Mr. Fisher, a

gentleman who was afterwards one of the jury upon the coroner's

inquisition, came there, and prevailed with her (or in other words

forced her) to return home. Upon her return, the inquest sitting, she

sends for Mr. Fisher into another room and said, "Dear Mr. Fisher,

what do you think they will do with me? Will they send me to Oxford

gaol?" "Madam," said he, "I am afraid it will go hard with you. But if

you have any of Mr. Cranstoun's letters, and produce them, they may be

of some service to you." Upon hearing this she cried out, "Dear Mr.

Fisher, what have I done? I had letters that would have hanged that

villain, but I have burnt them. My honour to that villain has brought

me to my destruction." And she spoke the truth.

This, gentlemen, is in substance the history of this black affair.

But, my lords, though this is the history in order of time, yet it is

not the order in which we shall lay the evidence before your lordships

and the jury. It will be proper for us to begin by establishing the

fact that Mr. Francis Blandy did die of poison. When the physicians

have proved that, we will then proceed to show that he died of the

poison put into the water gruel on the 5th of August. After this we

will call witnesses who from a number of circumstances, as well as

from her own confession, will prove she put it into her father's water

gruel, knowing it was for her father, and knowing it to be poison.

Having done this, we will conclude with a piece of evidence which I

forgot to mention before, and that is the conversation between her and

Mr. Lane at the Angel. Mr. Lane and his wife happening to be walking

at that time, finding a mob about the door, stepped into the alehouse

to see the prisoner. The moment she saw a gentleman, though it was one

she did not know, she accosted him, "Sir, you appear to be a

gentleman; for heaven's sake, what will become of me?" "Madam!" said

he, "you will be sent to Oxford gaol; you will there be tried for your

life. If you are innocent, you will be acquitted; if you are guilty,

you will suffer death."

The prisoner upon hearing this stamped with her foot, and said, "Oh!

that damned villain!" Then pausing, "But why do I blame him? I am most

blame myself, for I gave it, and I knew the consequence." If she knew

the consequence, I am sure there are none of you gentlemen but who

will think she deserves to suffer the consequence.

And let me here observe how evidently the hand of Providence has

interposed to bring her to this day's trial that she may suffer the

consequence. For what but the hand of Providence could have preserved

the paper thrown by her into the fire, and have snatched it unburnt

from the devouring flame! Good God! how wonderful are all Thy ways,

and how miraculously hast Thou preserved this paper to be this day

produced in evidence against the prisoner in order that she may suffer

the punishment due to her crime, and be a dreadful example to all

others who may be tempted in like manner to offend Thy divine majesty!

Let me add that, next to Providence, the public are obliged to the two

noble lords[4] whose indefatigable diligence in inquiring into this

hidden work of darkness has enabled us to lay before you upon this

occasion the clearest and strongest proof that such a dark transaction

will admit of. For poisoning is done in secret and alone. It is not

like other murders, neither can it be proved with equal perspicuity.

However, the evidence we have in this case is as clear and direct as

possible, and if it comes up to what I have opened to you I make no

doubt but you will do that justice to your country which the oath you

have taken requires of you.

[Sidenote: Mr. Serjeant Hayward]

Mr. SERJEANT HAYWARD--May it please your lordships and you gentlemen

of the jury, I likewise am appointed to assist the Crown on this

occasion, but His Majesty's learned counsel having laid before you so

faithful a narrative of this dismal transaction, it seems almost

unnecessary for me to take up any more of your time in repeating

anything that has been before said; and, indeed, my own inclinations

would lead me to cast a veil over the guilty scene--a scene so black

and so horrid that if my duty did not call me to it I could rather

wish it might be for ever concealed from human eyes. But as we are now

making inquisition for blood it is absolutely necessary for me to make

some observations upon that chain of circumstances that attended this

bloody contrivance and detested murder.

[Illustration: Captain Cranstoun and Miss Blandy

(_From an Engraving in the British Museum_.)]

Experience has taught us that in many cases a single fact may be

supported by false testimony, but where it is attended with a train

of circumstances that cannot be invented (had they never happened),

such a fact will always be made out to the satisfaction of a jury

by the concurring assistance of circumstantial evidence. Because

circumstances that tally one with another are above human contrivance.

And especially such as naturally arise in their order from the first

contrivance of a scheme to the fatal execution of it.

Having suggested this much, I shall now proceed to lay before you

those sort of circumstances that seem to me to arise through this

whole affair, and leave it to your judgment whether they do not amount

to too convincing a proof that the prisoner at the bar has knowingly

been the cause of her own father's death, for upon the prisoner's

knowledge of what she did will depend her fate.

Of all kinds of murders that by poison is the most dreadful, as it

takes a man unguarded, and gives him no opportunity to defend himself,

much more so when administered by the hand of a child, whom one could

least suspect, and from whom one might naturally look for assistance

and comfort. Could a father entertain any suspicion of a child to

whom, under God, he had been the second cause of life? No, sure, and

yet this is the case now before you. The unfortunate deceased has

received his death by poison, and that undoubtedly administered by the

hand of his own--his only--his beloved child. Spare me, gentlemen, to

pay the tribute of one tear to the memory of a person with whom I was

most intimately acquainted, and to the excellency of whose disposition

and integrity of heart I can safely bear faithful testimony. Oh! were

he now living, and to see his daughter there, the severest tortures

that poison could give would be nothing to what he would suffer from

such a sight.

And since the bitterest agonies must at this time surround the heart

of the prisoner if she does but think of what a father she has lost, I

can readily join with her in her severest afflictions upon this

occasion, and shall never blame myself for weeping with those that

weep, nor can I make the least question but my learned assistants in

this prosecution will with me rejoice likewise, if the prisoner, by

making her innocence appear, shall upon the conclusion of this inquiry

find occasion to rejoice. But, alas! too strong I fear will the charge

against her be proved, too convincing are the circumstances that

attend it. What those are, and what may be collected from them, is my

next business to offer to your consideration.

But before I enter thereupon I must beg leave to address myself to

this numerous and crowded assembly, whom curiosity hath led hither to

hear the event of this solemn trial, hoping that whatever may be the

consequence of it to the prisoner her present melancholy situation may

turn to our advantage, and reduce our minds to seriousness and

attention. Solemn, indeed, I may well call it as being a tribunal

truly awful, for this method of trial before two of His Majesty's

learned judges has scarce ever been known upon a circuit; judges of

undoubted virtue, integrity, and learning, who undergo this laborious

and important work, not only for the sake of bringing guilt to

punishment, but to guard and protect innocence whenever it appears.

But you, young gentleman of this University, I particularly beg your

attention, earnestly beseeching you to guard against the first

approaches of and temptations to vice. See here the dreadful

consequences of disobedience to a parent. Who could have thought that

Miss Blandy, a young lady virtuously brought up, distinguished for her

good behaviour and prudent conduct in life, till her unfortunate

acquaintance with the wicked Cranstoun, should ever be brought to a

trial for her life, and that for the most desperate and bloodiest kind

of murder, committed by her own hand, upon her own father? Had she

listened to his admonitions this calamity never had befallen her.

Learn hence the dreadful consequences of disobedience to parents; and

know also that the same mischief in all probability may happen to such

who obstinately disregard, neglect, and despise the advice of those

persons who have the charge and care of their education; of governors

likewise, and of magistrates, and of all others who are put in

authority over them. Let this fix in your mind the excellent maxim of

the good physician, "Venienti occurrite morbo." Let us defend

ourselves against the first temptations to sin, and guard our

innocence as we would our lives; for if once we yield, though but a

little, in whose power is it to say, hitherto will I go, and no

further?

And now, gentlemen of the jury, those observations I had before

mentioned, I shall attempt to lay before you in order to assist you in

making a true judgment of the matter committed to your charge. The

author and contriver of this bloody affair is not at present here. I

sincerely wish that he was, because we should be able to convince him

that such crimes as his cannot escape unpunished. The unhappy

prisoner, ruined and undone by the treacherous flattery and pernicious

advice of that abandoned, insidious, and execrable wretch, who had

found means of introducing himself into her father's family, and

whilst there, by false pretences of love, gained the affection of his

only daughter and child. Love! did I call it? It deserves not the

name; if it was love of anything it was of the £10,000 supposed to be

the young lady's fortune. Could a man that had a wife of his own, and

children, be really in love with another woman? Such a thing cannot be

supposed, and therefore I beg leave to call it avarice and lust only;

but be it what it will, the life of the father becomes an obstacle to

the criminal proceedings that were intended and designed to be carried

on between them, and therefore he must be removed before that

imaginary state of felicity could be obtained according to their

projected scheme. Mark how the destruction of this poor man is ushered

into the world--apparitions, noises, voices, music, reported to be

heard from time to time in the deceased's house. Even his days are

numbered out, and his own child limits the space of his life but till

the following month of October. What could be the meaning of this, but

to prepare the world for a death that was predetermined? Who could

limit the days of a man's life but a person who knew what was intended

to be done towards the shortening of it?

In order to bring this about Cranstoun sends presents of pebbles, as

also a powder to clean them, and this powder, gentlemen, you will find

is the dreadful poison that accomplished this abominable scheme.

From time to time mention is made of the pebbles, but not a syllable

of the powder. Why not of the one as well as of the other, if there

had not been a mystery concealed in it? Preparation is made for an

experiment of its power before Cranstoun's departure. He mixes the

deadly draught, but the prisoner's conscience, not yet hardened,

forced her to turn away her eyes, and she durst not venture to behold

the cup prepared that was to send the father into another world.

Soon after this Cranstoun quits the family (having, no question, left

instructions how to proceed further in completing the scheme he had

laid for taking off the old man), and this you'll find by letters

under his own hand, that the powder, whatever it was, must not be

mixed in too thin a liquid, because it might be discovered, and

therefore water gruel is thought fitter for the purpose. By the

frequent mixtures that were made upon these occasions the unfortunate

servant and charwoman accidentally drank part of the deadly

composition. When complaint is made of their sickness, how does the

prisoner behave? Does she not administer to them with as much art and

skill as a physician could? Does she not prescribe proper liquids and

draughts to absorb and take off the edge of the corroding poison? If

she knew not what it was how could she administer so successfully to

prevent the fatal consequences of it both in the maid and the

charwoman? During this transaction the unhappy father finds himself

afflicted with torturing pains immediately after receiving the

composition from his daughter. Is there any care taken of him? Any

physician sent for to attend him? Any healing draughts prepared to

quiet the racks and tortures that he inwardly felt? None at all that I

can find. He is left to take care of himself, and undergo those

miseries that his own child had brought upon him, and yet had not the

heart to give him any assistance. What could this proceed from, but

guilty only? Would not an innocent child have made the strictest

inquiry how her own father came to be out of order? Would she not have

sought the world over for advice and assistance? But instead of that

you hear the bitterest expressions proceed from her, expressions

sufficient to shock human nature. They have been all mentioned already

by my learned leader, and I will not again repeat them.

Observe, as things come nearer the crisis, whether her behaviour

towards her father carries any better appearance. When it began to be

suspected that Mr. Blandy's disorder was owing to poison, and

strongly, from circumstances, that the prisoner was privy to it, the

poor man, now too far gone, being informed that there was great reason

to suspect his own child, what expressions does he make use of? No

harsher than in the gentlest method saying, "Poor love-sick girl! I

always thought there was mischief in those Scotch pebbles. Oh, that

damned villain Cranstoun, that has ate of the best and drank of the

best my house afforded, to serve me thus and ruin my poor love-sick

girl!" An incontestable proof that he knew the cause of his disorder

and the authors of it.

The report spread about the house of the father's suspicions soon

alarmed the prisoner; what does she do upon this occasion? Can any

other interpretation be put upon her actions than that they proceeded

from a manifest intention to conceal her guilt? Why is the paper of

powder thrown into the fire? From whence, as my learned leader most

elegantly observes, it is miraculously preserved. What occasion for

concealment had she not been conscious of something that was wrong? If

she had not known what had been in the paper, for what purpose was it

committed to the flames? And what really was contained in that paper

will appear to you to be deadly poison.

The long-wished-for and fatal hour at last arrives, and but a little

before a letter is sent by the prisoner to Cranstoun that her father

was extremely ill, begging him to be cautious what he writes, lest any

accident should happen to his letters. Do the circumstances, the

language, or the time of writing this letter leave any room to suppose

the prisoner could be innocent? They seem to me rather to be the

fullest proof of her knowing what she had done. What accidents could

befall Cranstoun's letters? Why is he to take care what he writes, if

nothing but the effects of innocency were to be contained in those

letters? In a very short time after this the strength of the poison

carries the father out of the world. Do but hear how the prisoner

behaved thereupon. The father's corpse was not yet cold when she makes

application to the footman, with a temptation of large sums of money

as a reward, if he would go off with her; but the fidelity and virtue

of the servant was proof against the temptation even of four or five

hundred pounds. The next proposal is to the maid to procure a chaise,

with the offer of a reward for so doing, and to go along with her to

London; but this project likewise failed, through the honesty of the

servant. The next morning, in the absence of Edward Herne (the guard

that was set over her), she makes her escape from her father's house,

and, dressed as if going to take a journey, walked down the street;

but the mob was soon aware of her, and forced her to take shelter in a

public-house over the bridge. Do these proceedings look as if they

were the effects of innocence? Far otherwise, I am afraid. Would an

innocent person have quitted a deceased parent's house at a time when

she was most wanting to make proper and decent preparations for his

funeral? Would an innocent person, at such a time as this, offer money

for assistance to make an escape? I think not; and I wish she may find

a satisfactory cause to assign for such amazing behaviour.

Let us put innocence and guilt in the scale together, and observe to

which side the prisoner's actions are most applicable. Innocence,

celestial virgin, always has her guard about her; she dares look the

frowns, the resentments, and the persecutions of the world in the

face; is able to stand the test of the strictest inquiry; and the more

we behold her, still the more shall we be in love with her charms. But

it is not so with guilt. The baneful fiend makes use of unjustifiable

means to conceal her wicked designs and prevent discovery. Artifice

and cunning are her supporters, bribery and corruption the defenders

of her cause; she flies before the face of law and justice, and shuns

the probation of a candid and impartial inquiry. Upon the whole

matter, you, gentlemen, are to judge; and judge as favourably as you

can for the prisoner.

If this were not sufficient to convince us of the prisoner's guilt, I

think the last transaction of all will leave not the least room to

doubt. When in discourse with persons that came to her at the house

where she had taken shelter, what but self-conviction could have drawn

such expressions from her? In her discourse with Mr. Fisher about

Cranstoun you will find she declared she had letters and papers that

would have hanged that villain; and, again, says, "My honour, Mr.

Fisher, to that villain has brought me to destruction"; and, again, in

her inquiry of Mr. Lane, what they would do with her, she bursts out

into this bitter exclamation, "Oh, that damned villain!" Then after a

short pause, "But why should I blame him? I am more to blame than he

is, for I gave it him." How could she be to blame for giving it if she

knew not what it was? And, as it is said, went yet farther, and

declared, "That she knew the consequence." If she did know it, she

must expect to suffer the consequence of it too.

Thus, gentlemen, have I endeavoured to lay before you some observations

upon this transaction, and I hope you will think them not unworthy of

your consideration. I trust I have said nothing that relates to the

fact that is not in my instructions; should it be otherwise, I assure

you it was not with design. And whatever is not supported by legal

evidence you will totally disregard.

If any other interpretation than what I have offered can be put upon

these several transactions, and the circumstances attending them, I

doubt not but you will always incline on the merciful side where there

is room for so doing.

We shall now proceed to call our evidence.

The other gentlemen, of counsel for the King, were Mr. Hayes, Mr.

Wares, and Mr. Ambler.

The counsel for the prisoner were Mr. Ford, Mr. Morton, and Mr.

Aston.[5]

Evidence for the Prosecution.

[Sidenote: Dr. Addington]

Dr. ANTHONY ADDINGTON[6] examined--I attended Mr. Blandy in his last

illness.

When were you called to him the first time?--On Saturday evening,

August the 10th.

In what condition did you find him?--He was in bed, and told me that,

after drinking some gruel on Monday night, August the 5th, he had

perceived an extraordinary grittiness in his mouth, attended with a

very painful burning and pricking in his tongue, throat, stomach, and

bowels, and with sickness and gripings, which symptoms had been

relieved by fits of vomiting and purging.

Were those fits owing to any physic he had taken or to the gruel?--Not

to any physic; they came on very soon after drinking the gruel.

Had he taken no physic that day?--No.

Did he make any further complaints?--He said that, after drinking more

gruel on Tuesday night, August the 6th, he had felt the grittiness in

his mouth again, and that the burning and pricking in his tongue,

throat, stomach, and bowels had returned with double violence, and had

been aggravated by a prodigious swelling of his belly, and exquisite

pains and prickings in every external as well as internal part of his

body, which prickings he compared to an infinite number of needles

darting into him all at once.

How soon after drinking the gruel?--Almost immediately. He told me

likewise that at the same time he had had cold sweats, hiccup, extreme

restlessness and anxiety, but that then, viz., on Saturday night,

August the 10th, having had a great many stools, and some bloody ones,

he was pretty easy everywhere, except in his mouth, lips, nose, eyes,

and fundament, and except some transient gripings in his bowels. I

asked him to what he imputed those uneasy sensations in his mouth,

lips, nose, and eyes? He said, to the fumes of something that he had

taken in his gruel on Monday night, August the 5th, and Tuesday night,

August the 6th. On inspection I found his tongue swelled and his

throat slightly inflamed and excoriated. His lips, especially the

upper one, were dry and rough, and had angry pimples on them. The

inside of his nostrils was in the same condition. His eyes were a

little bloodshot. Besides these appearances, I observed that he had a

low, trembling, intermitting pulse; a difficult, unequal respiration;

a yellowish complexion; a difficulty in the utterance of his words;

and an inability of swallowing even a teaspoonful of the thinnest

liquor at a time. As I suspected that these appearances and symptoms

were the effect of poison, I asked Miss Blandy whether Mr. Blandy had

lately given offence to either of his servants or clients, or any

other person? She answered, "That he was at peace with all the world,

and that all the world was at peace with him." I then asked her

whether he had ever been subject to complaints of this kind before?

She said that he had often been subject to the colic and heartburn,

and that she supposed this was only a fit of that sort, and would soon

go off, as usual. I told Mr. Blandy that I asked these questions

because I suspected that by some means or other he had taken poison.

He replied, "It might be so," or in words to that effect; but Miss

Blandy said, "It was impossible." On Sunday morning, August the 11th,

he seemed much relieved; his pulse, breath, complexion, and power of

swallowing were greatly mended. He had had several stools in the night

without any blood in them. The complaints which he had made of his

mouth, lips, nose, and eyes were lessened; but he said the pain in his

fundament continued, and that he still felt some pinchings in his

bowels. On viewing his fundament, I found it almost surrounded with

gleety excoriations and ulcers. About eight o'clock that morning I

took my leave of him; but before I quitted his room Miss Blandy

desired I would visit him again the next day. When I got downstairs

one of the maids put a paper into my hands, which she said Miss Blandy

had thrown into the kitchen fire. Several holes were burnt in the

paper, but not a letter of the superscription was effaced. The

superscription was "The powder to clean the pebbles with."

What is the maid's name that gave you that paper?--I cannot recollect

which of the maids it was that gave it me. I opened the paper very

carefully, and found in it a whiteish powder, like white arsenic in

taste, but slightly discoloured by a little burnt paper mixed with it.

I cannot swear this powder was arsenic, or any other poison, because

the quantity was too small to make any experiment with that could be

depended on.

What do you really suspect it to be?--I really suspect it to be white

arsenic.

Trial of Mary Blandy · 第 7 / 22 段