Estas famosas cartas gosam desde muitos annos da posse de andarem
encabeçadas no nome de Bocage em diversas collecções manuscriptas, que
temos tido presentes. Se por ventura não são d'elle, ao menos (que nós
saibamos) não foram ainda attribuidas a outro auctor.
As seis primeiras epistolas têm sido já impressas, e por mais de
uma vez, posto que mais ou menos correctas, conforme os diversos
transumptos que os editores poderam haver á mão para as suas edições.
Quanto á setima (pag. 93) devemos declarar que não sómente julgamos
ser esta a primeira vez que se imprime, se não que estamos persuadidos
de que poucas pessoas haverão noticia da sua existencia. Pelo menos na
immensa multidão de opusculos e papeis d'esta natureza, que no decurso
de muitos annos temos revolvido, apenas uma unica vez deparámos com
esta epistola junta ás suas companheiras. D'essa copia extrahimos a
que nos serviu para a presente edição; onde, pela impossibilidade de
fazer a necessaria confrontação com outras copias, deixamos ir alguns
logares, que nos parecem viciados, mas que nos não atrevemos a emendar
de motu proprio.