No anno 1822 appareceu em Lisboa impressa (anonyma) em um pequeno
folheto de oitavo esta peça, miseravelmente deturpada em muitos
versos, e mutilada em alguns outros, como facilmente poderá verificar
o leitor curioso, que possuindo por ventura o citado folheto, quizer
confrontal-o com a presente edição. Aquelle que for versado no
conhecimento de estylos terá talvez aventado que o d'esta composição
se affasta notavelmente da elocução propria de Bocage. E na verdade,
segundo a asseveração de pessoas competentes, a obra é de Sebastião
Xavier Botelho; mas tambem nos certificaram que tendo-a seu auctor
submettido á correcção e censura de Bocage, este emendara e polira
muitos versos, introduzindo-lhe outros totalmente seus, pelo que nos
pareceu que de justiça devia achar cabida na presente collecção.