By WALDO FRANK

(From _The Dial_)

The room was bright with the sun. Three stories up.

Three dark halls, three worn stairs, the mustiness of walls to which

grimed hands, worn shoulders had rubbed their intricate soiled

burden, held up this room that was all bright with the sun.

The door was open: two windows with their mesh Dutch curtains were

thrown high: Clara Jones dusted.

She was a short woman, colored a dark brown in which were shadows of

blue and orange. She was of indeterminate age. She worked slowly,

diligently, with a sort of submissive rhythm to the sweep of her

arms, the sway of her head, as if an invisible Master timed her work

with gentle strokes on her bent back. The contours and objects of the

room were a familiar haze against her hands. Her eyes did not take in

the books upon the mantel, the morris chair which her hands groomed

and shifted, the blue cover of the couch which the room’s tenant used

for a bed. Her eyes were focused dimly beyond the room, beyond the

sunlight also that did not make them blink--beyond the sun. At times

a murmur as of words answering in herself, a shred of tune, came from

her. And these were in unison with the rapt measure of her work. And

it with the distant fixedness of her eyes that moved as if to remain

upon some point either far within or far without herself. Or both....

A tall young man ... almost a boy ... stood in the door. He

buttressed both his palms against the threshold’s sides: he watched

her.

Her face turned to her shoulder, then fell forwards back into its

somnolent rhythm.

“Lor’! that you already? You-all _quick_ this mo’nin’.”

“May I come in?”

“Sho’ly, sho’ly. Sit down over th’ah.”

She did not stop. She held a broom in her two brown hands. With

a steady stroke of shoulder, back and forth it went, rasping ...

swinging; her small, soft body cadenced with its stiff advance.

“Th’ah you are, Mr. Loer!” She waved a musty rag over his desk, over

a picture nailed above it. “Th’ah you are.”

She turned and smiled at him. He was still standing in the threshold.

She had a round, small face, and her big mouth smiling seemed to

cover it. Her eyes still focused distantly.

She dropped the broom against a shoulder and flung the rag into the

fold of an elbow. She laughed.

“What yo’ got, this mo’nin’? I’m done. Come along in.”

“I don’t feel like being alone this morning, Clara.”

Clara’s smile was tender. Her face tilted to a side.

“Lonely, Mr. Loer?” she said. He felt caressed.

“Oh, no.” He stepped into the room, lifting his knees unnecessarily

high. He sank down in the morris chair and primed a pipe.

“Clara,” he seemed to hold her, “how’d you sleep last night?”

She folded her hands.

“Oh, fine, Mr. Loer. You know I always sleeps fine.”

“Well I slept rotten.”

“I wouldn’t sleep none at all, Mr. Loer ... ef I went to sleep same

as you does.”

He looked up from his pipe. “What do you mean?”

“’Thout prayin’. Yo’ tole me so yo’self. No wonder you sleep rotten.

Lor’! I wouldn’t sleep none at all ... ef ... I went to sleep ’thout

prayin’.” She paused. “Watch out, Mr. Loer,” she said with a sweet

tremulousness. “Supposin’ the time comes when you cyant sleep at all.”

“I don’t know whom to pray to.”

The old woman looked at the broomstick standing against her shoulder.

“And you so--eddicated,” she declared.

She ambled out, still keyed to that impalpable warm measure kindling

her feet, her hips, the drone of her soft voice.

The door’s gentle click made him alone.

He relaxed forward in his chair. Crumpled hands held his sharp, fine

chin. His eyes were disturbed. They wandered. They saw his room:

sharply each object in his room caught in his eyes and held there.

His eyes were hurt because they saw no farther.

He jumped up, flung his coat. He ran his fingers through the high,

blond hair. He faced his books.

Spencer’s “First Principles” ... “Introduction to Anthropology” ...

Dewey’s “How We Think” ... caught like long splinters in his eyes. He

shook his head as if to shake them out.

Then he took the psychology book and settled, rigid in his chair, to

read.

His mind held back. It seemed stiff and small, dry and remote. It

gave no attention to the book. It gave no attention, now, to the

movement of his body as the book fell from limp hands and he was

stepping to the corner where stood his ’cello.

He placed a stool. His body flexed and grew co-ordinate as it

received the instrument. Softly, with eyes arching beyond him and

his mind still gone, he began to bow. His mind held away no more. It

broke forward. It leaped, it sang: his fingers moved with delicate

precision making slow music.

... The street. A woman, tall, clouded in dark glow, whom he had

seen, whom he had seen in the street. His mind out there beat against

her uprightness; it was a sea beating and breaking against her. It

went up, it went down--as did his fingers--avail-less.

... Then his mother. There was no doubt, she reminded him of his

mother who had died when he was a lad in Holland.

Karl Loer bent his face upon his loved ’cello and played deep,

plaintive words. He saw the woman whom he had passed so often in the

street.... She has arms piteous towards a man who is her husband.

She pleads with her arms. She wears a straight black dress. And

underneath her dress he saw her breast. It is bleeding! There is an

iron bar, clamped hard and close, on the breasts of the woman!

His fingers stopped. He drew his bow dazedly back and forth. He

jumped up.

“O you! O you!” he cried, clutching his loved instrument. “I could

wring your neck. I could dash you to bits--” He lifted his ’cello in

violence with both hands above his face. Softly he laid it on the

couch.

He stood now with eyes free and found that he was thinking of his

life.

“What nonsense! what nonsense!” he began. He had forgotten how he had

begun.... “Mother, this woman ... two women I have never known.” He

loved his mother. She was French. He recalled her stately and dark in

a town of light, plump people. He recalled her lovely in a world of

clods.

The whole world knew that she had been unfaithful, and had

disappeared ... disappeared for ever and for ever: that was eternity,

her disappearing ... after his father turned her out. He and his

two brothers knew how sensual indulgence grew like the fat upon his

father, clogged him, clotted his brain ... and he had turned her out.

His father’s soul shrank famished, he was a sucking brute. Then he

was mad ... she was gone ... and Karl had come away.

America! He brought to it, he thought, his yearning and his music. He

dwelt in misery. He dwelt, it seemed to his free eyes, in misery that

grew more deep, more blind.

He wondered why.

“I have a good mind,” he said aloud. He swung his chair to face the

row of books upon his mantel. So he sat looking at his books. Proud

of them--I wonder why?

And as he sat, he forgot the books that stood within his eyes. He

thought again of his mother. Why had she been unfaithful? What had

driven her, and what his father? Was his brutality the way of sorrow?

Had she found joy in that eternity where he had lost her?... Sudden

like a stroke across his brain, the woman with white breasts crushed

in a clamping iron: her piteous arms stretched towards a man--not he.

He walked up and down. He forgot the vision.

“There,” he said aloud, with an emphasis that was a plea, “there is

what comes of music ... of emotion. Idiotic ideas ... visions. That

woman ... what do you know about that woman? Rot!”

He bent down and picked up the book that he had failed to read.

“Here’s the place for your mind,” he said aloud.

“You,” he turned to his ’cello, “you’ll go on earning my living.” He

stroked the fragile wine-hued wooden breast. “For a while.... But

you’ll not boss me, hear?” He stood the instrument away.

There was a knock. Clara with a letter.

He took it. He seemed strangely perturbed. He laid the letter,

unread, aside. As she reached for the door, “Clara,” he said.

She turned.

“Clara,” he said again, “why are you so happy? What have you, Clara?”

Her round face was all warmth and smile. She found her ease on her

feet.

“I had fo’ babies, Mr. Loer. An’ ev’ one of ’em died afo’ they was

six. An’ my husband that I nussed fo’ ten years--he was sick ten

years a-dyin’ on his back--he’s gone too. They is all in Heaven,

Mr. Loer. They is all waitin’ th’ah fo’ me. Ev’y onct in a while,

they comes to me at night. I sees ’em, sees ’em standin’ th’ah as

clar--why as clar as you is! An’ they speaks to me: wuds as clar--as

clar as mine is. They’s all gone and safe, awaitin’ for me up th’ah.

Tha’s why I’m happy, Mr. Loer.”

Old woman and young man stood very still, looking at each other. Karl

stirred first. His hands, then his head. He walked up and down. She

was still.

“But Clara--but Clara--”

She beamed on him. He stopped. He smiled also. He grasped his cap. He

rushed into the street.

Into the street his smile and her words went with him ... shredding

his speed, eating into the mood of his release, until his smile went

and he stood stock still.

The sun splintered into the block, from the east, through mouldy

cornices of houses. Men and women moved separate upon stone, moved

from sun to shadow, brokenly. The day was yet too young to have

welded them into the substance of the block. Each was a particle

thrown out from a separate home.

Karl stood, looked down through the scatter of men and women, the

scatter of shade and sun. Athwart shoulders and skirts and hats that

bobbed like dark flotsam in a golden sluggish stream, he saw a man

move up.

A weight rose from his bowels, clutched at his throat. The man he had

seen once, with the woman he had seen often!--Her husband....

A sense of omen cloaked his head and made him dizzy. He felt only his

body free, his head was cloaked. The street was suddenly a force,

physical and relentless, fixing him there within the channel of this

man.

He could no longer fight for the fading word in him: Folly!

The man was almost abreast of him standing to face him. There, in

himself he heard, sharp like a fusillade, the words that were his own.

“_I’m stopping you! Because your wife’s in danger! Look at her! Who

put the iron bar across her breast?_”

A young man leisurely moved up. A smile in his ruddy face, his red

lips mumbling as if he discoursed amiably to himself. His eyes

wandered amenably. He saw Karl. Something furrowed his brow into a

question. Karl swerved aside. They passed each other....

And now the word that had been fading ... “folly” ... shrieked. It

besieged him and shrieked. It was very brave.

“Fool! Fool!”--what did the words mean? Why am I in the street? Why

did her husband cross me in the street?

His mind reached for the surety of his mantel and of its row of sober

books. These casual things could be explained. He was lonely. Perhaps

he was a bit ... unreally, of course, since what did he know of

her?... in love. Nonsense.

He jerked his cap over his eyes.... _Look at her! Take away the bar!

Place your arms there!_... he returned to the house he lived in.

The area-gate was open, so he went in by it.

His mind, he was very sure, was master now. It was a hard fight of

course. He had had so little training! For so very long, he had

weltered in emotion. At home, the emotion of rage and of salvation

against the brutal gluttony of his father: the emotion of faith

against the crass certainty of his world that his mother was bad. And

in America, above all, the emotion of hunger. With one way only to

destroy it ... his easiest gift ... the emotion of music with which

he earned his bread.

--But it shall not master!

His mind pictured the book on psychology upon his mantel. I’ll learn

about that. And then some day I’ll dash the old ’cello ... no,

absurd!... I’ll sell it.

His feet led him into Clara’s kitchen.

She was alone. An ironing board was laid from table to low shelf.

He saw her back. A bent old back ... a small round head ... a mass

of tousled hair dusted with white. Yet as the bare arm pressed the

steaming iron to and fro, he felt with a new poignance how a wind,

tropical and fresh, wielded this woman.

He tiptoed in, sat down and watched her. The rhythm fleshed.... A

naked woman, tall and firm and glowing like red earth. Her hands are

above her head. Her hands are flowers with the wind in them. There is

a tree above her. And her long, bare feet, with the straight toes,

are intertwined to the tree’s roots.

Clara moved to the farther side of the board so as to iron and see

him. Her shoes were huge misshapen shreds of leather barely holding

about her feet, so that but for the glide of her body, her moving

might have seemed a shuffle. He saw her smile now over her board at

him. He thought of a cloud saturate with sun.

“Clara,” he said, “I should be studying. But I’m a good for nothing.”

“Yo’ mustn’t say that, Mr. Loer!” As her words came, her arms went to

and fro, pressing the steamy steel. Her shoulders spoke in concord.

--Nigger woman ... you are all _one_!... What a strange thing to

think about a person!

“No, Mr. Loer,” she crooned, “yo’ mus’n’t say that! We is all good

fo’ som’p’n. We doan know what a heap o’ de time. But we all is--”

“How can you be so sure of Heaven?”

She rested her elbow on the board. “I done seen it, Mr. Loer. I sees

it ... _offen_.”

“How do you know you see it?”

“How do I know I’se a-seein’ you?”

“You could describe me, Clara. Could you describe Heaven?”

“Why, ob co’se I could! What I sees I can describe....” She ironed.

“It’s a great big place! Mos’ly light ... glorious, golden light!

An’ angels in white wings an’ harps a-singin’, a-singin’.... When

yo’ plays sometimes, Mr. Loer ... dem waily shatterin’ tones ... dey

sings like dat. Dey music ... it starts _away_ down an’ it leaps

_away_ up!”

She ironed.

“Clara, what would you say if I told you that was all a dream--what

you saw?”

She beamed and ironed.

“The wise people, Clara, the wise men who study deep and who write

books ... they say all that is nonsense.”

Clara beamed. “Dey ain’t wise ef dey say dat, Mr. Loer.”

She was bent over her towels, beaming upon her towels. Towel after

towel she ironed, folded, laid upon the pile of towels at her side

... her brown face beaming.

She stopped. She straightened and looked at Karl. Then she went back

to her work....

The best short stories of 1922, and the yearbook of the American short story · 第 46 / 112 题