I now merely glance at this part of the subject, because you have

already on other occasions allowed me to state my knowledge at greater

length. But there is one evil in particular to which I would beg leave

to advert. Those works of drainage which are established under your

orders depend for their efficiency on a proper supply of water; and in

every case where you enforce the construction of house-drains, you order

that those drains shall be served efficiently with water. Your wishes on

this subject are nominally complied with by those on whom your orders

are served, but are often virtually evaded by a filthy and ineffectual

contrivance. The butt or cistern of the house--that on which the inmates

depend for their supply of fresh and pure drinking-water, is placed in

immediate contiguity to the privy, so as to reduce the requisite length

of connecting pipe to the fewest possible number of inches; the

application of water is not made discretionary on the users of the

privy, nor are any of the cheap and common self-acting contrivances

introduced; but the waste-pipe of the butt or cistern is conducted into

the discharge-pipe of the privy, so that, _periodically_, with a

frequency varying according to the arrangements of the water-company,

the arrears of excrement are removed, so far as the overflow of the

water-receptacle may have power to dislodge and propel them. Frequent

evidence has been before me of the insufficiency of this arrangement:

and, in addition to its actual failure (on the reasons of which your

Surveyor can speak more competently than I) there is strong reason to

object to its prevalence on other grounds. Water, as you probably know,

is a very active absorbent of many gaseous materials; and the open

butts, which are thus placed in immediate contact and communication with

privies, must rapidly become infected by their foulness. I need not

explain to you how injurious an addition this is to the other

objectionable incidents of water-storage, or how unattractive as a

beverage to the poor inhabitants of the City must be this vapid,

privy-flavoured stuff.

For this arrangement I can suggest to your Hon. Court no easy

alternative or remedy, so long as the distribution of water continues to

be on its present intermittent plan: but it is matter for extreme regret

that, by circumstances over which you have no control, the success of

your sanitary measures should be seriously diminished. By the

enforcement or execution of house-drainage, your Hon. Court has

conferred great advantages on many districts of the City; but it is my

duty to tell you that, in my judgment, the present condition of the

water-trade contributes to neutralise those advantages, and constitutes

a restriction on your power of doing good.

As respects the evils to which I have just adverted, unquestionably they

admit of abatement by devoting separate water-receptacles to the very

different uses of diet and drainage. But the expense of additional

cisterns in tenements so poor cannot be considered trifling; and I

believe that your Hon. Court would hesitate, even if you have the power,

to enforce this double burthen on the owners of house-property, at a

time when one may reasonably hope that the necessity for cisterns will

be superseded.

There can be no doubt on the extreme degree in which it is desirable for

the poor of the City of London, that water should be delivered to their

houses on the principle of constant supply, and that they should thus be

relieved from the expensive and unwholesome necessity of storing it in

small quantities and in improper receptacles. That it is _desirable_ is

a certainty within my official knowledge and on which therefore I can

give an opinion of my own. That it is _practicable_ is not within my

official knowledge; for in this part of the question are involved

various considerations of hydraulic engineering, on which I am

incompetent to offer an opinion. But I cannot ignore the fact, that in

many parts of England and Scotland the practicability of a constant

supply has been evinced by the very conclusive evidence of its success.

To some such instances I alluded in my last Report, and from the present

year I can quote you a striking additional one. At Wolverhampton, in

1849, the system of supply, which had previously been intermittent, was

made continuous. Instead of waste ensuing on the change, its immediate

effect was a reduction of 22 _per cent._ on the quantity consumed. So

great had been the unpopularity of the intermittent system of supply,

that at the time of the change the company had not more than 600

customers. Immediately on the adoption of the new system, their

customers increased, and within ten months had risen to 1400. This

increase was continuing up to the date of the Report (May 4th, 1850), at

which time they were adding to the number of their customers at the rate

of 50 each week. The above facts (as is well observed by the resident

engineer, Mr. Marten) may be taken as a fair test that the system of

continuous supply is one of superior adaptation to the domestic wants of

the public.

This case is but an inconsiderable fraction of the evidence which lies

before the public on the subject of continuous supply. With such

evidence before me, in contrast to what I observe of the distribution of

water within the City of London, I cannot refrain from repeating to your

Hon. Court my confirmed and deliberate opinion that our method of supply

is essentially bad, and that it withholds from the poorer population of

the City a large proportion of those sanitary advantages which it is the

object of water to confer. No doubt it will occur to you that against

evils of this nature--evils arising in the conflictive interests of

water-buyer and water-seller, the first principles of commerce imply a

resource; and that in this matter, as in others of the sort, a customer

holds in his own hands the remedy for his dissatisfaction. But although

the supply of water, in the hands of the powerful companies who vend it,

is in many respects a common transaction of trade, and as such is in

theory open to competition, yet I would beg to point out to your Hon.

Court that, in regard of the City under your jurisdiction, no such check

and no such stimulus as competition can virtually be said to exist. In

every practical sense the sale of water is a monopoly. The individual

customer, dwelling in Cripplegate or in Farringdon, who is dissatisfied

with his bargain in water, can go to no other market; and however

legitimate may be his claim to be supplied with this prime necessary of

life at its cheapest rate, in the most efficient manner, and of the best

possible quality, your Hon. Court, hitherto, possesses no power to

enforce it.

All who have given impartial consideration to the subject seem to concur

as to the advantages which result from a control over the supply and

distribution of water being possessed by those who are responsible for

the drainage and cleanliness of a district. These different duties are

in such essential relation to each other that they would seem almost of

necessity to require a single direction and control. House-drainage

pre-supposes water-supply; water-supply pre-supposes house-drainage; the

efficiency of either implies their mutual adaptation; just as the

circulation of blood within an animal body implies uninterrupted

continuity of arteries and veins, each harmonising with the uses of the

other, to ensure the efficiency of the whole. But while the works of

drainage executed under your orders lose much of their sanitary

usefulness for want of an effectual water-supply, your Hon. Court has no

power of interference in the matter, closely associated as it is with

the performance of your other functions. These anomalies would be

removed, and a most beneficial power over the distribution of water

would be vested in the hands of your Commission, if in the renewal of

your Act of Parliament you procured authority to represent the citizens

in this matter. All the advantages which could possibly be gained by

competition, together with many benefits which no competition could

ensure, would thus be realised to the population under your charge; if,

namely, a clause were inserted in your Bill, empowering you, at your

discretion, to contract corporately with any person or any company for

the supply of water to the City of London.

In the Public Health Act (passed simultaneously with yours) an enactment

of this nature exists, authorising local boards of health to ‘provide

their district with such a supply of water as may be proper and

sufficient,’ and for this purpose ‘to contract with any person

whomsoever to do and execute all such works, matters, and things as

shall be necessary and proper, and to require that houses shall be

supplied with water,’ and to ‘make and levy water rates upon the

premises, at a rate not exceeding twopence per week.’ With a power like

this in your hands, you would easily enforce for the City of London

whatever method of supply you might deliberately believe to be best; and

you would then be enabled and entitled, in the application of other

clauses in your Act, to require of landlords acting under your orders,

a far completer, though less expensive, improvement of their property

than you are yet in a position to obtain.

In submitting to your Hon. Court my views as to the expediency of your

having a controlling power over the supply of water, I am glad to find

myself supported by the recorded opinion of the present Lord Mayor,

himself formerly the Chairman of a Commission of Sewers; and I am

induced to believe that such an addition to your functions might not be

objectionable to the water companies, as I observe that Sir William

Clay, the chairman of two metropolitan companies, has expressed himself

strongly on its ‘great and obvious convenience.’

* * * * *

2. Of equal importance with anything which relates to the distribution

of water are those momentous questions which relate to its _quality_,

and which tend to determine its fitness for human consumption.

Considering the great share of public attention which these questions at

present very properly obtain, the many projects which are broached for

improving the quality of our metropolitan supply, and the importance of

your being in a position to decide as to the merits of any plan which

may affect the City of London, I have thought it desirable in this

Report to submit to you some general observations on the subject. During

the last few months, I have accordingly been collecting such information

as might, in my judgment, be useful for this purpose. In pursuing one

portion of my inquiry--that which relates to the chemical constitution

of certain waters, I have availed myself of the permission of your Hon.

Court to procure a limited amount of assistance from some one more

conversant than myself with the practice of analysis. For this purpose I

have addressed myself to Mr. Thomas Taylor, lately Lecturer on Chemistry

at St. Thomas’s Hospital, a gentleman on whose skill and impartiality I

can implicitly trust. His account of the very careful analyses which he

has made is subjoined to my Report.[48] Concurrently with the experience

of other chemists, it has furnished me with material for many of the

conclusions which I am about to lay before you.

[48] See page 168.

The water which is supplied by the New River and East London companies

for the consumption of the City of London is substantially of one kind.

The River Lea, on which the East London Company entirely depends,

furnishes likewise much of the supply conveyed by the New River.[49] The

springs in which the latter originate are of the same chemical kind as

those which contribute to the Lea; and the artificial aqueduct runs its

forty miles of course through much the same country as the natural

river. Chemically, therefore, one description may apply to both; and I

the rather speak of them conjointly, as any extension of its resources

for our supply which the New River might obtain, would apparently be

provided by increasing considerably its present draught from the Lea.

[49] It appears that the New River Company at present derives about

two-thirds of its supply from the River Lea, and proposes to draw from

this source a still larger proportion. Any chemical difference of

quality in the City pipe-water (as between that supplied by the New

River and that by the East London Company) would probably not exceed

those limits of difference which prevail in respect of waters gathered

_under varying circumstances_ from one and the same source.

The pipe-water consumed in the City has for its general chemical

character, that it contains a considerable quantity of carbonate of

lime, held in solution by an excess of carbonic acid. To this and

another salt of lime (the sulphate) the water chiefly owes the property

which is complained of under the name of _hardness_: it is by reason of

these salts, namely, that it decomposes a certain large proportion of

whatever soap is used with it; preventing the formation of a lather,

till those salts are exhausted by a wasted proportion of soap, by

boiling or otherwise, and hindering to that extent the several purposes

for which soap is employed. You are probably aware that soda is

extensively used in the laundry, as an antidote to this objectionable

quality of hard waters; and the excess of its employment tends, by

corrosion, very observably to hasten the destruction of washed articles

of dress. In the same measure as water possesses the property of

decomposing soap, its utility as an universal solvent is impaired; it

extends to various other substances which one seeks to dissolve in it

(especially to many vegetable matters) that same disposition to waste

them in the form of insoluble precipitates. Its conveniences for the

purposes of cooking and manufacture are _pari passu_ diminished.

Of the actual extent of which these disadvantages are sustained within

the City of London, I have no means of forming an exact opinion; but

statements are before the public (from the general correctness of which

I have no reason to withhold reliance and belief) rating the pecuniary

loss to the metropolis, in the two articles of soap and tea, at a very

high figure. You will see from Mr. Taylor’s observations the proportion

in which waste occurs, as regards one of these articles; namely that,

for the production of a lather in washing, the pipe-water of the City of

London, used without boiling, consumes from 13 to 19 times as much soap

as distilled water would consume.[50]

[50] It has been alleged that, by the use of soft water, the saving in

soap would probably be equivalent to the whole of the money at present

expended on water-supply; and that in the article of tea, the economy

would amount to about one-third of the tea now consumed in the

metropolis. It strikes me as possible that, in forming these

estimates, the argument may have proceeded too much from a

consideration of the hardness of London waters in their unboiled

state; and that sufficient allowance may not have been made for the

change which boiling produces. If boiling were prolonged for some

hours before culinary or detergent use of the water, the results (for

tea or soap) would be identical with those produced under the

employment of soft water. Notoriously this precaution is not taken:

but to avoid disputable ground, I confine myself to _the fact of

considerable pecuniary loss_, arising from the cause in question, and

I avoid any attempt to determine its exact amount.

The chemical constitution of these waters occasions another

inconvenience. Their carbonate of lime is held in solution (in the

chemical form of bicarbonate) by an excess of carbonic acid: under the

influence of heat this excess is gradually disengaged and driven off;

consequently, as they approach the boiling point, they begin to

precipitate the earthy salt which that gas was instrumental in

dissolving. Each gallon of water under these circumstances would deposit

from ten to fifteen grains of earthy matter on the interior of whatever

vessel might contain it, or on the surface of whatever solid--linen or

mutton, might be contained in the boiler. Hence arises the well-known

_furring_ of vessels in which such waters have habitually been boiled.

I refrain from dwelling on the economical considerations which arise in

these points of the subject, as very obvious inferences from the result

of chemical analysis; and I pass to other matters more strictly within

my own province of observation.

Is water thus constituted in any degree detrimental to the health of

those who drink it? It is not in a single word that this question can be

fairly answered. Almost insuperable difficulty belongs to it, from the

absence of any statistical method by which we might isolate the

water-drinking portion of our population, and might compare them, in

regard of the diseases to which they are liable, with similar sections

of population in soft-water districts and in harder-water districts.

Obviously, no other method of comparison can be unobjectionable; and, in

arguing the subject from such materials as I have, I can pretend to

nothing more than a rational approximation to truth.

Except in the comparatively few instances where active medicinal agents

are naturally dissolved in a water, its effects, if injurious, would be

so slow as to elude ordinary observation. If, as is exceedingly

probable, the same constitution of water as impairs its solvency out of

the body, do likewise operate against its being the most eligible

menstruum or dissolvent for processes occurring within the body--such

processes I mean as attend the act of digestion; if the lime and other

hardening ingredients which waste soap in our laundries, and tea in our

parlours, do similarly waste within us those organic agencies by which

our food is dissolved and converted; any result arising from this source

would be of gradual operation, would not easily admit of being traced to

its source, and (except in susceptible persons) would rarely produce

such symptoms as might immediately draw attention to their cause. The

ill effects (whatever they may be) arising from the use of hard waters

must be looked for in chronic impairment of digestion, and in those

various derangements of nutrition in distant parts (the skin and teeth

particularly) which follow as secondary results on such chronic

disorder. It would be ridiculous to look for the operation of an

ill-chosen water, after its habitual use during two centuries, as though

one were inquiring for the symptoms of an acute poison. The signs that

are to be ascertained among a population, if such signs exist, are those

which would evidence a premature exhaustion of the power of digestion,

and would testify that the machine on which we depend for that power had

been exposed to unnecessary and avoidable fatigue. This, I believe, is

the utmost which Medicine, proceeding from theoretical grounds, would

venture to say on the subject.

Perhaps I need not inform you that indigestion, with all that follows

from it, is so frequent in the metropolis, in persons after the first

strength of youth, that, for large classes of society, a perfect

discharge of the natural process of digestion (such a discharge of it as

a lecturer would describe to be the exact type and intention of Nature),

is exceptional and rare. Unquestionably, in large numbers of cases, wine

and beer and spirits, rather than water, have to do with this effect.

Unquestionably, other influences of metropolitan life--and, not least,

the mental wear and tear which belong to its large excitement,

contribute immensely to this chronic derangement of health; but there

are reasons likewise for believing, that the quality of water consumed

is not a matter of indifference to the result. We cannot but give it an

important place among those influences of health or unhealth which we

consider _local_; and we cannot refuse to recognise the fact, that in

recommending our patients (as we do often recommend them) to try ‘change

of air’ for complaints which baffle us by their obstinacy, so long as

the subject of them remains in London, the course on which we rely for

success implies ‘change of water,’ equally with that other change to

which more popular importance is attached.

In illustration of this view, I may quote to you the experience of two

other towns. Dr. Sutherland stated, in evidence before the General Board

of Health, that having lived for a number of years at Liverpool (where

the water is said to be of about the same degree of hardness as ours),

he had long entertained a conviction that ‘the hard water, in a certain

class of constitutions, tends to produce visceral obstructions; that it

diminishes the natural secretions, produces a constipated or irregular

state of the bowels, and consequently deranges the health. He had

repeatedly known these complaints to vanish on leaving the town, and to

re-appear immediately on returning to it, and it was such repeated

occurrences which fixed his attention on the hard selenitic water of the

new red sandstone as the probable cause, as he believed it to be, of

these affections.’ (Rep. p. 51). And Dr. Leach, of Glasgow, stated

before the same Board, as the result in that town of two years’

experience of a substitution of soft for hard drinking-water, that in

his opinion, ‘dyspeptic complaints had become diminished in number;’

and that it had ‘been observed, since this change, urinary diseases have

become less frequent, especially those attended by the deposition of

gravel.’

Inferences useful for ourselves cannot be drawn from statements like the

above, on the fullest assumption of their accuracy, without comparing

the waters referred to with our own, more completely than is done by the

one characteristic of ‘hardness;’ and there may likewise be other

qualifications requisite for an application of the analogy. But those

disorders of health which are specified by the gentlemen quoted, as

produced by the use and diminished by the disuse of hard waters, are

such as might very probably stand in the relation of effect to their

alleged cause; results, namely, primary and secondary, of disordered

digestion.

Practically, I may tell you, that there are many individuals whose

stomachs are extremely sensitive to the impression of hard water, who

derive immediate inconvenience from its use, and who refuse to drink it

without artificial reduction of its objectionable quality. I may

likewise inform you that a physician, recently deceased, whose knowledge

of indigestion and its chronic effects (especially in relation to the

skin and urinary organs) was most profound and accurate, and whose

consulting practice in such disorders was for many years almost a

monopoly (I mean Dr. Prout) was in the habit of enjoining on his

patients the use of distilled water. He evidently considered that the

consumption of such waters as are habitually drunk in the metropolis was

detrimental, at least to an enfeebled digestion. This is an opinion

which, I have reason to believe, is generally entertained by medical

practitioners in London.

It may not be irrelevant to mention to you (since the influence of

imagination or of artificial habits can have little to do with this

result) that horses are liable to be much inconvenienced by hard water,

if unaccustomed to its use; and it is, I believe, notorious that grooms

in charge of racers habitually take the trouble of conveying with them,

to their temporary racing stables, a supply of the accustomed water.

Veterinary surgeons say that under the continued use of hard water,

which horses will avoid if possible, their coats become rough and

staring;--an effect, I may observe, analogous to those skin-disorders of

the human subject which are apt to occur from impairment of the

digestive functions.

Taking into account all these considerations, together with others of a

more technical description; and believing that water is eligible for

human consumption in proportion as it is free from the admixture of any

material foreign to its simple elementary constitution--exception being

made only of so much dissolved air as will render it sparkling and

palatable; I entertain no doubt that a water, devoid of considerable

hardness, would (_cæteris paribus_) for the purposes of cooking and

drinking, be far preferable to that which the companies now distribute

through the City of London.

Reports Relating to the Sanitary Condition of the City of London · 第 10 / 26 段