If you now look to the disease as it raged within your own jurisdiction,

you will observe its fatality in two especial directions. First, in the

line I have indicated to you, northward from Blackfriars Bridge, in a

band of two or three hundred yards width; _there_, in the parallelogram

which lies along the main road, from Stonecutter-street to Bridewell

Hospital, were 76 deaths; _there_, in the little clump of houses forming

the angle of Farringdon-street and Holborn-hill, were 17 deaths;

_there_, in a square space behind twenty-seven shop fronts in

Fleet-street, were 57 deaths; _there_, in the small parish of St. Ann’s,

Blackfriars, were deaths at the rate of 25 to every thousand of its

population. This was incomparably the most afflicted portion of your

territory. Those who are acquainted with the ancient geography of the

City will readily conjecture a reason; they will remember when ‘the

course of water running at London under Old-bourne bridge and Fleet

bridge, into the Thames, was of such bredth and depth that ten or twelve

ships, navies at once with merchandises, were wont to come to the

foresaid bridge of Fleet, and some of them unto Old-bourne bridge;’ they

will remember how this broad river (like the Thames of our day) was

thronged on both sides with population; how (again like the Thames) it

was a draining river, probably with wide banks of putrefying mud; how

many fruitless attempts were made to cleanse and preserve its channel;

but how (in Stow’s day) ‘the brooke, by meanes of continuall

incrochments upon the banks, and casting of soylage into the stream, was

become worse cloyed than ever it was before.’ Where that _soylage_ was

cast, and where, since the days referred to, so many habitations have

arisen that no sign of stream remains visible to the wayfarer above

ground, its traces still remain below. Throughout at least a large

portion of this district, the sub-soil (your Surveyor informs me)

consists of black mud, the bed of the ancient river, in which are set

the foundations of the modern houses. The river, which centuries ago

fulfilled for a large population those vile uses which now pollute the

Thames, has gradually yielded its foul banks to the residence of a

growing population; and the sanitary relations of that population are

exactly such as might be imitated, if the volume of the Thames were

henceforth slowly reduced, and if those banks of mud which are now

exposed only at low water, were simultaneously converted into the site

of permanent habitations.

The history of the stream at Walbrook is, I believe, not dissimilar; but

there is this marked difference between the two cases, that the

comparative declivity of the latter district has allowed its soil to

acquire a dryness and healthiness which have never been reached on the

banks of the Fleet. For, owing to the extreme lowness of level in this

district, the tidal influence of the Thames is very inconveniently felt;

the cellars of houses are habitually exposed to dampness, even to

flooding; and probably the whole porous sub-soil, at least as far north

as your jurisdiction extends, is maintained in a sodden and malarious

state.

With respect to the second part of the City in which considerable groups

of cholera cases were observed, it has a not dissimilar peculiarity. I

refer to that northern part of the City which extends (on the other side

of London Wall) from Bishopsgate to Aldersgate. The epidemic prevailed

there with far less severity than in the Fleet district, but still with

a preference which easily shows itself in a cholera-map. At the

intersection of Whitecross-street by Beech-lane, in a space that the

point of one’s finger would hide in Wyld’s large map, there were 12

deaths: in that small portion of the City which lies north of Barbican

and Beech-street there were 40 deaths: in the immediate vicinity of

Half-moon-street, Bishopsgate, 60 deaths, of which more than half were

in the workhouse. Now, certainly, in all this space (and probably still

further in both directions, east and west) without the former gates of

the City, there is a marked local character. It is a reclaimed

marsh.[42] Throughout this district, in the olden times of the City,

there lay (says Stow) ‘a moorish rotten ground, unpassable but for

cawswaies purposely made to that intent;’ and one reads how ‘divers

dikes were cast, and made to drein the waters of the said Moorefields,

with bridges arched over them, whereby the said field was made somewhat

more commodious, but yet it stood full of noisome waters;’ till

gradually ‘by divers sluces was this fenne or moore made maine and hard

ground, which before, being overgrowne with flagges, sedges, and rushes,

served to no use;’ while ‘the farther grounds beyond Finsbury Court were

so over-heightened with laystalls of dung, that divers windmills were

thereon set, the ditches were filled up, and the bridges overwhelmed.’

[42] I have reason to believe that this statement, though founded on

the authority of Stow, is erroneous, for so much of the district as

lies west of Moorgate-street; and that the main cause of this locality

suffering so severely from cholera must have lain in those very

extensive defects of house-drainage, which more recently I have become

better able to appreciate. With the kind assistance of Mr. Haywood, I

have been enabled to look over the memoranda which are kept in his

office, of deep cuttings of soil made in the construction of sewers by

himself and his predecessor, Mr. Kelsey. These sections do not by any

means tally with Stow’s description of the Moor, as extending in part

‘from without the postern called Cripplegate, even to the river of

Wels;’ for here at least there is no trace of any such condition of

soil.--J. S., 1854.

It is not as matter of literary curiosity that I quote these passages of

your old historian, but simply that I may avail myself of his accurate

local knowledge for the explanation and the cure of a serious existing

evil. For if, as I believe, the unfortunate preference for certain

localities evinced by the recent epidemic be, _primâ facie_, a reason

for doubting the effectiveness of their sub-soil drainage, and if the

ancient records of the City assure one that these very localities are

such as, from conditions then in active operation, would be liable to

retain, perhaps for an indefinite period, the materials of malarious

poison, useful and practical deductions may be drawn. And as the

liability to this severe recurrent epidemic is an extreme detriment to

the population of such localities--one too, which, if unremoved, must

inevitably lead to the deterioration of property, as well as to the

sacrifice of life, I know that your Hon. Court will be solicitous to

adopt whatever remedial measures are possible.

To those measures I shall presently return, having here dealt with the

question only as it relates to the distribution of our mortality, and

explains the preponderance of a large class of deaths in some special

districts of the City.

* * * * *

In the Tables which accompany this portion of my Report, I have arranged

in a synoptical form, convenient for reference, the chief facts of our

sanitary statistics to which I have invited your attention.

In the first[43] you will read a summary of the deaths as they have

occurred, male and female, in the several districts and sub-districts of

the City, during each quarter of the past year.

[43] _Appendix_, No. IV.

In the second[44] table the deaths of the year are classified according

to the ages at which they befell.

[44] Now incorporated in the general table, _Appendix_, No. VIII.

In the third table,[45] for the sake of comparison in respect both of

general and of infant mortality, I have arranged the statistics of

certain other localities side by side with our own.

[45] Now inserted at page 84.

In the fourth[46] (to which I have already especially referred) is

contained an enumeration, according to the several Wards of the City, of

those deaths, during the last two years, which have arisen in

consequence of acute disease partially or entirely preventable.

[46] Page 167.

In tables of this nature perfection is at present impossible; partly

because of trifling changes in the population which often occur, but

rarely can be estimated; partly because of the slovenly manner in which

deaths are occasionally recorded. While, therefore, I would not consider

myself responsible for their absolute and infinitesimal accuracy

(consisting as they do of so many and so various details) I may assure

your Hon. Court that all proper pains have been taken to render them for

every useful purpose correct and trustworthy: and that I believe them,

in all essential particulars, truthfully to represent whatsoever I have

sought to embody in them.

The annual ratio of deaths within your district; the local differences

of that ratio; the proportion of infantile mortality; the amount of

preventable disease; and, in all these respects, a comparison of parts

of the City with each other, and of the whole City with other inhabited

districts,--these are the materials on which your judgment must be

formed as to the necessity of sanitary measures, whether for the entire

City, or for its component parts: and as a main object of the

appointment which I have the honour to hold is that I should furnish you

with materials for forming that judgment, so I may probably stand

excused for troubling you with these considerations at such great

length.

II. THE CAUSES AND THE PREVENTION OF ENDEMIC DISEASE.

According to the method adopted in my last Annual Report, I now proceed

to offer you such observations as another year’s experience may justify,

on those physical influences which prevail against life within the City

of London, and on such remedial measures as seem aptest to remove them.

_Sub-soil Drainage, House-Drainage, and Sewerage._

1. In respect of drainage, I have already adverted to those unwholesome

conditions which prevail along the low-lying valley of the ancient

Fleet, and have mentioned to you that frequent incursions of the river

aggravate whatever mischief is inherent in the soil, by maintaining it

as a perpetual swamp, and by favoring in it a constant succession of

putrefactive changes. I have likewise illustrated to you the probability

that, in some of the higher portions of the City, chiefly in the

Out-Wards of Cripplegate and Bishopsgate, there still survive some

properties of that old malarious fen, from which these districts were

originally reclaimed. Stow seems in his day to have had misgivings on

this subject; for after describing the improvements that had been

effected there, and the gradual levelling and heightening of the ground,

he adds, ‘it seemeth to me that if it be made level with the battlements

of the city wall, yet will it be little the dryer, such was then the

moorish nature of that ground.’

From a consideration of this former geography of the place, and from

observation of the diseases which prevail there, I am led to think it

highly probable, that some of its sanitary defects depend less on

defective house-drainage than on a still marshy undrained condition of

the ground itself, and that these defects would be removed by an

efficient application of sub-soil drainage.

I would therefore respectfully recommend to you, under this head, that

the state of soil in the specified districts be referred to competent

authorities, and that such measures be adopted as inquiry may prove

requisite, for relieving those parts where the sub-soil drainage is

imperfect, and for protecting the house-foundations, and sewers, and

sub-soil adjacent to the river, from being soaked or flooded by the

tide.

* * * * *

2. With respect to house-drainage, I have no addition to offer to those

remarks which I submitted to you in my last Report. Your Hon. Court has

fully recognised that immense peril to life which is connected with the

presence of cesspools beneath houses, and which depends on their

poisonous emanations. At the commencement of the present year, your

Surveyor stated that he might take ‘5414, as a fair approximation of the

number of cesspools’ then in existence within the square mile of the

City of London. This proportion, dangerously large as without doubt it

is, presented an important diminution from the number which existed a

year previously, when your Commission first obtained from the

Legislature authority to enforce their closure; and it may reasonably be

anticipated that at the termination of this present year, a still

further abatement will be recorded in the magnitude of that destructive

nuisance.

* * * * *

3. Notwithstanding the variety of stink-traps to which you have given

trial, and notwithstanding the fact (recorded by your Committee of

Health on the Surveyor’s authority) that ‘there does not exist within

your jurisdiction a single gully which is untrapped,’ there continue to

be frequent complaints of offensive exhalations from the sewers.

The mechanical difficulties in this matter of trapping have appeared to

be, from the nature of the case, almost insuperable. It may, indeed,

easily be conceived, how incompatible are the common uses of a

gully-hole with such fineness of adjustment and delicacy of balance as

would render the apparatus air-tight from within, and effectually

preclude an escape of the gaseous contents of a sewer. Under such

circumstances, your Hon. Court has desired that I should express my

opinion, how far a different course might be adopted in respect of these

exhalations; how far, namely, they might be neutralised within the

sewers; how far it might be chemically feasible, and in a sanitary point

of view expedient, that a systematic use should be made of deodorising

agents; so that any gas escaping from the sewers should at least be

divested of its original smell.

On this subject, I would submit to you the following considerations. As

respects its feasibility (putting aside as foreign to my province all

questions of the expense, and all details of the daily arrangement) a

first and obvious objection is this: Granted in the abstract, that

sewer-gases can be converted by appropriate agents into inodorous

compounds; in the practical application of these agents, you would find

impediments with which you are already familiar. Theoretically, there

may be no difficulty in providing air-tight traps; practically there is

said to be every difficulty. Just as that mechanical problem has

defeated you in practice, so would the chemical one; and for the same

reason. The fulfilment of either problem is a matter of nice adjustment.

In proportion as your gully-hole is exquisitely trapped, it becomes

liable to obstruction; it loses its use as an inlet to the sewer, nearly

in the same measure as it becomes an effective obstacle to regurgitant

gases. Similarly, in proportion as these alleged deodorisers might

succeed in completely stifling the characteristic odour of sewage, they

would be liable to diffuse perfumes peculiarly their own, and to

establish, in the vicinity of gully-holes, the alternation of a new

nuisance with the old. To proportion with accuracy the introduction of

these chlorinous preparations to the amount of refuse traversing the

sewers--an amount varying most considerably at different hours of the

day, seems to me quite a visionary hope. Failing such accurate

proportions, I am not prepared to say that the result would be useful;

and I accordingly consider the scheme as not chemically feasible.

Further--as involving an important sanitary principle, I would say, that

the great object which must be aimed at is not the mere chemical

neutralisation of certain stinks which arise within your jurisdiction,

but the closest possible limitation, and the promptest possible removal

of all those materials which are decomposed into fœtid products.

Admirable, no doubt, is that arrangement by which Nature, stationing a

sense of smell at the inlet of our breath, cautions us by this vigilant

sentinel against the inhalation of many poisonous airs; but, in respect

of organic decomposition, I am in no degree satisfied that its odorous

products are its only, if even its principal, agents of injury; nor have

I any reason to suppose that the real detriment to health which arises

from breathing the miasms of sewers or marshes, of cesspools,

burial-grounds, or slaughter-houses, would in any important degree be

lessened by the mere mitigation of fœtor in their effluvia. Offensive as

these are, they at least answer the useful purpose of warning us against

the other poisons with which they are associated.

Let me likewise take the opportunity of correcting a misapprehension,

which, by the use of an inappropriate word, is sometimes shown to exist

on this subject. The agents in question are spoken of as

_dis-infectant_. As there is no scientific reason whatever for believing

that they in any degree interfere with the spread of epidemic or

infectious disease, and as an erroneous opinion on this point may lead

to the neglect of measures which are truly precautionary and useful, I

think it well to state explicitly, for your information, that I have no

evidence of their possessing any other utility, in the respects under

consideration, than simply and singly that of removing stink from the

atmosphere around them.

For reducing to a _minimum_ the exhalations which arise from sewers and

house-drains, it appears to me that the following are the essential

principles: First, to render the current through them as rapid as

possible; and, above all, by every care for their form, their junctions,

their slope, and their material, to provide against the occurrence of

obstructions and deposit: Secondly, to employ in their construction, so

far as may be possible, such substances as are porous in the least

procurable degree; such as consequently will be least apt to imbibe and

retain in their interstices any considerable impregnation from the fœtid

fluids running over them at intervals; such, too, as will be least

likely to permit soakage into the surrounding soil: Thirdly, by reducing

the size of drains and sewers to the lowest dimensions compatible with a

full performance of their uses, to diminish to the utmost the extent of

their interior evaporating surface, and of those large chambers which

they now offer for the evolution, retention, and diffusion of gases.

To the application of these principles (together with a sufficient and

appropriate distribution of water) far more than to chemical agents, or

to the invention of mechanical traps, I believe that you must look for

rendering inodorous the vicinity of your numerous gully-holes. I content

myself with stating them to you, as a practical deduction from physical

laws, without venturing to offer any opinion on the degree in which they

are applicable within your jurisdiction, or on the manner in which they

should be applied. For although, as principles, they have their

foundation in physics, and although their importance to sanitary

improvement is beyond measure great, all details relating to their

application lie out of my province, and belong to a class of subjects in

which your Surveyor’s opinion will, of course, be infinitely more useful

to you than mine.

_Water-Supply._

During the past year, as in the preceding one, I have given frequent

consideration to the subject of water-supply within the City.

I have already endeavoured to convey to you the deep sense which I

entertain of its importance, and I have every reason to believe that

your Hon. Court recognises, at its full weight, the necessity of

providing for the City of London a supply of water which in quantity

shall be ample, in quality pure, in distribution constant and

accessible.

In my former Annual Report, and in some remarks subsequently addressed

to your Committee of Health, I dwelt especially on such defects of our

present system as relate to the quantity and distribution of water;

endeavouring to illustrate the insufficiency of its supply to the poorer

tenements of the City, and the extreme inconvenience which is entailed

on their inmates, sometimes by dependence on a common tap, sometimes by

the troublesome, expensive, and unwholesome necessity of storing water.

In reverting to this subject, I may correct a fallacy which is apt to

prevail with respect to the abundance of supply. I have no reason

whatever to doubt that a very liberal allowance of water is daily pumped

into the City--enough, or more than enough, so far as I know, to fulfil

all necessary purposes.

But those purposes are not fulfilled by it. A certain large figure is

stated as representing the average quantity daily driven through the

mains of the City; this quantity is divided by the number of residents

within your area, and the inference is drawn that each individual inmate

of the City has at his disposal 25 gallons a day; or (after deduction

for public purposes and the like) 21¼ for his domestic supply. As an

arithmetical conclusion from the premises this may be true: nothing can

be less accurate as a practical representation of the facts. An average

amount of three million gallons _per diem_ may, or may not, be pumped

through the mains of the City: but to calculate the _available

water-supply_ from this dividend, without previous deduction for the

immense escape of _un-available water_ by waste-pipes or otherwise,

gives a most fictitious result. The large waste which naturally arises

in the system of intermittent supply has been well illustrated by some

evidence given by Mr. Lovick before the late Metropolitan Commission of

Sewers, in respect of a particular block of nearly 1200 houses.[47] Some

of the houses were of the higher, and many of the poorer class, but the

average might be stated to be of the middle class, and to present a fair

example of an urban population. The drainage of all these houses was

discharged through one main sewer. The run of water through this sewer

was carefully watched and gauged every hour, during the night as well as

the day, on days when the water was on, that is to say, when the

intermittent supplies were delivered, and also on the ordinary days,

when the consumption of the houses was from butts and cisterns, into

which the intermittent supplies were delivered. The gaugings of the

discharge of waste water into the sewer were checked by gaugings of the

consumption of water from the butts and cisterns, during the interval of

the delivery of the supply by the company. It was ascertained that the

average quantity discharged _per diem_ through the sewers was 44½

gallons per house; but it appeared that, on the days when the

intermittent supplies of water were on, the quantity discharged _per

diem_ was 209 gallons _per_ house. The waste in this district from

defects in house apparatus of distribution, incident to an intermittent

supply of water, was, on the water days, three and three quarter times

greater than the consumption on those days.

[47] General Board of Health Report on Supply of Water to the

Metropolis, page 120.

No similar gaugings have, I believe, been made within the City; so I am

unable to tell you with accuracy what are the proportions of waste and

consumption. In an interview with your Committee on Health, when they

were collecting information on the subject, Mr. Mylne, the engineer of

the New River Company, stated (as a reason against fulfilling some

object desired by the Committee) that within the City of London, in

connexion with its distributing apparatus, there existed for the escape

and waste of water, during the period of supply, ‘at least 10,000 open

cocks.’

Assuming the accuracy of this statement, I doubt whether the average

available supply of water for domestic purposes within the City can

possibly exceed a quarter of its alleged quantity; and I am persuaded

that there must be large numbers of persons to whom the enjoyment even

of that reduced average is utterly unknown. Your Hon. Court, observing

the incalculable waste, and knowing that the cost of water-supply (as of

all other commodities) must of necessity vary according to the quantity

supplied, can appreciate the consequences of so much fruitless

expenditure.

I would beg likewise to observe to you that this unapplied flood of

water is in itself not unobjectionable. It would be of questionable

advantage if the drainage of the City were so perfect as to carry all

away without inundation of the soil; while under opposite circumstances,

in every quarter where drainage is absent or faulty, evil must arise

from the extensive and habitual infiltration of moisture.

On the extreme inconvenience which attends the storage of water in the

poorer habitations of the City, I have already reported to you, and will

now only add that increased experience has given much confirmation to my

view. Their receptacles are generally such as contribute to the

contamination of water, and are constantly so arranged as to invite an

admixture of the most varied impurities.

In the large proportion of them, which are open casks, one sees

habitually a film of soot floating on the surface; one sees (if indeed

one can see so deeply into water which is often turbid and opaque) that

filth and rubbish lie at the bottom; one sees the interior of the cask

itself dirty and mouldering.

Reports Relating to the Sanitary Condition of the City of London · 第 9 / 26 段