THE INFLUENCE OF PARSEEISM ON THE BELIEF IN A MESSIAH

Among no people was the longing for redemption so lively and the

expectation of a speedy end of the world so strong as among the

Jews. Since the Babylonian captivity (586-536 B.C.) the former Jewish

outlook upon the world had undergone a great change. Fifty years had

been spent by the Israelites in the land of the stranger. For two

hundred years after their return to their own land they were under

Persian overlordship. As a consequence of this they were in close

connection politically and economically with the Achæmenidean Empire,

and this did not cease when Alexander overthrew the Persian power

and brought the whole Eastern world under Greek influence. During

this lengthy period Persian modes of thinking and Persian religious

views had influenced in many ways the old Jewish opinions, and had

introduced a large number of new ideas. First of all the extreme

dualism of the Persians had impressed a distinctly dual character

upon Jewish Monotheism. God and the world, which in the old ideas

had often mingled with one another, were separated and made to stand

in opposition to each other. Following the same train of thought,

the old national God Jahwe, in imitation of the Persian Ahuramazda

(Ormuzd), had developed from a God of fire, light, and sky into a God

of supernatural purity and holiness. Surrounded by light and enthroned

in the Beyond, like Ahuramazda, the source of all life, the living

God held intercourse with his creatures upon the earth only through

the instrumentality of a court of angels. These messengers of God or

intermediate beings in countless numbers moved between heaven and earth

upon his service. And just as Angromainyu (Ahriman), the evil, was

opposed to Ahuramazda, the good, and the struggle between darkness and

light, truth and falsehood, life and death, was, according to Persian

ideas, reproduced in the course of earthly events, so the Jews too

ascribed to Satan the rôle of an adversary of God, a corrupter of the

divine creation, and made him, as Prince of this world and leader of

the forces of hell, measure his strength with the King of Heaven. [16]

In the struggle of the two opposing worlds, according to Persian

ideas, Mithras stood in the foreground, the spirit of light,

truth, and justice, the divine "friend" of men, the "mediator,"

"deliverer," and "saviour" of the world. He shared his office with

Honover, Ahuramazda's Word of creation and revelation; and indeed in

most things their attributes were mingled. An incarnation of fire or

the sun, above all of the struggling, suffering, triumphant light,

which presses victoriously through night and darkness, Mithras was

also connected with death and immortality, and passed as guide of

souls and judge in the under-world. He was the "divine son," of whom

it was said that Ahuramazda had fashioned him as great and worthy

of reverence as his own self. Indeed, he was in essence Ahuramazda

himself, proceeding from his supernatural light, and given a concrete

individuality. As companion in creation and "protector" of the world

he kept the universe standing in its struggle against its enemies. At

the head of the heavenly host he fought for God, and with his sword

of flame he drove the Dæmons of Darkness in terror back into the

shadows. To take part in this combat on the side of God, to build up

the future kingdom of God by the work of a life-giving civilisation,

by the rendering fruitful of sterile wastes, the extinction of noxious

animals, and by moral self-education, seemed the proper end of human

existence. But when the time should have been fulfilled and the present

epoch come to an end, according to Persian belief, Ahuramazda was

then to raise up from the seed of Zarathustra, the founder of this

religion, the "virgin's son," Saoshyant (Sraosha, Sosiosch, which

signifies the Saviour), or, as it ran according to another rendering,

Mithras himself should descend upon the earth and in a last fierce

struggle overwhelm Angromainyu and his hosts, and cast them down

into the Nether World. He would then raise the dead in bodily shape,

and after a General Judgment of the whole world, in which the wicked

should be condemned to the punishments of hell and the good raised

to heavenly glory, establish the "millennial Kingdom of Peace." Hell

itself was not to last for ever, for a great reconciliation was to

be finally held out even to the damned. Then Angromainyu also would

make peace with Ahuramazda, and upon a new earth beneath a new heaven

all were to be united to one another in everlasting blessedness.

These ideas entered the circle of Jewish thought and there brought

about a complete transformation of the former belief in a Messiah.

Messiah--that is, the Anointed (in Greek, Christos)--originally

signified the king as representative of Jahwe before the people and of

the people before Jahwe. According to 2 Sam. vii. 13 sq., he was placed

in the same relation of an obedient "son" to his "father," in which

the whole people was conscious of standing. [17] Then the opposition

between the holy dignity of the "Anointed" of God and the humanly

imperfect personality of the Jewish kings led to the ideal of the

Messiah being transferred to the future and the complete realisation

of the rule of Jahwe over his people being expected only then. In

this sense the ancient prophets had already celebrated the Messiah

as an ideal King of the future, who would experience in the fullest

sense the high assurances of Jahwe's favour, of which David had been

deemed worthy, since he would be completely worthy of them. They had

described him as the Hero, who would be more than Moses and Joshua,

who would establish the promised glory of Israel, dispose the people

anew, and bring Jahwe's religion even to the heathen. [18] They had

glorified him in that he would span the heavens afresh, establish a

new earth, and make Israel Lord over all nations. [19] In this they

had at first understood the Messiah only as a human being, as a new

David or of his seed--theocratic king, divinely favoured prince of

peace and just ruler over his people, just as the Persian Saoshyant

was to be a man of the seed of Zarathustra. In this sense a Cyrus,

the deliverer of the people from the Babylonian captivity, the rescuer

and overlord of Israel, had been acclaimed Messiah. [20] But just as

Saoshyant had been undesignedly transfigured in the imagination of the

people into a divine being and made one with the figure of Mithras,

[21] so also among the prophets the Messiah was more and more assigned

the part of a divine king. He was called "divine hero," "Father of

Eternity," and the prophet Isaiah indulged in a description of his

kingdom of peace, in which the wolf would lie down by the lamb, men

would no longer die before their time, and would enjoy the fruit of

their fields without tithe, while right and justice would reign upon

earth under this king of a golden age as it had never done before. [22]

Secret and supernatural, as was his nature, so should the birth of

the Messiah be. Though a divine child, he was to be born in lowly

state. [23] The personality of the Messiah mingled with that of Jahwe

himself, as though it were God himself of whose ascending the throne

and journey heavenwards the Psalmists sing. [24]

These alternations of the Messiah between a human and a divine nature

appear still more clearly in the Jewish apocalyptics of the last

century before and the first century after Christ. Thus the Apocalypse

of Daniel (about 165 B.C.) speaks of one who as Son of Man will descend

upon the clouds of heaven and will be brought before the "Ancient of

Days." The whole tone of the passage leaves no doubt that the Son of

Man (barnasa) is a superhuman being representing the Deity. To him the

majesty and kingdom of God have been entrusted in order that, at the

end of the existing epoch, he should descend upon the clouds of heaven,

surrounded by a troop of angels, and establish an everlasting power, a

Kingdom of Heaven. In the picture-language of Enoch (in the last decade

before Christ) the Messiah, the "Chosen One," the "Son of Man," appears

as a supernatural pre-existing being, who was hidden in God before the

world was created, whose glory continues from eternity to eternity and

his might from generation to generation, in whom the spirit of wisdom

and power dwells, who judges hidden things, punishes the wicked, but

will save the holy and just. [25] Indeed, the Apocalypse of Esdras

(the so-called fourth Book of Esdras) expressly combats the opinion

that the judgment of the world will come through another than God,

and likewise describes the Messiah as a kind of "second God," as the

"Son of God," as the human incarnation of the Godhead. [26]

In all of this the influence of Persian beliefs is unmistakable,

whether these arose in Iran itself directly, or whether the idea of

a God-appointed king and deliverer of the world was borrowed by the

Persians from the circle of Babylonian ideas. Here this conception

had taken deep root and was applied at different times now to this

king, now to that. [27] Just as in the Persian religion the image

of Saoshyant, so also in the Jewish view the picture of the Messiah

wavered between a human king of the race of David and a supernatural

being of divine nature descended from heaven. And just as in the

Persian representation of the coming of Saoshyant and the final victory

of the Kingdom of Light there would be a preceding period during which

threatening signs would appear in the heavens, the whole of nature

would find itself in upheaval and mankind would be scourged with

fearful plagues, so also the Jewish Apocalypse speaks of the "woes"

of the Messiah and describes a period of terror which would precede

the coming of the Messiah. The coming of the power of God was looked

upon as a miraculous catastrophe suddenly breaking in from on high,

as a conflagration of the world followed by a new creation. The Jewish

agreed with the Persian view in this also, that it made a heavenly

kingdom of undisturbed bliss "in the light of the everlasting life

and in likeness of the angels" follow the earthly world-wide empire

of the Messiah. This they imagined on exactly the same lines as the

Persian Paradise. There would the holy drink of the "Water of Life"

and nourish themselves on the fruit which hang upon the "Tree of

Life." The wicked, on the other hand, would be cast into hell and

suffer in fearful torments the just punishment of their sins. [28]

The conception of a resurrection of the dead and a last judgment had

hitherto been strange to the Jews. In pre-exilic days they allowed the

body to die and the soul after death to go down as a shadow without

feeling into Hades (Sheol), without disturbing themselves further

about its fate. Now, however, with the doctrine of the destruction

of the world by fire and the general judgment, the idea of personal

immortality entered the world of Jewish thought. Thus it is said by

Daniel that on the day of judgment the dead will rise again, some

waking to everlasting life, others to everlasting perdition. "But the

teachers will shine as the brightness of heaven, and those who led

the multitude to justice as the stars for ever and ever." [29] With

the acceptance of personal immortality the whole tone of religious

thought was deepened and enriched in the direction of thought for

the individual. Former Jewish morality had been essentially of a

collective kind. It was not so much the individual as the people

viewed collectively that was looked upon as the object of divine

solicitude. At this point the position, the road to which had been

already prepared by the prophets, was definitely established, that

the individual hoped for a personal religious salvation and as a

consequence felt in direct personal relationship with Jahwe. God

indeed remained, as the Persians had taught them to understand

him, the superhuman lord of heaven enthroned in pure light, the

source of all life, the living God. His metaphysical qualities,

however, his dazzling glory and unconquerable might were ever more

and more overshadowed by his moral attributes: goodness, grace,

and mercy appeared as the most prominent features in the character

of Jahwe. God seemed a loving father who leads his children through

life with kindly care, and without whose consent not a hair of one of

his creatures could be touched. The strong tendency within Judaism,

represented by the upper currents of pharisaic rabbinism, continually

drew the national boundaries closer, and was ever more anxiously

occupied with a painfully strict observance of the letter of the

law and a conscientious observance of ritualistic ordinances. Ethics

threatened to be extinguished under a system of conventional rules

of an essentially juristic nature. Yet all the while a more human

and natural morality was arising, an inward piety, warm-hearted,

popular, and sound, which broke through the narrow limits of Jewish

nationalism, and sent a fresh current into the heavy atmosphere of

official legality. It was then that the groundwork of later Christian

ethics was laid in the purified morality of the psalms, aphorisms,

and other edificatory writings of a Job, Baruch, Jesus son of Sirach,

&c. It was then that the Jewish Monotheism set itself to extend

its sway beyond the boundaries of its own land and to enter into

competition with the other religions of antiquity, from which it was

to draw back vanquished only before a matured Christianity.

The Christ Myth · 第 13 / 30 题