With thoughts like these men often leave the land of their birth, the

scenes of early faith, and oftener still without any pressure of

necessity or any purpose of returning. Emigration appears to be forced

upon many in these times, the compulsion coming not from Providence but

from man and man's law. It is also an outlet for the spirit of adventure

which characterizes some races and has made them the heirs of

continents. Against emigration it would be folly to speak, but great is

the responsibility of those by whose action or want of action it is

forced upon others. May it not be said that in every European land there

are persons in power whose existence is like a famine to a whole

country-side? Emigration is talked of glibly as if it were no loss but

always gain, as if to the mass of men the traditions and customs of

their native land were mere rags well parted with. But it is clear from

innumerable examples that many lose what they never find again, of

honour, seriousness and faith.

The last thing thought of by those who compel emigration and many who

undertake it of their own accord is the moral result. That which should

be first considered is often not considered at all. Granting the

advantages of going from a land that is over-populated to some fertile

region as yet lying waste, allowing what cannot be denied that material

progress and personal freedom result from these movements of population,

yet the risk to individuals is just in proportion to the worldly

attraction. It is certain that in many regions to which the stream of

migration is flowing the conditions of life are better and the natural

environment purer than they are in the heart of large European cities.

But this does not satisfy the religious thinker. Modern colonies have

indeed done marvels for political independence, for education and

comfort. Their success here is splendid. But do they see the danger? So

much achieved in short time for the secular life tends to withdraw

attention from the root of spiritual growth--simplicity and moral

earnestness. The pious emigrant has to ask himself whether his children

will have the same thought for religion beyond the sea as they would

have at home, whether he himself is strong enough to maintain his

testimony while he seeks his fortune.

We may believe that the Bethlehemite if he made a mistake in removing to

Moab acted in good faith and did not lose his hope of the divine

blessing. Probably he would have said that Moab was just like home. The

people spoke a language similar to Hebrew, and like the tribes of Israel

they were partly husbandmen partly keepers of cattle. In the "Field of

Moab," that is the upland canton bounded by the Arnon on the north, the

mountains on the east and the Dead Sea precipices on the west, people

lived very much as they did about Bethlehem, only more safely and in

greater comfort. But the worship was of Chemosh, and Elimelech must

soon have discovered how great a difference that made in thought and

social custom and in the feeling of men toward himself and his family.

The rites of the god of Moab included festivals in which humanity was

disgraced. Standing apart from these he must have found his prosperity

hindered, for Chemosh was lord in everything. An alien who had come for

his own advantage yet refused the national customs would be scorned at

least if not persecuted. Life in Moab became an exile, the Bethlehemites

saw that hardship in their own land would have been as easy to endure as

the disdain of the heathen and constant temptations to vile conformity.

The family had a hard struggle, not holding their own and yet ashamed to

return to Judah.

Already we have a picture of wayworn human lives tried on one side by

the rigour of nature, on the other by unsympathetic fellow-creatures,

and the picture becomes more pathetic as new touches are added to it.

Elimelech died; the young men married women of Moab; and in ten years

only Naomi was left, a widow with her widowed daughters-in-law. The

narrative adds shadow to shadow. The Hebrew woman in her bereavement,

with the care of two lads who were somewhat indifferent to the religion

she cherished, touches our sympathies. We feel for her when she has to

consent to the marriage of her sons with heathen women, for it seems to

close all hope of return to her own land and, sore as this trial is,

there is a deeper trouble. She is left childless in the country of

exile. Yet all is not shadow. Life never is entirely dark unless with

those who have ceased to trust in God and care for man. While we have

compassion on Naomi we must also admire her. An Israelite among heathen

she keeps her Hebrew ways, not in bitterness but in gentle fidelity.

Loving her native place more warmly than ever she so speaks of it and

praises it as to make her daughters-in-law think of settling there with

her. The influence of her religion is upon them both, and one at least

is inspired with faith and tenderness equal to her own. Naomi has her

compensations, we see. Instead of proving a trouble to her as she

feared, the foreign women in her house have become her friends. She

finds occupation and reward in teaching them the religion of Jehovah,

and thus, so far as usefulness of the highest kind is concerned, Naomi

is more blessed in Moab than she might have been in Bethlehem.

Far better the service of others in spiritual things than a life of mere

personal ease and comfort. We count up our pleasures, our possessions

and gains and think that in these we have the evidence of the divine

favour. Do we as often reckon the opportunities given us of helping our

neighbours to believe in God, of showing patience and fidelity, of

having a place among those who labour and wait for the eternal kingdom?

It is here that we ought to trace the gracious hand of God preparing our

way, opening for us the gates of life. When shall we understand that

circumstances which remove us from the experience of poverty and pain

remove us also from precious means of spiritual service and profit? To

be in close personal touch with the poor, the ignorant and burdened is

to have simple every-day openings into the region of highest power and

gladness. We do something enduring, something that engages and increases

our best powers when we guide, enlighten and comfort even a few souls

and plant but a few flowers in some dull corner of the world. Naomi did

not know how blest she had been in Moab. She said afterwards that she

had gone out full and the Lord had brought her home again empty. She

even imagined that Jehovah had testified against her and cast her from

Him in rejection. Yet she had been finding the true power, winning the

true riches. Did she return empty when the convert Ruth, the devoted

Ruth went back with her?

Her two sons taken away, Naomi felt no tie binding her to Moab. Moreover

in Judah the fields were green again and life was prosperous. She might

hope to dispose of her land and realize something for her old age. It

seemed therefore her interest and duty to return to her own country; and

the next picture of the poem shows Naomi and her daughters-in-law

travelling along the northward highway towards the ford of Jordan, she

on her way home, they accompanying her. The two young widows are almost

decided when they leave the desolate dwelling in Moab to go all the way

to Bethlehem. Naomi's account of the life there, the purer faith and

better customs attract them, and they love her well. But the matter is

not settled; on the bank of Jordan the final choice will be made.

There are hours which bring a heavy burden of responsibility to those

who advise and guide, and such an hour came now to Naomi. It was in

poverty she was returning to the home of her youth. She could promise to

her daughters-in-law no comfortable easy life there, for, as she well

knew, the enmity of Hebrews against Moabites was apt to be bitter and

they might be scorned as aliens from Jehovah. So far as she was

concerned nothing could have been more desirable than their company. A

woman in poverty and past middle life could not wish to separate

herself from young and affectionate companions who would be a help to

her in her old age. To throw off the thought of personal comfort natural

to one in her circumstances and look at things from an unselfish point

of view was very difficult. In reading her story let us remember how apt

we are to colour advice half unconsciously with our own wishes, our own

seeming needs.

Naomi's advantage lay in securing the companionship of Ruth and Orpah,

and religious considerations added their weight to her own desire. Her

very regard and care for these young women seemed to urge as the highest

service she could do them to draw them out of the paganism of Moab and

settle them in the country of Jehovah. So while she herself would find

reward for her patient efforts these two would be rescued from the

darkness, bound in the bundle of life. Here, perhaps, was her strongest

temptation; and to some it may appear that it was her duty to use every

argument to this end, that she was bound as one who watched for the

souls of Ruth and Orpah to set every fear, every doubt aside and to

persuade them that their salvation depended on going with her to

Bethlehem. Was this not her sacred opportunity, her last opportunity of

making sure that the teaching she had given them should have its fruit?

Strange it may seem that the author of the Book of Ruth is not chiefly

concerned with this aspect of the case, that he does not blame Naomi for

failing to set spiritual considerations in the front. The narrative

indeed afterwards makes it clear that Ruth chose the good part and

prospered by choosing it, but here the writer calmly states without any

question the very temporal and secular reasons which Naomi pressed on

the two widows. He seems to allow that home and country--though they

were under the shadow of heathenism--home and country and worldly

prospects were rightly taken account of even as compared with a place in

Hebrew life and faith. But the underlying fact is a social pressure

clearly before the Oriental mind. The customs of the time were

overmastering, and women had no resource but to submit to them. Naomi

accepts the facts and ordinances of the age; the inspired author has

nothing to say against her.

"The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of

her husband." That the two young widows should return each to her

mother's house and marry again in Moab is Naomi's urgent advice to them.

The times were rude and wild. A woman could be safe and respected only

under the protection of a husband. Not only was there the old-world

contempt for unmarried women, but, we may say, they were an

impossibility; there was no place for them in the social life. People

did not see how there could be a home without some man at the head of

it, the house-band in whom all family arrangements centred. It had not

been strange that in Moab Hebrew men should marry women of the land; but

was it likely Ruth and Orpah would find favour at Bethlehem? Their

speech and manners would be despised and dislike once incurred prove

hard to overcome. Besides, they had no property to commend them.

Evidently the two were very inexperienced. They had little thought of

the difficulties, and Naomi, therefore, had to speak very strongly. In

the grief of bereavement and the desire for a change of scene they had

formed the hope of going where there were good men and women like the

Hebrews they knew, and placing themselves under the protection of the

gracious God of Israel. Unless they did so life seemed practically at an

end. But Naomi could not take upon herself the responsibility of letting

them drift into a hazardous position, and she forced a decision of their

own in full view of the facts. It was true kindness no less than wisdom.

The age had not dawned in which women could attempt to shape or dare to

defy the customs of society, nor was any advantage to be sought at the

risk of moral compromise. These things Naomi understood, though

afterwards, in extremity, she made Ruth venture unwisely to obtain a

prize.

Looking around us now we see multitudes of women for whom there appears

to be no room, no vocation. Up to a certain point, while they were

young, they had no thought of failure. Then came a time when Providence

appointed a task; there were parents to care for, daily occupations in

the house. But calls for their service have ceased and they feel no

responsibility sufficient to give interest and strength. The world has

moved on and the movement has done much for women, yet all do not find

themselves supplied with a task and a place. Around the occupied and the

distinguished circles perpetually a crowd of the helpless, the aimless,

the disappointed, to whom life is a blank, offering no path to a ford of

Jordan and a new future. Yet half the needful work is done for these

when they are made to feel that among the possible ways they must choose

one for themselves and follow it; and all is done when they are shown

that in the service of God, which is the service also of mankind, a task

waits them fitted to engage their highest powers. Across into the region

of religious faith and energy they may decide to pass, there is room in

it for every life. Disappointment will end when selfish thoughts are

forgotten; helplessness will cease when the heart is resolved to help.

Even to the very poor and ignorant deliverance would come with a

religious thought of life and the first step in personal duty.

II.

_THE PARTING OF THE WAYS._

RUTH i. 14-19.

We journey along with others for a time, enjoying their fellowship and

sharing their hopes, yet with thoughts and dreams of our own that must

sooner or later send us on a separate path. But decision is so difficult

to many that they are glad of an excuse for self-surrender and are only

too willing to be led by some authority, deferring personal choice as

long as possible. Let an ecclesiastic or a strong-minded companion lay

down for them the law of right and wrong and point the path of duty and

they will obey, welcoming the relief from moral effort. Not seeing

clearly, not disciplined in judgment, they crave external human

guidance. The teachers of submission find many disciples not because

they speak truth but because they meet the indolence of the human will

with a crutch instead of a stimulus; they succeed by pampering weakness

and making ignorance a virtue. A time comes, however, when the method

will not serve. There are moments when the will must be exercised in

choosing between one path and another, advance and retreat; and the

alternative is too sharp to allow any escape. If the person is to live

at all as a human being he has to decide whether he will go on in such

a company or turn back; he has to declare what or who has the strongest

hold upon his mind. Such an occasion came to Ruth and Orpah when they

reached the border of Moab.

To Orpah the arguments of Naomi were persuasive. Her mother lived in

Moab, and to her mother's house she could return. There the customs

prevailed which from childhood she had followed. She would have liked to

go with Naomi, but her interest in the Hebrew woman and the land and law

of Jehovah did not suffice to draw her forward. Orpah saw the future as

Naomi painted it, not indeed very attractive if she returned to her

native place, but with far more uncertainty and possible humiliation if

she crossed the dividing river. She kissed Naomi and Ruth and took the

southward road alone, weeping as she went, often turning for yet another

sight of her friends, passing at every step into an existence that could

never be the old life simply taken up again, but would be coloured in

all its experience by what she had learned from Naomi and that parting

which was her own choice.

The others did not greatly blame her, and we, for our part, may not

reproach her. It is unnecessary to suppose that in returning to her

kinsfolk and settling down to the tasks that offered in her mother's

house she was guilty of despising truth and love and renouncing the

best. We may reasonably imagine her henceforth bearing witness for a

higher morality and affirming the goodness of the Hebrew religion among

her friends and acquaintances. Ruth goes where affection and duty lead

her; but for Orpah too it may be claimed that in love and duty she goes

back. She is not one who says, Moab has done nothing for me; Moab has no

claim upon me; I am free to leave my country; I am under no debt to my

people. We shall not take her as a type of selfishness, worldliness or

backsliding, this Moabite woman. Let us rather believe that she knew of

those at home who needed the help she could give, and that with the

thought of least hazard to herself mingled one of the duty she owed to

others.

And Ruth:--memorable for ever is her decision, charming for ever the

words in which it is expressed. "Behold," said Naomi, "thy sister-in-law

is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy

sister-in-law." But Ruth replied, "Intreat me not to leave thee, and to

return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and

where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy

God my God: where thou diest, will I die, and there will I be buried:

the Lord do so to me, and more also, if aught but death part thee and

me." Like David's lament over Jonathan these words have sunk deep into

the human heart. As an expression of the tenderest and most faithful

friendship they are unrivalled. The simple dignity of the iteration in

varying phrase till the climax is reached beyond which no promise could

go, the quiet fervour of the feeling, the thought which seems to have

almost a Christian depth--all are beautiful, pathetic, noble. From this

moment a charm lingers about Ruth and she becomes dearer to us than any

woman of whom the Hebrew records tell.

Dignified and warm affection is the first characteristic of Ruth and

close beside it we find the strength of a firm conclusion as to duty. It

is good to be capable of clear resolve, parting between this and that of

opposing considerations and differing claims. Not to rush at decisions

and act in mere wilfulness, for wilfulness is the extreme of weakness,

but to judge soundly and on this side or that to say, Here I see the

path for me to follow: along this and no other I conclude to go.

Unreason decides by taste, by momentary feeling, often out of mere spite

or antipathy. But the resolve of a wise thoughtful person, even though

it bring temporal disadvantage, is a moral gain, a step towards

salvation. It is the exercise of individuality, of the soul.

One may act in error, as perhaps Elimelech and Orpah acted, yet the life

be the stronger for the mistaken decision; only there must be no

repentance for having exercised the power of judgment and of choice.

Women are particularly prone to go back on themselves in false

repentance. They did what they could not but think to be duty; they

carefully decided on a path in loyalty to conscience; yet too often they

will reproach themselves because what they desired and hoped has not

come about. We cannot imagine Ruth in after years, even though her lot

had remained that of the poor gleaner and labourer, returning upon her

decision and weeping in secret as if the event had proved her high

choice a foolish one. Her mind was too firm and clear for that. Yet this

is what numbers of women are doing, burdening their souls, making that a

crime in which they should rather practise themselves. Our decisions,

even when they are made with all the wisdom and information we can

command in thorough sanity and sincerity, may be, often are very faulty;

and do we expect that Providence will perpetually interfere to bring a

perfect result out of the imperfect? Only in the perfect order of God,

through the perfect work of Christ and the perfect operation of the Holy

Spirit is the glorious consummation of human history and divine purpose

to come. As for us, we are to learn of God in Christ, to judge and act

our best; thereafter, leaving the result to Providence, never go back on

that of which the Spirit of the Almighty made us capable in the hour of

trial.

"Then welcome each rebuff

That turns earth's smoothness rough,

Each sting that bids nor sit nor stand but go!

Be our joys three parts pain!

Strive, and hold cheap the strain;

Learn, nor account the pang; dare, never grudge the throe!"[8]

[8] Browning: _Rabbi Ben Ezra_.

In religion there is no escape from personal decision; no one can drift

to salvation with companions or with a church. In art, in literature, in

ordinary morality it is possible to possess something without any

special effort. The atmosphere of cultured society, for instance, holds

in solution the knowledge and taste which have been gained by a few and

may pass in some measure to those who associate with them, though

personally these have studied and acquired very little. Any one who

observes how a new book is talked of will see the process. But the

supreme nature of religion and its unique part in human development are

seen here, that it demands high and sustained personal effort, the

constant action of the will; that indeed every spiritual gain must

result from the vital activity of the individual mind choosing to enter

and enter yet farther the kingdom of divine revelation and grace. As it

is expressed in the Epistle to the Hebrews: "We desire that every one of

you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the

end: that ye be not slothful, but followers of them who through faith

and patience inherit the promises." The training in resoluteness,

therefore, finds highest value and significance in view of the religious

life. Those who live by habit and dependence in other matters are not

prepared for the strenuous calling of faith, and many a one is kept from

the freedom and joy of Christianity not because they are undesired, not

because the call of Christ is unheeded, but for want of the power of

decision, strength to go forward on a personal quest. Thousands are in

the way of saying, Will you go to an evangelistic meeting? Then I will

go. Will you take the Sacrament? Then I will. Will you teach in the

Sunday-school? Then I will. So far something is gained: there is a

half-decision. But the spiritual life is sure at some point to demand

more than this. Even Naomi's advice must not deter Ruth from taking the

way to Bethlehem.

Like many women Ruth was moved greatly by love. Was her love justified?

Did it rightly govern her to the extent her words imply? "Whither thou

goest, I will go: thy people shall be my people: where thou diest I will

die, and there will I be buried." It is beautiful to see such love: but

how was it earned?

Surely by years of patient faithful help; not by a few cheap words and

caresses, a few facile promises; not by beauty of face, gaiety of

temper. The love that has nothing but these to found upon is not enough

for a life-companionship. But if there is honour, clear sincerity of

soul, generosity of nature; if there is brave devotion to duty, there

love can rest without fear, reproach or hazard. When these cast their

light on your way, love then, love freely and strongly; you are safe. It

is indeed called love where these are not--but only in ignorance and

lightness: the heart has been caught by a word, ensnared by a look. How

pathetic are the errors into which we see our friends and neighbours

fall, errors that call for a life-long repentance because reason and

serious purpose had nothing to do with the loving. No law of God is

written against human affection, nor has He any jealousy of the devotion

we show to worthy fellow-creatures; but there are divine laws of love to

restrain our weak fancy and uplift our emotions; and if we disdain or

cast aside these laws we must suffer however ardent and self-sacrificing

affection may be. Egotistical wilfulness in serving some one who engages

our admiration and passionate devotion is not properly speaking love. It

is rather an offence against that divine grace which bears the noble

name. Of course we are not here speaking of Christian charity towards

our neighbours, interest in them and care for their well-being, which

are always our duty and must not be limited. The story we are following

is one of an intimate and personal affection.

The Expositor's Bible: Judges and Ruth · 第 25 / 28 段