CHAPTER IV.

THE EMPHASIS LAID UPON DIFFERENT TYPES OF WORK.

When we know the area and the force at work in it, we must next consider

how this force is applied. We need to know in what proportion it works

amongst men and women, how far different classes of the population are

reached by it, and what emphasis is placed upon different forms of work,

evangelistic, medical, and educational. We propose then four tables

which will help us to understand these things.

First, we inquire into the relative strength of the force in relation to

work among men and women. In the foreign missionary force we distinguish

men, wives, and single women; in the native force we distinguish only

men and women; because marriage generally affects the character of the

foreigner's work more than it affects the character of the work done by

the native Christians who live in their own homes among their own

people.

--------------------------------------------------------------------

| | | Single |

| | | Women and | Remarks and

| Men | Wives| Widows | Conclusions

---------------------------------------------------------------------

Foreign missionaries. | | | |

---------------------------------------------------------------------

| Women

Christian constituency | | |

---------------------------------------------------------------------

Communicants. | | |

---------------------------------------------------------------------

Native workers (paid) | | |

--------------------------------------------------------------------

Since it is generally agreed that men in the main appeal to men, and

women to women, that table should tell us roughly what is the force at

work in relation to men and women; and any mistake in that supposition

will be checked by the statistics for the Christian constituency, which

serve a double purpose. The statistics of the Christian constituency

show us not only an important part of the Christian force at work in

relation to the men and women of the non-Christian population; but in

relation to the foreigners and the native workers they also help us to

see how far the idea that men appeal to men and women to women, is in

fact a good working rule.

Next it is desirable to know to what classes the mission especially

appeals. Here we shall probably have to accept estimates, sometimes

rough estimates, for part at least of the information desirable; in some

cases the table may be impossible; in some it may be most useful. The

table which we suggest is:--

----------------------------------------------------------------------

In the Population of Station District--

_____________________________________________________________________

Per Cent.|Per Cent.|Per Cent. |Per Cent.| Per Cent.| Remarks

Students.|Officials|Agricultural |Traders. |Labourers,| and

| |Small Holders.| |Craftsmen.| Conclusions.

---------------------------------------------------------------------

| | | | |

---------------------------------------------------------------------

In the Christian Constituency--

_____________________________________________________________________

Per Cent.|Per Cent.|Per Cent. |Per Cent.| Per Cent.| Remarks

Students.|Officials|Agricultural |Traders. |Labourers,| and

| |Small Holders.| |Craftsmen.| Conclusions.

---------------------------------------------------------------------

| | | | |

---------------------------------------------------------------------

If that table could be filled up it would show at a glance what class of

the people was reached most easily and fully, and whether any were

unduly neglected.

Then, in many station areas there are divergencies of race and

religion, and it is important to know how far the mission is reaching

each of these. In some areas, for instance, large numbers of converts

are made from the pagan population whilst a Moslem population in the

area is practically untouched; in some nearly all the converts are made

from one caste out of many. That is no reason for adverse criticism of

the mission: it may be, and often is, a reason for striking harder at

the point on which the work is now most successful; but it is a fact

which throws great light on the nature of the work done and upon the

character of the Church which is rising in the area, and therefore

cannot be ignored. We append then a table to reveal this:--

--------------------------------------------------------------------

| Area of Races, Castes, | Remarks and

| Religions, etc. | Conclusions

| |

Proportion of Population | |

--------------------------------------------------------------------

Proportion of Christian | |

Constituency derived from| |

--------------------------------------------------------------------

We cannot possibly supply the table complete for all areas in the world.

We suggest that such a table kept up to date would reveal not only

facts useful to illustrate the progress of the Christian faith, but also

to show the progress of aggressive non-Christian religions such as

Mohammedanism.

Then we want to know what is the emphasis put on different forms of

missionary work, evangelistic, medical, educational. Here we come to a

difficulty. Medical missionaries, thank God, do evangelistic work, and

so do educational missionaries, and one day we shall learn that the

evangelistic missionary, technically so called, is doing a most

important educational work, and often truly medical, healing work. The

division is a technical one and missionary-hearted men begin to resent

it; they are all evangelic in their work, if not technically

evangelistic, and the division seems unreal, unnatural, untrue. It would

be a sad day for our missions if medical and educational missionaries

ceased to be at heart evangelists, and were content to leave

evangelistic work to others. Nevertheless, the technical distinction is

a real one and must be expressed. Some men express their evangelistic

fervour naturally and providentially in medical form, others in

scholastic, others in teaching, preaching, and organising of the

converts and the hearers. But how shall we divide them? The best plan

seems to be to put each man into that category in which he spends most

of his time, and in cases of doubt to use fractions, e.g. a doctor may

be as keen an evangelist and may preach and strive to convert his

patients as eagerly as his colleague who is called an evangelistic

missionary. An evangelistic missionary is perhaps a doctor by training

or experience, and heals the sick as eagerly as his colleague who is

called a medical missionary. Each is unwilling to be catalogued in one

column only. He feels, and feels rightly, that that single figure belies

the facts. The evangelistic missionary may be the only doctor in the

whole area who really understands the use of western drugs and

implements, the doctor may be the only evangelist in the whole area who

really knows how to preach the Gospel in language which the people can

understand. Clearly, in such cases the only possible thing to do is to

use a fraction, though the inner truth might be more easily expressed by

figures which represented that one man as two or three.

The table then is as follows:--

-------------------------------------------------------------------

Missionaries. | Paid | Amount of| Amount of | Total | Remarks

| Native | Foreign | Native | Funds | and

| Workers| Funds | Funds | including | Con-

| | Spent | Spent | Government| clusions

| | on: [1] | on: [2] | Grants. |

--------------------------------------------------------------------

Evangelistic | | | | |

--------------------------------------------------------------------

Medical. | | | | |

--------------------------------------------------------------------

Educational | | | | |

--------------------------------------------------------------------

Other Forms | | | | |

of Work. | | | | |

--------------------------------------------------------------------

[Footnote 1: All funds derived from foreigners except Government grants.]

[Footnote 2: Including fees and contributions.]

It will be observed that this table is designed, like all the others, to

serve primarily one single purpose. Since that purpose is to show the

relative weight thrown by the mission and the Christians into different

forms of evangelistic expression, all missionaries, all native workers,

all funds mainly occupied in each form are lumped together. There is no

need at this stage to distinguish doctors from nurses, or Bible-women

from pastors or priests.

From these tables we should hope to gain a general idea of the direction

of the force at work.

We thrust in here an inquiry concerning a form of work upon which many

missions lay great stress. It is exceedingly difficult to classify. It

is not certainly evangelistic work, though it is commonly organised by

evangelistic workers; it is not educational in the sense that

educational missionaries accept it as a definitely recognised part of

their work, though educational methods are employed and it often has a

distinctly educational purpose. It is sometimes a form of Sunday service

almost akin to a Church service. It is often a form of children's school

where the religious teaching given, or neglected, during the week in the

day school is supplemented: it is sometimes a form of elementary school

for adults, Christian, or inquirers: it is a form of Bible school for

adult Christian workers. It is a method of propaganda for the conversion

of heathen children or adults. It is a form of work where untrained

Christian voluntary workers find opportunity for expressing their

religious zeal; it is a form of work in which experts in certain types

of elementary religious teaching revel. It is educational work carried

on by those who are not technically educationalists: it is evangelistic

work carried on by those who are not technically evangelists.

What sort of information then are we to seek concerning it? It is so

important that it cannot be omitted; it is so widespread that it almost

demands special consideration; it is so protean that tables designed to

reveal all its aspects and values would be with difficulty designed, and

tediously minute. From the point of view of this survey it would be

futile to ask, as most of the societies ask, simply for the number of

Sunday schools, the number of teachers, and the number of scholars. From

those bare numbers we can gain no information which really enlightens

us. We want to know what the Sunday schools exist for, and whether they

are accomplishing the object of their existence. But we cannot define,

nor even enumerate all the objects. We therefore arbitrarily select

three which are directly related to the establishment of a native

Church, and make one table serve. We inquire: (1) How they are related

to the Christian constituency; from this we hope to learn the extent to

which Sunday schools are a part of the Church life. (2) How the teachers

are related to the communicants (or full members); from this we hope to

learn the extent to which the voluntary effort of the communicants finds

expression in this work. (3) How the scholars are related to baptisms

and confirmations (or admission as full members); from this we hope to

learn to what extent the Sunday-schools are a recruiting ground for the

Church.

The table then is as follows:--

+-------------------------------------------------------+-----+

District | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Number of Sunday Schools. | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Proportion of Sunday Schools to Christian Constituency. | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Sunday School Teachers. | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Proportion of Communicants. | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Sunday School Scholars. (M./F.) | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Proportion of Sunday School Scholars | |

Baptised in the Year. | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Proportion of Scholars Confirmed | |

or Admitted Full Members in the Year. | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Remarks and Conclusions. | |

+-------------------------------------------------------+-----+

Missionary Survey As An Aid To Intelligent Co-Operation In Foreign Missions · 第 4 / 11 章