In the year 1858 I was staying the greater part of the summer at

Bellinzona, during a drought as harmful as the storms of ten years

later. The Ticino sank into a green rivulet; and not having seen the

right way to deal with the matter, I had many a talk with the parroco

of a little church whose tower I was drawing, as to the possibility of

setting his peasants to work to repair the embankment while the river

was low. But the good old priest said, sorrowfully, the peasants were

too jealous of each other, that no one would build anything or protect

his own ground for fear his work might also benefit his neighbors.

But the people of Bellinzona are Swiss, not Italians. I believe the

Roman and Sienese races, in different ways, possess qualities of

strength and gentleness far more precious than the sunshine and rain

upon their mountains, and, hitherto, as cruelly lost. It is in them

that all the real power of Italy still lives; it is only by them, and

by what care, and providence, and accordant good-will ever be found in

them, that the work is to be done, not by money; though, if money were

all that is needed, do we in England owe so little to Italy of delight

that we cannot so much as lend her spades and pick-axes at her need?

Would she trust us? Would her government let us send over some engineer

officers and a few sappers and miners, and bear, for a time, with an

English instead of a French "occupation" of her barrenest hills?

But she does not need us. Good engineers she has, and has had many

since Leonardo designed the canals of Lombardy. Agriculturists she has

had, I think, among her gentlemen a little before there were gentlemen

farmers in England; something she has told us of agriculture, also,

pleasantly by the reeds of Mincio and among the apple-blossoms wet with

Arno. Her streams have learned obedience before now: Fonte Branda and

the Fountain of Joy flow at Sienna still; the rivulets that make green

the slopes of Casentino may yet satisfy true men's thirst. "Where is

the money to come from?" Let Italy keep her souls pure, and she will

not need to alloy her florins. The only question for her is whether

still the mossy rock and the "rivus aquæ" are "in rotis" or rather the

racecourse and the boulevard--the curses of England and of France.

At all events, if any one of the Princes of Rome will lead, help enough

will follow to set the work on foot, and show the peasants, in some

narrow district, what can be done. Take any arid piece of Apennine

towards the sources of the Tiber; let the drainage be carried along the

hill-sides away from the existing water-courses; let cisterns, as of

old in Palestine, and larger reservoirs, such as we now can build, be

established at every point convenient for arrest of the streams; let

channels of regulated flow be established from these over the tracts

that are driest in summer; let ramparts be carried, not along the

river banks, but round the heads of the ravines, throwing the water

aside into lateral canals; then terrace and support the looser soil

on all the steeper slopes; and the entire mountain side may be made

one garden of orange and vine and olive beneath; and a wide blossoming

orchard above; and a green highest pasture for cattle, and flowers for

bees--up to the edge of the snows of spring.

I am, Sir, your faithful servant,

JOHN RUSKIN.

OXFORD, _Feb._ 3.

FOOTNOTES:

[109] See the date of the letter on a landslip near Giagnano (vol. i.

p. 302).

[From "The Pall Mall Gazette," December 28, 1871.]

_THE STREETS OF LONDON._

_To the Editor of "The Pall Mall Gazette."_

SIR: I have been every day on the point of writing to you since your

notice, on the 18th,[110] of the dirty state of the London streets, to

ask whether any of your readers would care to know how such matters

are managed in my neighborhood. I was obliged, a few years ago, for

the benefit of my health, to take a small house in one of the country

towns of Utopia; and though I was at first disappointed in the climate,

which indeed is no better than our own (except that there is no foul

marsh air), I found my cheerfulness and ability for work greatly

increased by the mere power of getting exercise pleasantly close to my

door, even in the worst of the winter, when, though I have a little

garden at the back of my house, I dislike going into it, because the

things look all so dead; and find my walk on the whole pleasanter in

the streets, these being always perfectly clean, and the wood-carving

of the houses prettier than much of our indoor furniture. But it was

about the streets I wanted to tell you. The Utopians have the oddest

way of carrying out things, when once they begin, as far as they can

go; and it occurred to them one dirty December long since, when they,

like us, had only crossing-sweepers, that they might just as well sweep

the whole of the street as the crossings of it, so that they might

cross anywhere. Of course that meant more work for the sweepers; but

the Utopians have always hands enough for whatever work is to be done

in the open air;--they appointed a due number of brooms-men to every

quarter of the town; and since then, at any time of the year, it is in

our little town as in great Rotterdam when Doctor Brown saw it on his

journey from Norwich to Colen in 1668, "the women go about in white

slippers," which is pretty to see.[111] Now, Sir, it would, of course,

be more difficult to manage anything like this in London, because, for

one thing, in our town we have a rivulet running down every street that

slopes to the river; and besides, because you have coal-dust and smoke

and what not to deal with; and the habit of spitting, which is worst

of all--in Utopia, a man would as soon vomit as spit in the street (or

anywhere else, indeed, if he could help it). But still it is certain we

can at least anywhere do as much for the whole street, as we have done

for the crossing; and to show that we can, I mean, on 1st January next,

to take three street-sweepers into constant service; they will be the

first workpeople I employ with the interest of the St. George's fund,

of which I shall get my first dividend this January; and, whenever I

can get leave from the police and inhabitants, I will keep my three

sweepers steadily at work for eight hours a day; and I hope soon to

show you a bit of our London streets kept as clean as the deck of a

ship of the line.[112]

I am, Sir, your faithful servant,

JOHN RUSKIN.

_December_ 27, 1871.

FOOTNOTES:

[110] Quite unimportant. It simply complained of the condition of the

streets.

[111] Dr. Edward Browne, the son of the author of the "Religio Medici,"

Sir Thomas Browne. Writing to his father from Rotterdam, in 1668, he

says: "The cleanenesse and neatnesse of this towne is so new unto mee,

that it affoordeth great satisfaction, most persons going about the

streets in white slippers."--"Life and Works of Sir Thomas Browne."

Pickering, 1836. Vol. i. p. 154.

[112] Mr. Ruskin was as good as his word, and his sweepers were at work

in the following January.

MISCELLANEOUS LETTERS.

IV.

EDUCATION FOR RICH AND POOR.

TRUE EDUCATION. 1868.

THE VALUE OF LECTURES. 1874.

THE CRADLE OF ART! 1876.

ST. GEORGE'S MUSEUM. 1875.

THE MORALITY OF FIELD SPORTS. 1870.

DRUNKENNESS AND CRIME. 1871.

MADNESS AND CRIME. 1872.

EMPLOYMENT FOR THE DESTITUTE POOR AND CRIMINAL CLASSES. 1868.

NOTES ON THE GENERAL PRINCIPLES OF EMPLOYMENT FOR THE DESTITUTE

AND CRIMINAL CLASSES (a pamphlet). 1868.

BLINDNESS AND SIGHT. 1879.

THE EAGLE'S NEST. 1879.

POLITICS IN YOUTH. 1879.

"ACT, ACT IN THE LIVING PRESENT." 1873.

"LABORARE EST ORARE." 1874.

A PAGAN MESSAGE. 1878.

THE FOUNDATIONS OF CHIVALRY.

(Five letters: February 8, 10, 11, and 12, 1877, and July 3, 1878.)

IV.

EDUCATION FOR RICH AND POOR.

[From "The Pall Mall Gazette," January 31, 1868.]

_TRUE EDUCATION._[113]

_To the Editor of "The Pall Mall Gazette."_

SIR: The letter you published yesterday from a parish schoolboy of

"Sixty Years Since" at Weary-faulds (confirmed as it would be doubtless

in all practical respects by testimony of English boys educated at

Waverley Honour) has my hearty sympathy; but I am wearier than any

tenant of Weary-faulds of seeing this subject of education always

treated as if "education" only meant teaching children to write or to

cipher or to repeat catechism. You know, Sir, as you have shown by

your comments on the Bishop of Oxford's last speech on this subject,

and you could not at present use your influence more beneficially than

by farther showing that the real education-the education which alone

should be compulsory--means nothing of the kind. It means teaching

children to be clean, active, honest, and useful. All these characters

can be taught, and cannot be acquired by sickly and ill-dispositioned

children without being taught; but they can be untaught to any extent,

by evil habit and example at home. Public schools, in which the aim

was to form character faithfully, would return to them in due time to

their parents, worth more than their "weight in gold." That is the

real answer to the objections founded on economical difficulties. Will

you not make some effort, Sir, to get your readers to feel this? I am

myself quite sick of saying it over and over again in vain.

I am, Sir, your faithful servant,

J. RUSKIN.

DENMARK HILL, _Jan._ 31, 1868.

FOOTNOTES:

[113] The _Pall Mall Gazette_ of January 27 contained a leader on

"Compulsory Education," and that of January 29 one upon a speech

of the Bishop of Oxford on the same subject, made at a meeting in

connection with the National Society, held at Tunbridge Wells on

the preceding day. In the _Gazette_ of January 30 appeared a letter

referring to these articles, headed "Sixty Years Ago," and signed

"One who has walked four miles to the Parish School." It described

the writer's early home, situate in some lowland parish north of the

Tweed, and divided into five or six estates, such as "Whinny-hills"

and "Weary-faulds," the lairds of which were shortly called "Whinny"

or "Weary" after their properties. In this primitive village, where

supervision, much less compulsion, in education was never heard of,

"no child grew up without learning to read," and the morals of the

parish were on the whole good; the children quarrelled, but did not

steal.--The reader will remember that the second title of "Waverley" is

"'Tis Sixty Years Since."

[From "The Glasgow Herald," June 5, 1874. Also reprinted in "The Times"

of June 6, 1874.]

_THE VALUE OF LECTURES._[114]

ROME, _26th May_, 1874.

MY DEAR SIR: I have your obliging letter, but am compelled by increase

of work to cease lecturing except at Oxford--and practically there

also--for, indeed, I find the desire of audiences to be _audiences

only_ becoming an entirely pestilent character of the age. Everybody

wants to _hear_--nobody to read--nobody to think; to be excited for

an hour--and, if possible, amused; to get the knowledge it has cost a

man half his life to gather, first sweetened up to make it palatable,

and then kneaded into the smallest possible pills--and to swallow it

homœopathically and be wise--this is the passionate desire and hope of

the multitude of the day.

It is not to be done. A living comment quietly given to a class

on a book they are earnestly reading--this kind of lecture is

eternally necessary and wholesome; your modern fire-working,

smooth-downy-curry-and-strawberry-ice-and-milk-punch-altogether lecture

is an entirely pestilent and abominable vanity; and the miserable death

of poor Dickens, when he might have been writing blessed books till he

was eighty, but for the pestiferous demand of the mob, is a very solemn

warning to us all, if we would take it.[115]

God willing, I will go on writing, and as well as I can. There are

three volumes published of my Oxford lectures,[116] in which every

sentence is set down as carefully as may be. If people want to learn

from me, let them read them or my monthly letter _Fors Clavigera_. If

they don't care for these, I don't care to talk to them.

Truly yours,

J. RUSKIN.

FOOTNOTES:

[114] This letter was written to Mr. Chapman, of the Glasgow Athenæum

Lecture Committee, in reply to a request that Mr. Ruskin would

lecture at their meetings during the winter. Writing from Oxford four

years later, in answer to a similar request, Mr. Ruskin wrote as

follows: "Nothing can advance art in any district of this accursed

machine-and-devil driven England until she changes her mind in many

things, and my time for talking is past.--Ever faithfully yours, J.

Ruskin. I lecture here, but only on the art of the past." (Extract

given in the _Times_, Feb. 12, 1878.)

[115] The evil result on Dickens' health of his last series of readings

at St. James's Hall, in the early part of 1870, scarcely four months

before his death, is thus noted by Mr. Forster: "Little remains to be

told that has not in it almost unmixed sorrow and pain. Hardly a day

passed, while the readings went on or after they closed, unvisited

by some effect or other of the disastrous excitement consequent on

them."--"Life of Charles Dickens," vol. iii. p. 493.

[116] "Aratra Pentalici." "The Eagle's Nest"; and either "Val d'Arno"

(Orpington, 1874) or "Lectures on Art" (Clarendon Press, 1870).

[Date and place of publication unknown.]

_THE CRADLE OF ART!_[117]

_18th Feb._ 1876.

MY DEAR SIR: I lose a frightful quantity of time because people won't

read what I ask them to read, nor believe anything of what I tell

them, and yet ask me to talk whenever they think they can take a

shilling or two at the door by me. I have written fifty times, if once,

that you can't have art where you have smoke; you may have it in hell,

perhaps, for the Devil is too clever not to consume his own smoke, if

he wants to. But you will never have it in Sheffield. You may learn

something about nature, shrivelled, and stones, and iron; and what

little you can see of that sort, I'm going to try and show you. But

pictures, never.

Ever faithfully yours,

JOHN RUSKIN.

If for no other reason, no artist worth sixpence in a day would live in

Sheffield, nor would any one who cared for pictures--for a million a

year.

FOOTNOTES:

[117] This letter was in answer to a request of the Sheffield Society

of Artists similar to that replied to in the preceding letter.

[From "The Sheffield Daily Telegraph," September 7, 1875.]

_ST. GEORGE'S MUSEUM._[118]

BRANTWOOD, CONISTON, LANCASHIRE.

MY DEAR SIR: I am obliged by your note, but the work of the St.

George's Company is necessarily distinct from all other. My "museum"

may be perhaps nothing but a two-windowed garret. But it will have

in it nothing but what deserves respect in art or admiration in

nature. A great museum in the present state of the public mind is

simply an exhibition of the possible modes of doing wrong in art, and

an accumulation of uselessly multiplied ugliness in misunderstood

nature. Our own museum at Oxford is full of distorted skulls, and

your Sheffield ironwork department will necessarily contain the most

barbarous abortions that human rudeness has ever produced with human

fingers. The capitals of the iron shafts in any railway station, for

instance, are things to make a man wish--for shame of his species--that

he had been born a dog or a bee.

Ever faithfully yours,

J. RUSKIN.

P.S.--I have no doubt the geological department will be well done,

and my poor little cabinets will enable your men to use it to better

advantage, but would be entirely lost if united with it.

FOOTNOTES:

[118] This letter was written in answer to one addressed to Mr. Ruskin

by Mr. W. Bragge, F.R.G.S., who, having read in "Fors Clavigera" of Mr.

Ruskin's intention to found the St. George's Museum at Sheffield, wrote

to inform him that another museum, in which his might be incorporated,

was already in course of building. It was read by Mr. Bragge at a

dinner which followed the opening of Western Park to the public on

September 6, 1875.

[From "The Daily Telegraph," January 15, 1870.]

_THE MORALITY OF FIELD SPORTS._

_To the Editor of "The Daily Telegraph."_

SIR: As, thirty years ago,[119] I publicly expressed a strong opinion

on the subject of field sports, and as with more accurate knowledge I

hold the same opinion still, and more strongly--will you permit me to

place the controversy between your correspondents[120] in which I have

no time to take part, on somewhat clearer grounds.

Reprobation of fox-hunting on the ground of cruelty to the fox is

entirely futile. More pain is caused to the draught-horses of London

in an hour by avariciously overloading them, than to all the foxes in

England by the hunts of the year: and the rending of body and heart in

human death, caused by neglect, in our country cottages, in any one

winter, could not be equalled by the death-pangs of any quantity of

foxes.

The real evils of fox-hunting are that it wastes the time, misapplies

the energy, exhausts the wealth, narrows the capacity, debases the

taste, and abates the honor of the upper classes of this country;

and instead of keeping, as your correspondent "Forester" supposes,

"thousands from the workhouse," it sends thousands of the poor, both

there, and into the grave.

The athletic training given by fox-hunting is excellent; and such

training is vitally necessary to the upper classes. But it ought always

to be in real service to their country; in personal agricultural labor

at the head of their tenantry; and in extending English life and

dominion in waste regions, against the adverse powers of nature. Let

them become Captains of Emigration;--hunt down the foxes that spoil the

Vineyard of the World; and keep their eyes on the leading hound, in

Packs of Men.

I am, Sir, your faithful servant,

J. RUSKIN.[121]

DENMARK HILL, _Jan._ 14.

FOOTNOTES:

[119] In various parts of "Modern Painters." See vol. v. p. 264. "I

wish, however, the reader distinctly to understand that the expressions

of reprobation of field-sports which he will find scattered through

these volumes ... refer only to the chase and the turf; that is to say,

to hunting, shooting, and horse-racing, but not to athletic exercises.

I have just as deep a respect for boxing, wrestling, cricketing,

and rowing, as contempt of all the various modes of wasting wealth,

time, land, and energy of soul, which have been invented by the pride

and selfishness of men, in order to enable them to be healthy in

uselessness, and get quit of the burdens of their own lives, without

condescending to make themselves serviceable to others."

[120] The correspondence originated as follows: In the _Fortnightly

Review_ of October, 1869, appeared an article against fox-hunting

by Mr. E. A. Freeman, entitled, "The Morality of Field Sports," to

which Mr. Anthony Trollope replied by one entitled "The Morality of

Hunting," in the _Fortnightly_ of the following December. Mr. Freeman

then rejoined by two letters of considerable length, addressed to

the editor of the _Daily Telegraph_ (December 18 and 29), in whose

columns some discussion of the matter had already been carried on,

whilst one of its leaders had strongly supported Mr. Freeman's views.

Other correspondence on the subject was still appearing in the _Daily

Telegraph_ from day to day at the time Mr. Ruskin wrote the present

letter.

[121] At the annual meeting of the Society for the Prevention of

Cruelty to Animals, Mr. Ruskin is reported (_Daily News_, July 11,

1877) to have said that "as he was somewhat concerned in the studies

of the scientific world, it might be thought that he sympathized in

the resistance offered, not without some ground of reason, to some of

the more enthusiastic and, he feared in some respects, exaggerated

and sentimental actions of the society. He pleaded in the name of

poor animals that none of them should act too much on the feeling of

pity, or without making a thoroughly judicial inquiry. In looking at

the report, he found part of the society's admirable evidence mixed

up with sentimental tales of fiction and other means of exciting mere

emotion, which had caused them to lose power with those who had the

greatest influence in the prevention of the abuses which the society

desired to check. The true justice of their cause lay in the relations

which men had had with animals from the time when both were made. They

had endeavored to prevent cruelty to animals; they had not enough

endeavored to promote affection for animals. He thought they had had

too much to do in the police courts, and not enough in the field

and the cottage garden. As one who was especially interested in the

education of the poor, he believed that he could not educate them on

animals, but that he could educate them by animals. He trusted to the

pets of children for their education just as much as to their tutors.

He rejoiced in the separate organization of the Ladies' Committee,

and looked to it to give full extent and power to action which

would supersede all their expensive and painful disputable duties.

Without perfect sympathy with the animals around them, no gentleman's

education, no Christian education, could be of any possible use. In

concluding, he pleaded for an expansion of the protection extended by

the society to wild birds."

[From "The Daily Telegraph," December 11, 1871.]

_DRUNKENNESS AND CRIME._

_To the Editor of "The Daily Telegraph."_

SIR: I am greatly surprised by the slightness of your article to-day on

the statistics of drunkenness and the relative statistics of crime.[122]

The tables you have given, if given only in that form by Professor

Leone Levi, are anything but "instructive." Liquor is not, for such

purpose, to be measured only by the gallon, but by the gallon with

accompanying statement of strength.

Crime is not for such purpose to be measured by the number of

criminals, but by the number, with accompanying statement of the crime

committed. Drunkenness very slightly encourages theft, very largely

encourages murder, and universally encourages idleness, which is not a

crime apparent in a tabular form. But, whatever results might, even by

such more accurate statement, be attainable, are not material to the

question at issue. Drunkenness is not the _cause_ of crime in any case.

It _is_ itself crime in every case. A gentleman will not knock out his

wife's brains when he is drunk; but it is nevertheless his duty to

remain sober.

Much more is it his duty to teach his peasantry to remain sober, and to

furnish them with sojourn more pleasant than the pothouse, and means

of amusement less circumscribed than the pot. And the encouragement of

drunkenness, for the sake of the profit on sale of drink, is certainly

one of the most criminal methods of assassination for money hitherto

adopted by the bravos of an age or country.

I am, Sir, your faithful servant,

JOHN RUSKIN.

DENMARK HILL, _Dec._ 9.

FOOTNOTES:

[122] A short leader to which special reference is unnecessary.

[From "The Pall Mall Gazette," November 4, 1872. (Also reprinted in

"Fors Clavigera," Letter 48, p. 286, vol. iv., 1874),]

_MADNESS AND CRIME._

_To the Editor of "The Pall Mall Gazette."_

SIR: Towards the close of the excellent article on the Taylor trial

in your issue for October 31[123] you say that people never will be,

nor ought to be, persuaded, "to treat criminals simply as vermin which

they destroy, and not as men who are to be punished." Certainly not,

Sir! Who ever talked, or thought, of regarding criminals "simply" as

anything (or innocent people either, if there be any)? But regarding

criminals complexly and accurately, they are partly men, partly vermin;

what is human in them you must punish--what is vermicular, abolish.

Anything between--if you can find it--I wish you joy of, and hope

you may be able to preserve it to society. Insane persons, horses,

dogs, or cats become vermin when they become dangerous. I am sorry for

darling Fido, but there is no question about what is to be done with

him.

Yet, I assure you, Sir, insanity is a tender point with me. One of my

best friends has just gone mad; and all the rest say I am mad myself.

But if ever I murder anybody--and, indeed, there are numbers of people

I should like to murder--I won't say that I ought to be hanged; for I

think nobody but a bishop or a bank-director can ever be rogue enough

to deserve hanging; but I particularly, and with all that is left me of

what I imagine to be sound mind, request that I may be immediately shot.

Arrows of the Chace, vol. 2/2 being a collection of scattered letters published chiefly in the daily newspapers 1840-1880 · 第 9 / 18 段