CHAPTER XI.

THE PROPOSAL.

The rooms on the third floor of the Palazzo de Sogni were not like those

in Diana’s beautiful _appartamento_. The drawing-room, which was so

spacious and lofty in the _piano nobile_, was low, and divided into two;

one half of it was Mrs. Norton’s bedroom. In moments of excitement, and

in the early part of the day, the door of communication was sometimes

left open, though it was against all the English ideas of nicety and

tidiness, in which these little ladies were so strong, to leave a

bedroom visible. But what else could be done, when Sophy was seized with

that anxiety about her toilet, and the delightful sense of preparation

for a further holiday whirled them both out of their sober routine? Mrs.

Norton had her excuse all ready if anybody should call--that is, if any

lady should call--for the thought of a masculine foot crossing her

threshold did not occur to her. “We have no maid,” was what she would

say, “and of course there are a great many things which we must do

ourselves. Fortunately, I am quite fond of needlework, and Sophy is so

clever, and has such taste. You would never think that pretty dress was

made at home? but I assure you it is all our own work. The only thing is

that we keep the bedroom door open, in order to keep this one as tidy as

possible.” Every visitor (being a lady) sympathised and understood: and

gentlemen, except the clergyman, never came. A clergyman, by virtue of

his profession, has more understanding on these points--has he

not?--than ordinary men; he is apt to understand how poor ladies have to

employ themselves when they have no maid; in short, he has the feminine

element so strongly developed as to be able to criticise without rushing

into mere ignorant censure, as probably a gentleman visitor of another

kind would have done. And no profane male foot ever crossed Mrs.

Norton’s threshold. They were at their ease therefore next morning,

after their interview with Diana, when they got up to the serious

business of the day. There was no hurry; but the work was agreeable, the

excitement of preparation agreeable, and then, to be sure, a hundred

things might happen to hasten their departure, and it was always best to

be prepared. The door of Mrs. Norton’s sanctuary was accordingly

standing wide open, revealing not only the Italian bed with its

crackling high-piled mattress of _turchino_, but a large wardrobe

standing open with all kinds of dresses hung up inside. The alpaca which

was in question was spread out upon the sofa in the little drawing-room,

and formed the foreground to the picture. They were both standing at a

little distance contemplating it with anxious interest. Mrs. Norton had

her head on one side. Sophy had a pair of scissors in her hand. It was

almost the most difficult question that had ever come before them.

“It is very elaborately made,” said Mrs. Norton, doubtfully. “The

flounces would be very awkward in a travelling-dress. They are so heavy

to hold up, and they get so full of dust----”

“But, auntie, I have heard you say it made all the difference to a dress

when it was nicely made.”

“Yes, that is very true; but a travelling-dress ought to be simple--it

never ought to have a train, especially for a young person. You ought to

be able to jump out and in of carriages, and never think of your dress.

Besides, _that_ would be so useful at home. You could wear it so nicely

for Diana’s little parties, or when she is alone----”

“Oh, auntie! I shall never care for these horried little parties again.”

“Hush, my darling! at least you must never _talk_ like that. You will be

very glad of them, Sophy, when winter comes.”

Sophy shook her head: but the present matter was still more important.

“Something new would be better, no doubt,” she said, “for the

evening--one of those light silks that are almost as cheap as alpaca.

When one has to get a new thing, isn’t it better to have it for one’s

best? whereas an alpaca is never very much for a best dress, and would

look nothing in the evening; and making a new common dress is just as

troublesome as making a handsome one. And I might cut this a little

shorter, or loop it up: and it would look nice when we stayed anywhere

for a few days. Diana will insist on staying everywhere for a few days:

I am sure she cannot really like travelling: and this with my white

frocks when it is very fine----”

“I see your heart is set upon a new silk.”

“No, indeed, auntie,” said Sophy, half offended. “The only thing is,

what should I do with two grey alpacas? If I were to take off the

trimming here, and change this flounce----”

“Run, Sophy, run! there is some one at the door. Filomena has no

sense--she will show them in at once.”

“What does it matter?” said Sophy. “It can only be Mrs. Hunstanton--I

don’t mind at all what she says. I should like her to know. She ought to

be cured of her interfering. It will let her see who Diana cares the

most for. It will show her----”

“Mr. Hunstanton!” cried Mrs. Norton, with almost a shriek. A

_gentleman_! and actually the bed visible, and all the things hanging

up. She made a dart at the door and shut it, then turned round

breathless but bland. “This is a pleasure!” she said; “but you find us

in great disorder. I am so sorry. We were just arranging a little

against our journey.”

“What journey?” said Mr. Hunstanton. “Don’t apologise. I like to have a

finger in the pie. You shall have my advice with the greatest pleasure.

But what journey? Were you thinking really of returning with us? That

would be good news: though I think I have perhaps something to say that

may make a difference. Don’t take away the dress: I am a great authority

about dress--though my wife snubs me. Don’t take it away.”

“We are going with Diana,” said Mrs. Norton. “If we had been going home

there is nothing I should have liked so much as going with your party.

You were all so kind to us coming. But our first duty is to Diana. She

has never been abroad before--she thinks she would like to return by

Switzerland, and see as much as possible; and, of course, I could not

let her go alone. And Sophy will enjoy it--though, indeed,” said the

little woman, with a sigh, “it will not be unalloyed pleasure to me. My

circumstances were very different when I was there before. Still I must

not be selfish; and, of course, I could not let Diana go alone. After

all her kindness to Sophy, that would be too ungrateful--it is what I

could not do----”

“Whew!” said Mr. Hunstanton under his breath: and then corrected

himself, and composed his countenance. “So you are going to Switzerland

with Diana. Ah-h!--with Diana! That is a new idea. Bless me! I wonder

what Diana will say to me if I spoil her trip for her? Mrs. Norton, I

have come to say something very important to you. It is not on my own

account exactly. I am come as an ambassador; as--plenipotentiary. I have

got something to say to you. Well, of course I don’t know what you will

answer; but it is not disagreeable. It is the sort of thing I have

always heard that ladies like to hear----”

Mrs. Norton looked with unfeigned amazement at the beaming ambassador,

whose enjoyment of his office there could, at least, be no doubt about.

The smile on his face, the knowing look, the air of mingled fun and

flattery which he put on, with a comical assumption of the aspect which

the wooer he represented ought to have worn, half alarmed her. Though

she was conscious to the bottom of her heart of her dignity as a married

woman, with a late “dear husband” to refer to, yet the mild little lady

was as old-maidish in her primness and over-delicacy as the most

pronounced specimen of that type. What could Mr. Hunstanton mean? Had he

gone out of his senses? or was there anybody so rash and foolish as to

think of addressing her, a clergyman’s widow, in this way? A momentary

recollection of Mr. Snodgrass flashed across her mind, and a slight

blush came upon her matronly cheek.

“Oh, shall I run away?” cried Sophy, still more surprised, and most

unwilling to go.

“No, no! Sophy must not go--why, it is all about Sophy!” cried Mr.

Hunstanton. “She must not go on any account. Mrs. Norton, you know it

isn’t our English way; but whether it is that I have lived so much

abroad, I don’t know, but I think it a very rational way. Inquire first

if there are any objections; and then if there are any objections,

withdraw without humiliation. Oh yes, I have a great opinion of the

good sense of an English girl; but still you know, Sophy, you are

fallible, and sometimes a man is drawn on--and then sent to the

right-about, as if he had no feelings at all.”

Mrs. Norton had taken time to compose herself during this speech. She

dismissed the rector out of her mind abruptly, with something of the

feeling with which she would have turned an impertinent intruder out of

doors--indignant: though, indeed, it was not at all Mr. Snodgrass’s

fault that she had thought of him. The excitement was scarcely less when

the case was that of Sophy: but still that personal suggestion took the

edge off her flutter, and made her listen more calmly. But there are

limits to patience. She interrupted Mr. Hunstanton with all the weight

of authority. Here certainly she was mistress of the position; though it

was not very clearly apparent what that position was.

“I have no objection to you as an ambassador, Mr. Hunstanton,” she said,

“and I think it very right that any gentleman should address me first

rather than to disturb my child. But Sophy, pardon me, had better

withdraw. The only reason for telling me would be that Sophy should not

know--except afterwards, if I thought fit, through me.”

“Oh, auntie!” said Sophy, under her breath. She stood, holding the dress

in her hands, in natural curiosity and excitement, her pretty round face

all flushed. She did not want to go; but she was dutiful though she was

excited, and thought of nothing beyond remonstrance. Mr. Hunstanton, for

his part, lost his head altogether. He got up and took the dress out of

her hands (not so awkwardly for a man, they said afterwards). When he

had laid it down with clumsy care on the sofa, he took Sophy’s hand, and

drew her forward. “Sit down here,” he said. “Come, Sophy, you needn’t

blush. I am not going to make love to you. We’ll leave _him_ to do that;

but I can’t let you be sent away. It is her affair. Let her hear it.

After all, there is nobody so much interested. Well now, look

here--guess! You ladies have eyes more than we have for that sort of

thing especially. Who do you suppose has sent me here to-day?”

Sophy sat where he had placed her, and looked at him, her soft little

face crimson with excitement and pleasurable expectation, her blue eyes

round and eager. She was a pretty little thing, and a man would be very

well off, the ambassador thought, with such a fresh soft innocent

creature always looking up to him. Mr. Hunstanton was sensible enough to

feel that a wife always looking up to you might be, on the whole,

inconvenient now and then: but still it would be pleasant; and it would

just suit Pandolfini, who was a solemn sort of personage. Where is the

man that would not like it? though the other sort of wife is of more

use, perhaps; and he was content with his own lot. Sophy looked quite

ready to accept any love-making that should come her way. Her lips were

a little apart, her breath coming quick, her little heart all a-flutter,

her whole mind absorbed in inquiry. Who could it be? Pandolfini was the

romantic hero of Sophy’s imagination, but there were two or three others

whom she would not have frowned upon. Which could it be? Her eyes fixed

upon Mr. Hunstanton with growing eagerness. She made a pretty

picture--all glowing innocence and ignorance, the most charming blank

sheet of paper on which a man could desire to inscribe his name.

“Mr. Hunstanton!” said Mrs. Norton, shocked; “indeed I don’t approve of

my child being exposed to this. Sophy, you had really better go away. It

is quite improper--it is a sort of thing--we are not accustomed to----”

“I should hope not, I should hope not, my dear Mrs. Norton; though I

don’t doubt that you knew all about it in your day. But Sophy is young

enough to begin her experiences, and I trust we shall bring them to a

close very suddenly. Now I am not going to keep you in suspense. Mrs.

Norton, you know him very well. You have had ways of seeing how much we

think of him. My wife has the very highest opinion--and you know in many

things Mrs. Hunstanton is perhaps more _difficile_ than I am. His means

are not great. He has enough to be very comfortable, but not enough to

make a great show according to our English notions” (here Sophy’s

countenance fell a little, for, to be sure, where everything was so

vague, it was easy to add riches to the fabulous unknown wooer); “but

Sophy is not the girl to mind that: and he belongs to a very good

family. She will be able to call cousin with half the princes in the

Italian peerage.”

“Mr. Hunstanton!” cried Mrs. Norton, breathless; “what is all this in

comparison to more essential things? It depends entirely upon Sophy’s

feelings; and how can we tell till we know--not what he is, but who he

is?”

“My dear lady, am not I just going to tell you? Sophy knows who he is.

She has found it out in his eyes, as I did. Why, who should it be but

Pandolfini? And a man any girl might be proud of--a fellow--though I

say it that shouldn’t--who knows English as well, and is as fond of it

as of his own language--a most accomplished fellow! I verily believe

just the best man living, and so modest you would never find it out.

There’s the lover I bring you, Sophy; and if you don’t appreciate him,

you are not the girl I took you for. He deserves--simply the most

charming wife in the world.”

“The Cavaliere!” cried Sophy under her breath. In the first moment of

awe the colour fled from her cheeks.

“Mr. Pandolfini!” cried her aunt. Then she paused and looked at Sophy,

who sat breathless, the blush coming back again. “Mr. Hunstanton, I am

sure you will not doubt we are very sensible of the honour he does us.

Not that my Sophy would not be an ornament to any family; but till I

know her feelings---- Yes; he is a very charming person indeed. I have

the greatest respect for him--and admiration--a man that any one might

be proud of, as you say; but till I know my Sophy’s feelings----my

darling?” the little woman grew tremulous. It was a situation which she

had never realised.

“Oh, auntie!” cried Sophy, throwing herself into Mrs. Norton’s arms. The

girl laid her head upon her aunt’s shoulder, and melted into sobs. “Oh,

I am not good enough! I am not clever enough! It cannot be me he cares

for.”

“My darling! when Mr. Hunstanton tells you----”

“Oh, it must be some mistake--it must be some mistake!” cried Sophy,

burrowing with her head in her aunt’s bosom. Mrs. Norton encircled her

with tender arms. She felt that her child was behaving herself at this

wonderful emergency exactly as she ought.

“You see how much overcome she is! You must let us have a little time,

dear Mr. Hunstanton. You can imagine the excitement, the agitation. She

is so young. And when I am so much upset myself, what should she be--at

her age? But, indeed, it is I who have the most occasion,” said the

little lady, beginning to cry: “for what shall I do without my

Sophy?--not that I should think of that when her happiness is

concerned.”

“Oh, auntie!” cried Sophy, clasping her close, and burrowing more than

ever, “I could never leave you--how could I ever leave you? You must

always--always stay with me.”

Mr. Hunstanton rubbed his hands. “I see--I see!” he said, “it is too

early for a direct answer; but I don’t think Pandolfini need be cast

down. I think there are indications that he will gain the day.”

At this moment it became apparent to Mrs. Norton that Sophy’s agitation

was too sacred to be witnessed by strange eyes, especially by a

gentleman’s eyes. Encircling her child with one arm, and holding her

close to her breast, she extended the other hand to Mr. Hunstanton. It

was too exquisite a moment for ceremony. “Dear friend,” she said, amid

her tears, “you see how it is. Leave me alone with her, and if you will

come later--or I will write you a note: yes, that is the best, I will

write you a note. No, I do not think he need despair.”

“I understand--I understand--a note will be the best, which I can show

him,” cried Mr. Hunstanton, delighted. “Good-bye--good-bye, Sophy.

Yes--yes, I shall take myself off. Let her have it out; but it will not

be long till Miss will be turned into Madame, I can see. Never mind the

door. I hope I can open it for myself. Yes--yes, it is she that wants

you most, poor little soul!”

Sophy raised herself from her shelter when the ambassador was heard to

go; her pretty little face was all stained like a child’s with tears.

“Oh, auntie!” she cried, looking her aunt in the face, then giving her a

still closer hug; and then there followed a moment of mutual endearment,

sobs, and kisses. “Oh, auntie, do you think it can be true? _Him._ I

thought him so far above me. I never thought he would look twice at a

little insignificant thing like me.”

This was _selon les règles_ too; and Mrs. Norton felt with unfeigned

satisfaction that Sophy was fully equal to the circumstances, and was

saying and doing exactly what she ought. She pressed her to her breast

with mingled love, respect, and admiration. Nothing inappropriate or out

of place had come from Sophy’s lips. In everything she had comported

herself as the most anxious of aunts could wish; and all the girls of

England might have been there to take a lesson. Mrs. Norton breathed a

sigh of content as she pressed her child to her heart.

“My darling, you are too humble--not that I wish you different, Sophy. I

like to see that my child is the only one that is unconscious of her own

merits. But Love sees further. Dear fellow! Oh, what a happiness for me,

my pet, to think, if anything happened to me, that I could leave you in

such good hands!”

“But oh, auntie, _him_! I thought it was Diana he would care for----”

“Diana, Sophy? My dear, Diana is very handsome--for her age: but she is

not like you. You know how fond I am of Diana; but gentlemen don’t care

for such clever women. They like some one to look up to them, not a

person who is always standing on her opinion. No, my darling, Diana will

never attract a man of fine feeling like dear Mr. Pandolfini. It is not

just an equal he wants. He wants a clinging, sweet, dependent creature.

And then youth, my pet, youth! that always carries the day.”

“But oh, auntie, fancy any one being with Diana, and preferring poor

little _me_!”

What more natural than that a flutter of gratified vanity should thrill

through the girl! Mrs. Norton shared it to the fullest extent. She said,

“I never expected anything else. Though I don’t set up for being clever,

I know the world, and I know _gentlemen_. It is not talent that is

necessary for that--you know I don’t pretend to talent--but experience,

and perhaps a little insight. Oh yes, I know what may be looked for. I

know what gentlemen are; and you may take my word for it, Sophy, a woman

of Diana’s age has no chance--especially when they look their years as

dear Diana does fully, whatever your partiality may say.”

“She _will_ dress in such an old-fashioned way. I have spoken to her

about it so often, and she never pays any attention. But oh, auntie!

what will Diana say?”

“I don’t know what she can say, dear, but congratulations. Dear Diana,

she will be so glad of your good fortune. She always is so generous. She

will be sure to want to help with your _trousseau_; and it is evidently

such a pleasure to her that one never knows how to refuse.”

“Oh!” cried Sophy, hiding her face, “it is too soon surely, surely, to

think of anything of the kind. A _trousseau_, auntie! it scarcely

seems--proper,--it scarcely seems--delicate.”

“My darling, you are so sensitive!” said Mrs. Norton, taking her child

once more into her close embrace.

It was not, however, till several hours later that she wrote her note to

Mr. Hunstanton. It was quite a model of what an acceptance should be:

dignified, yet not too dignified; cordial, yet not too effusive. She

appreciated Mr. Pandolfini, but she knew the value of the treasure she

was giving. “I shall be happy to see him this evening or to-morrow,” she

wrote. “They will be better able to understand each other when they meet

by themselves; and I too shall be glad to have a talk with Mr.

Pandolfini.” Mr. Hunstanton rubbed his hands as he put this epistle in

his pocket-book. “I knew they would be delighted,” he said to himself,

“and with good reason. Why he should have made such a fuss I don’t

know; for, of course, it’s a capital match for Sophy. And she’ll make

him a nice little wife, and give him a tidy, comfortable English home,

which is a thing not very common in Italy. My wife, by the by, will be

in a pretty way! She never could bear these two harmless little bodies.

Why are women so queer? They never judge as we do. But here’s a settler

for them all,” he said, chuckling and patting his breast-pocket.

Certainly it was all done and settled, and put beyond the reach of

uncertainty now.

Diana Trelawny · 第 11 / 18 章