CHAPTER VI.

NEW ARRIVALS.

After this “these two,” as Mr. Hunstanton called them, “got on,” to make

use also of his expression, very well. Pandolfini was very modest, and

he was not in love as a boy of twenty falls in love. Men take the malady

in different ways. His imagination had not rushed instantly to the point

of marrying Diana, appropriating her, carrying her off, which is the

first impulse of some kinds of love. Her appearance to him was like the

appearance of a new great star in the sky, dwindling and dimming all the

rest, but at the same time expanding and glorifying the world, making a

new world of it, lighting up everything both old and new with its light.

Darkness and despondency would have covered the earth had that new glory

of light suffered eclipse; but he had not yet realised the idea of

transferring it to his own home, and making the serene sweet star into

a domestic lamp. He was too humble, in the beginning of the adoration by

which he had been seized without any will of his own, to think of

anything of the kind. He was so grateful to her for having come, for

shining upon him, for not disappointing him or stepping down from her

pedestal, but being what he had supposed her to be at the first glance.

Women do not always do this, nor men either. Sometimes, very often it

must be allowed, they not only come down from the pedestal on which we

have placed them, but jump down, with harsh outbursts of laughter,

spurning that elevation. But Diana lost no jot of her dignity to the

imaginative Italian. Still and always she was _dei Sogni_, one of the

dream-ladies, queens of earth and heaven. Sometimes her lavish

liberality startled him in the habits of his poverty, for he was

economical and careful as his race, not knowing what it was to be rich,

and unfamiliar with the art of using money. Few of his delights had ever

come in that way. He had been kind to his friends and to his inferiors

in a different fashion, in the way of personal service, of tender

sympathy, and the help one mind and heart can give to another; but it

had never been in his power to lavish around him things which cost

actual money as Diana did, and he was puzzled by her habits in this

respect, and not quite sure, perhaps, that this was not a slight coming

down from her high ideal position. But the fault, if fault it was,

tended at least towards nobleness, for Diana’s personal tastes were

simple enough, notwithstanding a certain inclination towards

magnificence, which did not displease him.

He watched her as narrowly as a jealous husband, though in a very

different sense, to make quite sure that she was everything he believed

her to be. But Pandolfini was subtle as his race, notwithstanding that

he was an Anglomane, and declared his enthusiasm for all the English

virtues of openness, candour, and calm. He did not show his devotion as

a blundering Englishman would have done. No one suspected him of his

worship of Diana--no one--except two very acute observers, who made no

communication to each other, but on the contrary avoided the subject--to

wit, Diana herself and Mrs. Hunstanton. As for Diana, she was

unconscious as long as possible, and denied it stoutly to herself as

long as possible; yet nevertheless had the fact conveyed to her in the

very air, by minute and all but invisible indications which she would

not admit but could not gainsay. And her friend divined, being his

friend also, and a silent observer, the very reverse of her kind

busybody of a husband, to whom the idea that Pandolfini had any special

admiration for Diana would have been simple food for laughter, neither

less nor more.

Thus the course of events went on. When “these two” had a little talk

together, Mr. Hunstanton would chuckle and rub his hands with pleasure.

“Yes, I think they are getting on a little better,” he said. “Why they

should not have taken to each other, is a thing I cannot comprehend.

With so many things in common! But you see the Italian does not

understand the Englishwoman, nor the Englishwoman the Italian. She is

too independent for him; and he is too--too----too everything for her.

The more they see of each other, the more they will respect each other;

but there will never be any real understanding between them. A pity,

isn’t it?--for there are not two better people in the world.”

“Dear Diana,” said Mrs. Norton, to whom he was talking. “It is not that

she has really any strongmindedness about her; but there is no doubt

that gentlemen always do prefer women to be dependent: they don’t like a

girl to say like Diana that she does not want assistance, that she can

manage her affairs, and all that sort of thing. That is what I think is

such a pity. Of course it would be a great deal better if there was a

gentleman at the Chase to look after everything.”

“W--well,” said Mr. Hunstanton: his land marched with the Chase, and

there were matters in which it did not appear so very clear to him that

a gentleman would be an advantage. “To be sure she never will give in to

prosecuting poachers or that sort of thing, which is positive quixotism

and folly.”

“And there are matters which a gentleman must understand _so much_ the

best.”

“W--well,” said Mr. Hunstanton again. “Arguments don’t answer, you see;

it is not a thing that can be argued about. Natural propriety and all

that, and abstract justice--and---- Diana knows what to say for herself;

but then the fact is, that this must be treated as a practical question.

It don’t bear argument. I’m glad to see them talking to each other a

little; but it will never go beyond that.”

“Did you wish it to go beyond that?” said Mrs. Norton, quickly.

“Who--I? Oh no, dear no; why should I wish it? Bless me! that was not

what I was thinking of. I thought they might be friends. I like my

friends to take to each other. Now, _you_ appreciate Pandolfini: why

shouldn’t Diana? that is all I say. But people are wrong-headed; the

best people in the world are often the most wrong-headed,--even

Pandolfini himself.”

“I have never seen anything that was not nice in Mr. Pandolfini,” said

Mrs. Norton. “He has always been so good. How kind he has been to Sophy

and me! Indeed you are all kind. I don’t wonder at it so much among

those who know my child’s sterling qualities, though, I trust, I am

always grateful. But when a man like Mr. Pandolfini, who knows next to

nothing of her, is equally kind, as kind as her oldest friend, why that,

I must say, is remarkable. It shows such a kind nature--it must be so

disinterested----”

“Disinterested?” said Mr. Hunstanton. “Do you think that is the word?

When a man, who is not an old man, pays attention to a pretty young

girl--well, it may be very kind, and all that--but I don’t think

disinterested is the word I should use.”

“What could _we_ do for him?” cried Mrs. Norton. “You may say Diana,

too; but then she knows us, and I hope she is fond of us; but Mr.

Pandolfini, what could we do for him? It must all be kindness--pure

kindness--for we never can pay him back.”

“Aha! is that how it is?” said Mr. Hunstanton to himself.

“Is that how what is?” she asked, a little sharply.

“Nothing, nothing, my dear lady--I meant nothing,” said Mr. Hunstanton.

“So that is how it is! I must say I thought as much. I generally can see

through a millstone as well as another, when there is anything to be

seen: and I allow that I thought it--so that is what is coming. Holloa!

who is that at the other end of the room?--the Snodgrasses, I should

say, if there was anything in the world which could bring them to Pisa:

the--Snodgrasses! I shall expect to see the parish march in next, in

full order, in clean smock-frocks, farmers and ploughmen. Actually the

Snodgrasses! if one can trust one’s eyes. Excuse me, Mrs. Norton, I must

go and see. I hope the Hall has not been burnt down, and that there is

nothing the matter with the children. I must go and see.”

“The Snodgrasses!” Mrs. Norton said under her breath, with something

like consternation. She had once entertained a very high opinion of the

Snodgrasses. They were the clergy of the parish, and she had a belief in

the clergy, very natural to one who had herself belonged to that sacred

caste. What had brought them here at this moment? Was it, could it be, a

ridiculous pursuit of Diana, who, _of course_, had never thought of

_them_? or was it anything else? She drew a little nearer to the door to

hear what she could. The devotion of the Snodgrasses to Diana, the way

in which they followed her about, the little speeches they made to her,

had always been particularly offensive to Mrs. Norton. It was on Diana’s

account, who could not fail to be annoyed, she said; but, indeed, Mrs.

Norton was more annoyed than Diana. And now here they were again,

leaving the parish uncared for! How could they account to themselves for

such a dereliction of duty? She would not approach the new-comers, or

show any interest in them, on the highest moral grounds; but she crept

towards them, talking to the people she found in her way, and gradually

drawing nearer the door. It was the Snodgrasses: there was no mistaking

them, both in their long coats, with their long faces, black-haired and

somewhat grim, as with the fatigue of a journey. They were not very

comely to start with, and it was almost ludicrous, their critic thought,

to see two men so like each other, and without even the excuse of being

father and son! The rector was slimmer, the curate stouter; they had

heavy eyebrows, and very dark complexions. Mr. Snodgrass, senior, had a

great deal to say, and was facetious in a clergymanly fashion. Mr.

Snodgrass, junior, was silent, and generally kept in the background when

it was not necessary for him to act audience for his uncle’s jokes. At

the present moment, more abashed than usual by the strangers among whom

he suddenly found himself, he stood in a corner, gazing at Diana, with a

look which specially irritated Mrs. Norton always, though it would have

been difficult for her to have explained why.

“Who could have thought of seeing you here?” she said, as the rector

came up to her with that expressive grasp of the hand which was one of

his special gifts, and which everybody remarked as the very embodiment

of cordiality and friendliness, a sort of modest embrace. He was not

glad to see her particularly, nor she to see him; but if they had flown

into each other’s arms it could scarcely have been a warmer greeting

than that silent clasping of hands, without even a “How d’ye do?” to

impair its eloquence.

“Wonderful, isn’t it?” he said; “but the truth is, dear Bill was not at

all well. I can’t tell what is the matter with him. But not well at

all--quite out of work and out of heart----”

“Chest?” said Mrs. Norton, solemnly.

“No, I don’t think so. Nothing organic they tell me. Only want of tone,

want of energy. As Easter was over so early this year, and nothing

particular going on, I thought I might as well carry out an old

intention and come to Italy----”

“This is entirely a chest place,” said Mrs. Norton, still very serious.

“I don’t think it is supposed very good for other complaints.”

“Ah, I don’t think it will do dear Bill any harm,” said the rector. “I

could quite suppose I was in my own parish, looking round. Miss Trelawny

is blooming as usual.”

“Blooming is not the word I would apply to Diana, Mr. Snodgrass; but she

is very well.”

“Ah, you were always rather a purist about language. Well, then, you

must allow that your niece is blooming. I never saw Miss Sophy look so

well.”

“My niece has been very much appreciated here,” said Mrs. Norton. “She

has found herself among people who understand her, and that is always an

addition to one’s happiness.”

“Surely,” said the rector, to whom the idea of Sophy as a person not

understood by her surroundings was novel. He objected to Sophy and her

aunt as “parasites,” just as Sophy and her aunt objected to himself and

his dear “Bill” as annoyances to Diana. “It is too bad,” Mrs. Norton

cried, hurrying across to Mrs. Hunstanton after this little encounter.

“Diana hates these men--and she cannot get rid of them wherever she

goes.”

“Diana is a great deal too kind to everybody,” said Mrs. Hunstanton.

“She has a way of concealing when she is bored which I call downright

hypocrisy--but I don’t see why she should hate them in particular, poor

men!”

“Look at that!” said Mrs. Norton, with a certain vehemence. It was the

curate whom she pointed out, and Pandolfini, who was by, profited also

by the indication. He was standing straight up in a corner, poor curate,

shy and frightened of the voluble groups about, among whom there were

several Italians and a good deal of polyglot conversation. Mr. William

Snodgrass knew no language but his own, and was not very fluent even in

that. He stood up very straight, as if he had been driven into the

corner or was undergoing punishment there, and gazed over everybody’s

head, being very tall, at Diana. The very dulness of the gaze had

something pathetic in it, like the adoration of a faithful dog. Neither

for the strange people nor the new place had the poor curate any eyes.

Mrs. Hunstanton looked at him with familiar scorn, as a person well

aware of his delusion, and treating it with the contempt it

deserved--but Pandolfini gazed with very different feelings at his

fellow-worshipper. Even while he smiled at the frightened look upon the

poor fellow’s countenance, and his evident dismayed avoidance of the

strangers about, his dumb devotion touched the Italian’s heart.

“It is Miss Trelawny upon whom his eyes fix themselves.”

“Yes; he does nothing but stare at Diana--silly fellow! As if a woman

like Diana, without thinking of her position, would ever look at him.”

“Nevertheless,” said Pandolfini, “to turn his eyes to the best, though

it be without hope, is not that well?”

“It might be very well,” said Mrs. Norton, “if it were not such an

annoyance to Diana. At home she cannot move for him--he is always

following her about like a dog. And you know, Mr. Pandolfini, if a woman

were the best woman that ever lived, that is unworthy of a man.”

“I do not know--no, that is not what I should say. When the person is

Miss Trelawny, many things may be pardoned,” said the Italian. He was so

brown that an additional tint of colour scarcely showed on his face; but

as his eyes turned from the curate to Diana, a subdued glow came over

his countenance, and a light into his blue eyes. Mrs. Hunstanton, who

was a quick observer, caught him in the very act. She looked at him,

and sudden perception awoke in her. And he felt it with that

sensitiveness which is like an additional sense, and looked at her in

her turn with a pathetic half smile, explaining the whole, though not a

word was said. Mrs. Hunstanton was touched: perhaps such a confidence,

made without a word, by the eyes only, yet so frank and full of feeling,

went more to her heart than if it had been accompanied by much effusion

in words. But there was nothing said, and Mrs. Norton remained

pleasantly unaware of anything that had happened, and went on

discoursing about the Snodgrasses, uncle and nephew, with quite as much

unction as if both her companions had been giving her their entire

attention, as indeed she believed them to do.

“In my dear husband’s time,” she said, “the clergy of a parish were

never both absent even for a day. He would have been shocked beyond

description at the idea. Do you think it can be right, Mr. Pandolfini,

for both the rector and the curate to be away together? If any one is

sick, what is to become of them? and they are not even married, so as to

leave some one behind who could look after the poor. Do you think it can

be right under any circumstances?” And this anxious champion of justice

fixed her eyes with an almost severe appeal on the Italian’s face.

“Can I tell?” he answered, throwing up his hands and his shoulders with

a characteristic gesture. “The curate never leaves his parish in my

country. When he would have leisure, he takes it among the rest. A poor

priest does not think of _villeggiatura_, what you call holidays. He is

too poor----”

“But even the rector,” said Mrs. Norton, insisting. “Of course, if there

is a very good curate--yes, yes, they are generally poor in England as

well as in other places--a poor curate, that is what people are always

saying; but even the rector. Of course, I forgot, I beg your pardon,

your priests are never married, poor wretched men! What a bondage to put

upon a man! don’t you think so, Mr. Pandolfini?”

He laughed; perhaps this little woman and her talk was a relief at the

moment. He said: “I have my prejudices. Your English gentleman who is a

curate, I do not know him. He is a clergyman: that is different. We may

not judge one the other.”

“I don’t wish to judge any one; but surely, Mr. Pandolfini, anything so

unnatural----”

“Not always unnatural. Me! I do not marry myself.”

“But you will one day,” said Mrs. Norton, decidedly. “Of course you

will. Now, why should not you marry? I am sure you would be a great

deal happier. Those who have not known what it is,” said the little lady

with a sigh, “cannot be expected to realise--ah! the difference between

being alone in the world and having some one to love you and care for

you! Since I lost my dear husband, how changed life has been! Before

that, I never did anything for myself; he stood between me and every

trouble----”

“But in that way I think it would be better for a man not to have a

wife,” cried Mrs. Hunstanton. “I dare say Mr. Pandolfini does not want

to take a woman on his shoulders, and do everything for her. Tom does

not stand between me and every trouble, I can tell you. He pushes a good

share of his on to my shoulders, and gives me many a tangled skein to

untwist. I never try to persuade my friends to marry; but you shouldn’t

frighten them----”

“I--frighten them!” Mrs. Norton’s horror was too deep for words. “I

think it is time for us to say good night,” she resumed, with dignity.

“Will you look for my niece, Mr. Pandolfini, while I speak a word to

Diana? I really cannot let my child be late to-night.”

“So that is how it is!” Mrs. Hunstanton said to herself: her husband had

said the same, with an inward chuckle of satisfaction, and

determination to “help it on” with all his might, not very long before;

but in a very different sense. The lady’s surprisal of poor Pandolfini’s

secret, however, was of so delicate a kind that her conclusion was very

different. She hoped that she might never be tempted to betray him; and

her sympathy was more despondent than hopeful. For Diana--Diana, of all

people in the world! and yet Mrs. Hunstanton said to herself, though she

was not romantic, There is nothing that persevering devotion may not do.

In the long-run, even the dull adoration of young Snodgrass might touch

a woman’s heart--who could tell? And Pandolfini was a very different

person. Could anything be done for him? As she turned this over in her

mind, he passed her, fulfilling Mrs. Norton’s commission, with Sophy,

all pink and smiling, on his arm. Sophy was looking up in his face with

that pretty air of trust and dependence which charms most men, but fills

most women with hot indignation. Mrs. Hunstanton, like many other

ladies, believed devoutly that flattery of this description was

irresistible, and was always excited to a certain ferocity by the sight

of it. Little flirt, little humbug! she said in her heart.

“Do you see them?” said her husband, coming up to her, rubbing his

hands; “the very thing I have always wished--a nice sweet clinging

little thing, just the wife for Pandolfini. Why, Hetty----”

Mrs. Hunstanton had a large fan in her hand. It was all she could do not

to assail him with it in good sound earnest. “Tom,” she cried,

exasperated, “hold your tongue, for heaven’s sake! Don’t be a greater

fool than you can help!”

Which was a very improper way for a wife to speak to her husband it must

be allowed.

Diana Trelawny · 第 6 / 18 章