CHAPTER V.

THE PALAZZO DEI SOGNI.

A great many things happened in the next few days. The first floor of

the Palazzo dei Sogni, where the Hunstantons lived, being vacant, Diana

was made by her friends to take it for the remainder of the season; and

they brought her in triumph from her hotel, where indeed she had felt

herself out of place, to the vast magnificent faded rooms, so bare and

yet so noble, in which the Marchesi dei Sogni had vegetated for

generations. There were few things left in them except mere furniture

which could be made money of; but the furniture itself would have gone

long ago, had it not been for the more immediate advantage of letting

the _piano nobile_, and the immediate disadvantage of buying other

chairs and tables in modern taste. Accordingly, the beautiful rooms were

still furnished as became them, with articles which, if not so old as

the walls, had at least lived there for more than a century. And there

was one Vandyke--indifferent the dealers said, but very splendid still

to be in the private enjoyment of an English lodger,--a full-length of a

melancholy dark Di Sogni of two hundred years ago, which threw still

further dignity upon the lofty rooms, all opening upon one another, in

which his ancestors had lived and died. Sophy and her aunt were overawed

by the splendour of this presiding deity, yet ventured to suggest that a

new drawing-room suite in blue satin would be “sweet,” and make

everything look quite different--which no doubt was very true.

Diana, however, was entirely in her place in these rooms, and enjoyed

them with that thrill of her being which she herself laughed at as a

sign of superannuated youthfulness and romanticism, and which, to tell

the truth, none of her friends comprehended at all. For, after all, what

was Italy more than any other place? A better climate, a good many

things to see, and, as Sophy thought, delightful society, and many

little parties, balls, and other gentle diversions which she had never

before attained to. In their hearts they all thought Diana a little

absurd. But at the same time it was very pleasant to have her there, and

to get the advantage of her large rooms as it grew hotter, and of her

carriage, in which Mrs. Norton and Sophy went about everywhere. They had

felt often that Mrs. Hunstanton was not very hospitable in respect to

her little carriage, which had only one horse, and no very great

accommodation. “I suppose she thinks she cannot ask one of us without

the other,” Mrs. Norton had said; “but I am sure, as long as my darling

had a drive now and then, I should not mind.” “If she would only have

taken auntie sometimes--that is all I should have cared for,” said the

girl. They were very unselfish, always preferring each other. But

Diana’s carriage made everything smooth. When she went out, she had the

chief seat; but when she did not go, Mrs. Norton and Sophy were quite

happy. Sometimes they would take pretty Mrs. Winthrop, the American, and

her little daughter, and then their airs of gentle patronage was

delightful. They were very kind, always ready to be of use. “What were

our blessings given to us for, but to be shared with others?” Mrs.

Norton would say; “I am sure dear Diana is of that opinion.” And no

doubt there crept by degrees a certain confusion into her mind on the

subject, and she ceased to be quite sure that dear Diana’s opinion on

this subject was more important than her own. All this Mrs. Hunstanton

beheld with hostile eyes. She had no patience with Diana’s supineness.

“You demoralise everybody,” she cried at last, wound up to desperation.

“They were good enough little silly creatures, but now they are

unendurable.” Was there perhaps a consciousness in her mind, behind this

warmth of righteous indignation, that the additional importance which

the two little ladies had taken upon them, and the carriage and Diana’s

backing, had made a difference in their attentions to Reginald? If so,

Mrs. Hunstanton would no doubt have felt that she was quite right in

finding fault with such selfishness, for had not they paid court to

herself assiduously until such time as they needed her no longer?

Mercenary little things, both aunt and niece!

No one, however, could shake Diana out of this supineness, or could

drive her into a fiery round of sight-seeing such as her friends

desired. She went out and walked, roaming about the sacred places,

making slow acquaintance with the things she wanted to see, spending the

cool hours under the shadow of the Vandyke in these great cool

melancholy rooms, sitting out in the balcony, where a faint waft of

orange-blossom out of the nearest convent garden came upon the soft

evening air. Fortunately there was a moon, which, so long as it lasted,

whitening the _loggias_ and high roofs of the tall houses on the other

side of Arno, and casting a long silvery gleam along the course of the

river between, pleased her more than anything. They said she was lazy,

and they said she was sad; but Diana was no more sad than a nature

finely touched is apt to be by moments everywhere, and she had more

occupation every day than good Mr. Hunstanton, who was the chief

supporter of the lazy theory, got through in a week. It was only her

friends, however, as so often happens, who found fault with her. The

general community looked with profoundest admiration upon this beautiful

young woman (“though not so very young,” some people said), who was so

rich, and in her own country such a great lady. Again, Diana had the

advantage over a young Squire Trelawny of her own age and wealth. Much

as that personage would naturally have been prized in an English colony,

she was looked up to still more. She was so rich; she had so much power

to give pleasure to others, and such goodwill to do it. And then to pay

court to her injured no one’s _amour propre_, neither that of man or

woman. To want to marry her even, had it gone so far as that, would have

been no shame to any one. She rose easily, without any effort of her

own, into something of the same princess position which she held at

home. The English chaplain went to her at once, you may be sure, and got

the largest subscription from her that had ever been known in the

records of the church at Pisa. If she did not buy alabaster at Sophy’s

favourite shop, she bought better things, and befriended everybody,

which was the best of all. On the ground of having been once poor

herself, her sympathy for all who were poor went the length of

absurdity, Mrs. Hunstanton thought. And even Mrs. Norton remonstrated

gently. “We have no right to say so, but you must not be too good,

Diana,” she said. Diana was a puzzle to the people who were so familiar

with her, who felt authorised to find fault with her, to lecture her, to

point out a great many better ways of doing everything. Sophy, indeed,

took upon herself to allow that perhaps dear Diana was a little

eccentric. “But then she is so good! we all love her so!” cried the

little girl, with a certain indulgence and patronage.

Diana was aware of all this, more or less. She knew that they were

conscious of a mild superiority, even while they took everything, and a

degree of importance above all, from her. But she only smiled; they

meant no harm. It was nature. They could not bring out any more than was

in them: they were good, if they were not wise. They meant no harm. And

if her own little world was more puzzled than respectful, the outer

world had a great respect for Diana. She was so rich! What a thing that

is! And if it makes the homeliest persons interesting, how much more

must it do for those who are not homely, who are interesting by gift of

nature? Miss Trelawny was on everybody’s lips--all the more, perhaps,

that she did not drive about constantly, as her companions wished, and

show herself in everybody’s eyes.

Thus the first week or two passed; and insensibly the little receptions

of the Hunstantons began to take place downstairs on Diana’s floor. The

rooms were so much handsomer; and what did it matter which of them it

was that gave the simple refreshments required? Thus it was settled,

though not without a little feeling on Mrs. Hunstanton’s part that she

too was making use of Diana, as she objected to all the other people for

doing. But then it was good for Diana to see people. Somehow the rustle

and murmur of the little society acquired dignity in the loftier and

more splendid rooms of the _piano nobile_, where the little coterie of

the English Church party--the people who had choir-practice every week

in Mrs. Winthrop’s rooms, and who flattered themselves that their

“simple beautiful service” must be a revelation to any belated Italian

who stumbled across the threshold of their chapel--could rub shoulders

with worldly-minded travellers and with Italians _pur sang_, without

either coterie coming in the way of the other. For Sophy’s sake, there

had even been a dance one evening in one of those fine rooms. Everything

had widened and grown larger since Diana came. She neither danced nor

did she join in the choir-practice; but all kinds of people came and

bowed before her as she sat opposite the Vandyke.

One of those who ventured least to occupy her attention was Pandolfini,

though he came with the rest, and never missed an occasion. Diana had

noticed him a great deal on his first introduction to her. She had,

indeed, almost watched him; and he had been vaguely aware of the

scrutiny, although quite at a loss to know why it was; but after a few

days he had been conscious that it relaxed, and that Diana watched him

no more. Had she heard something of him that interested her? He had done

things in his day that might have interested a woman. He had conspired,

as everybody had done in his time in Italy, and had fought for his

country, and had got the usual reward of the disinterested. What did it

matter? The country had been saved, and what was an individual in

comparison? But the idea that this beautiful noble Englishwoman, the

first sight of whom had so deeply touched his own imagination, should

have heard of him, and should think him worthy of observation, went to

Pandolfini’s heart. Once more he felt the tears come into his eyes, and

was ashamed and grieved at himself secretly, as a demonstrative Italian,

how unlikely to please her in her national reticence! But yet she

noticed him, kept an eye upon him when nobody observed but

himself--alas! and in a few days gave it over, and noticed him, except

as she noticed everybody, no more. Had Pandolfini known that this was

merely for Sophy’s sake, the little English _mees_ of whom he had never

thought twice, who was to him only a pretty child, a little nobody! It

is well in this life that our knowledge of what other people think of us

is happily so circumscribed.

But he did not know this, and as his secret pleasure had been great in

seeing her attention turned towards him, so was it bitter to him now to

find it withdrawn. She had heard good of him, which had interested her;

and then she had heard something less good. This must be how it was. The

consequence was, that he had kept studiously away from Diana--at first

in hope, thinking that she might perhaps turn to him, call him, make

him feel that her interest in him was more than the common; and then, in

fear and discouragement, searching the depths of his recollection to see

what thing he could have done by which he could have been discredited in

her eyes. This thought was appalling to him. Had he ever looked like a

coward or a traitor? had he done anything of doubtful aspect, which

could be told against him? or was some traitor at work behind-backs

defaming him? He had made himself so sure at first that there was

something which had specially attracted her attention to himself. And so

there was, poor Pandolfini! But Diana had very soon found out that he

was as innocent as a child of any thoughts of Sophy; and that the frank

admiration and confidence of that little simpleton had not even affected

his vanity. He was perfectly innocent and unaware of it. She was almost

glad to make the discovery, though she could scarcely have told why; but

it changed her interest in the grave Italian with his blue eyes. Why

should she think more of him? Sophy was to be discouraged evidently in

her too great appreciation of his kindness, and unless Diana kept him

outside of her circle of acquaintance, it would be difficult to do this.

So thus it happened that the intercourse between them was checked, and

that he knew less of Diana than the newest and least notable member of

the little society.

On one special evening, towards the middle of April, it happened at once

that this distance became the object of remark, and that it ceased to

exist, almost at the same moment. Diana, in her usual seat opposite the

great picture, had been left alone for the moment by the ebbing of the

little crowd, most of her guests having strayed towards the next room,

in which music was going on. Stranded in the same way, and quite alone,

stood Pandolfini. He was in front of the portrait, holding up a book to

the light, which fell full upon his face: and it was a remarkable

face--no longer with the beauty of youth, but with that beauty of

expression which comes with years. His dark hair, cut short _à

l’anglais_, showed touches of white at the temples; his face was long,

the oval but slightly sunken of the cheeks, the forehead white in

comparison with the rest--and the eyes blue. Blue eyes in an Italian

face are not like blue eyes anywhere else. There is a pathos and

sweetness in the very colour, something of simplicity, poetry, almost

childhood in the midst of the dark fervour and force of the rest. Mr.

and Mrs. Hunstanton, standing together, as it happened, near the door

which led into the music-room, remarked, at the same moment, these two

left almost altogether alone.

“Can’t they find anything to say to each other, I wonder?” said Mrs.

Hunstanton, almost under her breath.

“I thought these two would have been friends,” said her husband. “Why

shouldn’t they be friends? they ought to have taken to each other.

Somebody must have prejudiced her against him. I have told her

half-a-dozen times what a nice fellow he was; but she has never taken

any notice. I am surprised at Diana--to take up such a prejudice----”

“Why do you suppose she has a prejudice?” Mrs. Hunstanton thought she

knew why Diana did not care for their Italian friend.

“We must bring them together. I am determined to bring them together.

Here is the very opportunity, and I’ll do it at once. Music! what do I

care for the music? Music is the greatest interruption--but only one

must not say so---- Look here, Di----”

“Tom, for heaven’s sake let them alone! They are beginning to talk of

their own accord. Don’t meddle, I tell you!” cried his wife, grasping

him by the arm, and giving him an impatient shake. Mr. Hunstanton was

obedient for once in his life, and stopped when he was told.

“Well, I am glad they are taking a little notice of each other,” he

said; “not that they will ever get any further. A nice soft little

creature like Sophy is the right person for such a fellow as

Pandolfini.”

“I think you are all out of your senses about Sophy,” said Mrs.

Hunstanton, indignant.

“Well, well, let us see what is going on,” said he, with all his usual

energy, “in the next room.”

While this colloquy was going on, Diana, raising her eyes by chance, had

been suddenly caught by a resemblance, real or imaginary, between the

portrait opposite to her and the man who stood immediately beneath.

Having been once aroused, she looked again at Pandolfini, in whom she

had taken a passing interest as the possible lover of Sophy, but whom

she had ceased to notice for some time back. And he felt her eyes upon

him, felt that she was at last looking at him fairly, her interest

awakened--and his heart began to beat. He felt, too, that they were

alone, though the others were so near. It was the first time they had

really been brought face to face.

“Mr. Pandolfini,” said Diana, at last, “I wonder if it is only a trick

of the light or of my eyes, but I seem to see a resemblance between you

and the Vandyke. Has it never been noticed before?”

He turned to her instantly, with a smile which lighted up his face like

a sunbeam--a sudden, sweet, ingratiating, Italian smile--trying hard to

keep the tremulous eagerness of response down, and look as calm as she

did. “I do not remember,” he said, in his slow and elaborate English;

“but it would not be wonderful. My mother was dei Sogni--of the house of

the Dreams,” he repeated, with some humour in his smile.

Diana was dazzled by the look he gave her. It is the only word to use.

It was not the ordinary smile, but a lighting up of the whole man, face

and soul. “Indeed!” she said, ashamed of the commonplace word. “Then I

may believe I am right. I did not know there was any relationship, so it

was clever on my part. But if you belong to the race, Mr. Pandolfini,

what poor intruders you must feel us all to be! Invaders, Goths,

_Forestieri_--that means something like barbarians, does it not?”

“Perhaps--in the ancient days,” he said; “but now it has another

signification. What was that anecdote which finds itself in all your

histories?--Anglorum, Angelorum.”

“Ah, we are but a poor kind of angels nowadays,” said Diana; “black

often, not white, I fear; and when we rush over your beautiful places,

and crowd your palaces--like this--you must be forbearing indeed, to

think well of us. I feel myself an interloper when I look at your

ancestor: he is the master of the house, not I.”

“That is--pardon me,” said the Italian, “because the Signora Diana is of

the house of the dreams too.”

Diana looked up at him surprised. She was half offended too, with the

idea of a certain presumption in the stranger who ventured to use her

Christian name on such short acquaintance. But Pandolfini’s anxious

respectfulness was not to be doubted, and she remembered in time that it

was the Italian custom. Besides, Diana was but human, and to be

addressed in this tone of reverential devotion touched her somewhat.

“You mean of the house of the dreamers, I suppose. I have nothing to say

against it. I suppose it is true.”

Then there was a momentary pause. Pandolfini, like other men, was

absorbed and struck dumb, when the moment he had looked forward to, the

moment when he could speak to her and recommend himself, really came.

His mind was full of a hundred things, and yet he could not think of one

to say.

“You have been pleased--with our Pisa,” he said at last, with a sense,

which made him hate himself, of the utter imbecility of the words.

“What shall I say?” Diana looked up at him with a smile. “I don’t know.

Something has happened to me; but I am not sure if you will understand

my loss. Italy was a wonder and a mystery when I came here: and now it

is a place to live in, just like another. Do you understand? I know, of

course, it is nonsense.”

“It is not non-sense--it is true-sense,” said the Italian; and the blue

in his eyes moistened. “I do know what you would say.”

“Yes; everything that was impossible seemed as if it might be here. It

was Italy, you know,” said Diana, growing rapid and colloquial. “And

now, yes, it is Italy--a place more beautiful than any other, but just a

place like any other. It is very absurd, but I am disappointed. You must

think me very foolish, I am sure.”

“I think,” said Pandolfini--and then he paused. “It is that I know the

meaning of it. Did not I say the Signora Diana was _dei Sogni_ too?”

Diana Trelawny · 第 5 / 18 章