CHAPTER XXI

THE ETHIC OF REVERENCE FOR LIFE

The basic principle of the moral

COMPLICATED and laborious are the roads along which ethical thought,

which has mistaken its way and lost itself, must be brought back. Its

course, however, maps itself out quite simply if, instead of taking

apparently convenient short cuts, it keeps to its right direction from

the very beginning. For this three things are necessary.

It must have nothing to do with an ethical interpretation of the

world.

It must become cosmic and mystical, that is, it must seek to conceive

all the devotion which rules in ethics as a manifestation of an

inward, spiritual relation to the world.

It must not go astray into abstract thinking, but must remain

elemental, understanding self-devotion to the world to be

self-devotion of human life to every form of living being with which

it can come into relation.

The origin of ethics is that I think out the full meaning of the

world-affirmation which is given by nature together with the

life-affirmation in my will-to-live, and try to make it a reality.

To become ethical means to begin to think sincerely.

Thinking is the agreement between willing and knowing which is come to

within me. Its course is a naïve one, if the will demands of the

knowledge to be shown a world which corresponds to the impulses which

it carries within itself, and if the knowledge attempts to satisfy

this requirement. The place of this dialogue, a dialogue which is

doomed beforehand to produce no result, must be taken by a correct

one, in which the will demands from the knowledge only what it really

knows.

[pg 245]

If the knowledge answers solely with what it knows, it is always

teaching the will one and the same fact, viz., that in and behind all

phenomena there is will-to-live. Knowledge, though ever becoming

deeper and more inclusive, can do nothing except take us deeper into

the enigmatic fact that all that is, is will-to-live. Progress in

science consists only in increasingly accurate description of the

phenomena in which life in its innumerable forms appears and passes,

letting us discover life where we did not previously expect it, and

putting us in a position to turn to our own use in this or that way

what we have learnt of the course of the will-to-live in nature. But

what life is, no science can tell us.

For our world- and life-view, then, the gain derived from knowledge is

only that it makes it harder for us to be thoughtless, because it

forces upon our attention ever more strongly the mystery of the

will-to-live which we see stirring everywhere. Hence the difference

between learned and unlearned is an entirely relative one. The

unlearned man who, at the sight of a tree in flower, is overpowered by

the mystery of the will-to-live which is stirring all round him, knows

more truly than the learned one who studies under the microscope or in

physical and chemical activity a thousand forms of the will-to-live,

but who, with all his knowledge of the life-course of these

manifestations of the will-to-live, is unmoved by the mystery that

everything which exists is will-to-live, while he is puffed up with

vanity at being able to describe exactly a fragment of the course of

life.

All true knowledge passes on into experience. The nature of the

manifestations I do not know, but I form a conception of it in analogy

to the will-to-live which is within myself, and thus my knowledge of

the world becomes experience of the world. The knowledge which is

becoming experience does not allow me to remain in face of the world a

subject who merely knows; it forces upon me an inward relation to the

world, and fills me with reverence for the mysterious will-to-live

which is in everything. By making [pg 246] me think and wonder, it

leads me ever upwards to the heights of reverence for life. There it

lets my hand go. It cannot accompany me further. My will-to-live must

now find its way about the world by itself.

It is not by informing me what this or that manifestation of life

means in the sum-total of the world that knowledge brings me into

connexion with the world. It goes about with me not in outer circles,

but in the inner ones. From within outwards it puts me in relation to

the world by forcing my will-to-live to feel everything around it as

also will-to-live.

With Descartes, philosophy starts from the dogma: “I think, therefore

I exist.” With this poverty-stricken, arbitrarily chosen beginning, it

is landed irretrievably on the road to the abstract. It never finds

the entrance to ethics, and remains entangled in a dead world- and

life-view. True philosophy must start from the most immediate and

comprehensive fact of consciousness, which says: “I am life which

wills to live, in the midst of life which wills to live.” This is not

a cleverly composed dogmatic formula. Day after day, hour after hour,

I live and move in it. At every moment of reflexion it stands fresh

before me. There bursts forth again and again from it as from roots

that can never dry up, a living world- and life-view which can deal

with all the facts of Being. A mysticism of ethical union with Being

grows out of it.

As in my own will-to-live there is a longing for wider life and for

the mysterious exaltation of the will-to-live which we call pleasure,

with dread of annihilation and of the mysterious encroachment on the

will-to-live which we call pain; so is it also in the will-to-live all

around me, whether it can express itself before me, or remains dumb.

Ethics consist, therefore, in my experiencing the compulsion to show

to all will-to-live the same reverence as I do to my own. There we

have given us that basic principle of the moral which is a necessity

of thought: It is good to maintain and to promote life; it is bad to

destroy life or to obstruct it.

[pg 247]

As a matter of fact everything which in the ordinary ethical valuation

of the relations of men to each other ranks as good, can be brought

under the description of material and spiritual maintenance or

promotion of human life, and of effort to bring it to its highest

value. Conversely, everything which ranks as bad in human relations is

in the last analysis material or spiritual destruction or obstruction

of human life, and negligence in the effort to bring it to its highest

value. Separate individual categories of good and evil which lie far

apart and have apparently no connexion at all with one another fit

together like things which belong to each other, as soon as they are

comprehended and deepened in this the most universal definition of

good and evil.

The basic principle of the moral means, however, not only an ordering

and deepening of the current views of good and evil, but also a

widening of them. A man is truly ethical only when he obeys the

compulsion to help all life which he is able to assist, and shrinks

from injuring anything that lives. He does not ask how far this or

that life deserves one’s interest as being valuable, nor, beyond that,

whether and how far it can appreciate such interest. Life as such is

sacred to him. He tears no leaf from a tree, plucks no flower, and

takes care to crush no insect. If in summer he is working by

lamplight, he prefers to keep the window shut and breathe a stuffy

atmosphere rather than see one insect after another fall with singed

wings upon his table.

If he goes into the street after a shower and sees an earthworm which

has strayed on to it, he bethinks himself that it must get dried up in

the sun, if it does not get back soon enough to ground into which it

can burrow, and so he lifts it from the deadly stone surface, and puts

it on the grass. If he comes across an insect which has fallen into a

puddle, he stops a moment in order to hold out a leaf or a stalk on

which it can save itself.

He is not afraid of being laughed at as sentimental. It is the fate of

every truth to be a subject for laughter until [pg 248] it is

generally recognized. Once it was considered folly to assume that men

of colour were really men and ought to be treated as such, but the

folly has become an accepted truth. To-day it is thought to be going

too far to declare that constant regard for everything that lives,

down to the lowest manifestations of life, is a demand made by

rational ethics. The time is coming, however, when people will be

astonished that mankind needed so long a time to learn to regard

thoughtless injury to life as incompatible with ethics.

Ethics are responsibility without limit towards all that lives.

The definition of ethics as a relation to things within a disposition

to reverence for life, strikes one in its absolutely universal extent

as cold. But it is the only complete one. Sympathy is too narrow to

rank as the essence of the ethical. It denotes, of course, only

interest in the suffering will-to-live. But ethics include also

feeling as one’s own all the circumstances and all the aspirations of

the will-to-live, its pleasure, too, and its longing to live itself

out to the full, as well as its urge to self-perfecting.

Love means more, since it includes fellowship in suffering, in joy,

and in effort, but it shows the ethical only in a simile, although in

a natural and deep one. It makes the solidarity produced by ethics

analogous to that which nature calls forth on the physical side, for

more or less temporary purposes between two beings which complete each

other sexually, or between them and their offspring.

Thought must strive to bring to expression the nature of the ethical

in itself. To effect this it comes inevitably to defining ethics as

devotion to life which is inspired by reverence for life. Even if the

word reverence for life sounds so general as to seem somewhat

lifeless, what is signified by it is nevertheless something which the

man into whose thought it has made its way can never get rid of.

Sympathy, and love, and every kind of valuable emotion are given

within it. With a restless living force [pg 249] reverence for life

works upon the disposition into which it has entered, and throws it

into the unrest of a feeling of responsibility which at no place and

at no time ceases to affect it. Just as the screw which burrows

through the water drives the ship along, so does reverence for life

the man.

Arising, as it does, from an inner compulsion, the ethic of reverence

for life is not dependent on the extent to which it is able to think

itself out to a satisfying life-view. It need give no answer to the

question of what significance the ethical man’s work for the

maintenance, promotion, and exalting of life can have in the total

happenings of the course of nature. It does not let itself be misled

by the calculation that the maintaining and completing of life which

it practises is hardly worth consideration beside the tremendous,

unceasing destruction of life which goes on through natural forces.

Having the will to action, it can leave on one side all the problems

of the success of its work. Full of significance for the world is the

fact in itself that in the ethically developed man there has made its

appearance in the world a will-to-live which is filled with reverence

for life and devotion to life.

In my will-to-live the universal will-to-live experiences itself

otherwise than in its other manifestations. In them it shows itself in

a process of individualising which, so far as I can see from the

outside, is bent merely on living itself out to the full, and in no

way on union with any other will-to-live. The world is a ghastly drama

of will-to-live divided against itself. One existence makes its way at

the cost of another; one destroys the other. One will-to-live merely

exerts its will against the other, and has no knowledge of it. But in

me the will-to-live has come to know about other wills-to-live. There

is in it a longing to arrive at unity with itself, to become

universal.

Why does the will-to-live experience itself in this way in me alone?

Is it because I have acquired the capacity of reflecting on the

totality of Being? What is the goal of this evolution which has begun

in me?

[pg 250]

To these questions there is no answer. It remains a painful enigma for

me that I must live with reverence for life in a world which is

dominated by creative will which is also destructive will, and

destructive will which is also creative.

I can do nothing but hold to the fact that the will-to-live in me

manifests itself as will-to-live which desires to become one with

other will-to-live. That is for me the light that shines in the

darkness. The ignorance in which the world is wrapped has no existence

for me; I have been saved from the world. I am thrown, indeed, by

reverence for life into an unrest such as the world does not know, but

I obtain from it a blessedness which the world cannot give. If in the

tenderheartedness produced by being different from the world another

person and I help each other in understanding and pardoning, when

otherwise will would torment will, the division of the will-to-live is

got rid of. If I save an insect from the puddle, life has devoted

itself to life, and the division of life against itself is got rid of.

Whenever my life devotes itself in any way to life, my finite

will-to-live experiences its union with the infinite will in which all

life is one, and I enjoy a feeling of refreshment which prevents me

from pining away in the desert of life.

I therefore recognize it as the destiny of my existence to be obedient

to this higher revelation of the will-to-live in me. I choose for my

work the removal of this division of the will-to-live against itself,

so far as the influence of my existence reaches. Knowing now the one

thing needful, I leave on one side the enigma of the world and of my

existence in it.

The surmisings and the longings of all deep religiousness are

contained in the ethic of reverence for life. This religiousness,

however, does not build up for itself a completed world-view, but

resigns itself to the necessity of leaving its cathedral unfinished.

It finishes the choir only, but in this choir piety maintains a living

and never-ceasing divine service.

[pg 251]

The ethic of resignation. An ethic of veracity towards oneself, and an

activist ethic

The ethic of reverence for life shows its truth also in that it

includes in itself the different elements of ethics in their natural

connexion. Hitherto no ethic has been able to present in their

parallelism and their interaction the effort after self-perfecting, in

which man acts upon himself from outside without deeds, and the

activist ethic. The ethic of reverence for life can do this, and

indeed in such a way that it not only answers academic questions, but

also produces a deepening of ethical insight.

Ethics are reverence for the will-to-live within me and without me.

From the former comes first the profound life-affirmation of

resignation. I apprehend my will-to-live as not only something which

can live itself out in happy occurrences, but also something which has

experience of itself. If I refuse to let this self-experience

disappear in thoughtlessness, and persist in feeling it to be

valuable, I begin to learn the secret of spiritual self-assertion. I

win an unsuspected freedom from the various destinies of life. At

moments in which I had expected to find myself overwhelmed, I find

myself exalted in an inexpressible and surprising happiness of freedom

from the world, and I experience therein a clearing of my life-view.

Resignation is the vestibule through which we enter ethics. Only he

who in deepened devotion to his own will-to-live experiences inward

freedom from outward occurrences, is capable of devoting himself in

profound and steady fashion to the life of others.

Just as in the reverence for my own will-to-live I struggle for

freedom from the destinies of life, so I struggle too for freedom from

myself. Not only in face of what happens to me, but also with

attention to the way in which I deal with the world, I practise the

higher self-maintenance. Out of reverence for my own existence I place

myself under the compulsion of veracity towards myself. Everything [pg

252] I acquired would be purchased too dearly by action in defiance of

my convictions. I fear that if I were untrue to myself I should be

wounding my will-to-live with a poisoned spear.

The fact that Kant makes, as he does, veracity towards oneself the

centre point of his ethic, testifies to the depth of his ethical

feeling. But because in his search for the essential nature of the

ethical he fails to find his way through to reverence for life, he

cannot comprehend the connexion between veracity towards oneself and

an activist ethic.

As a matter of fact the ethic of veracity towards oneself passes

imperceptibly into that of devotion to others. Such veracity compels

me to actions which manifest themselves as devotion in such a way that

ordinary ethics derive them from devotion.

Why do I forgive anyone? Ordinary ethics say, because I feel sympathy

with him. They allow men to seem to themselves, when they pardon

others, frightfully good, and allow them to practise a style of

pardoning which is not free from humiliation of the other. They thus

make forgiveness a sweetened triumph of self-devotion.

The ethic of reverence for life does away with this unpurified view.

All acts of forbearance and of pardon are for it acts forced from one

by veracity towards oneself. I must practise unlimited forgiveness

because, if I did not, I should be wanting in veracity to myself, for

it would be acting as if I myself were not guilty in the same way as

the other has been guilty towards me. Because my life is so liberally

spotted with falsehood, I must forgive falsehood which has been

practised upon me; because I myself have been in so many cases wanting

in love, and guilty of hatred, slander, deceit, or arrogance, I must

pardon any want of love, and all hatred, slander, deceit, or arrogance

which have been directed against myself. I must forgive quietly and

without drawing attention to it; in fact I do not really pardon at

all, for I do not let things develop to any such act of judgement. Nor

is this any eccentric proceeding; [pg 253] it is only a necessary

widening and refinement of ordinary ethics.

The struggle against the evil that is in mankind we have to carry on

not by judging others, but by judging ourselves. Struggle with oneself

and veracity towards oneself are the means by which we work upon

others. We quietly draw them into our efforts after the deep spiritual

self-assertion which springs out of reverence for one’s own life.

Power makes no noise. It is there, and works. True ethics begin where

the use of language ceases.

The innermost element then, in activist ethics, even if it appears as

self-devotion, comes from the compulsion to veracity towards oneself,

and obtains therein its true value. The whole ethic of being other

than the world flows pure only when it comes from this source. It is

not from kindness to others that I am tender-hearted, peaceable,

forbearing, and friendly, but because by such behaviour I prove my own

deepest self-assertion to be true. Reverence for life which I apply to

my own existence, and reverence for life which keeps me in a temper of

devotion to other existence than mine, interpenetrate each other.

Ethics and thoughtlessness. Ethics and self-assertion

Ordinary ethics, because they are without any basic principle of the

ethical, are obliged to engage at once in the discussion of

conflicting duties. The ethic of reverence for life has no such need

for hurry. It takes its own time to think out in all directions its

own principle of the moral. Knowing itself to be firmly established,

it then settles its position with regard to these conflicts.

It has to come to terms with three adversaries: these are

thoughtlessness, egoistic self-assertion, and society.

To the first of these it pays usually insufficient attention, because

no open conflicts arise between them. This adversary does,

nevertheless, obstruct it imperceptibly.

There is, however, a wide field which our ethic can take [pg 254]

possession of without any collision with the troops of egoism. Man can

accomplish much that is good, without having to require of himself any

sacrifice. And if there really goes with it a bit of his life, it is

something so insignificant that he feels it no more than if he were

losing a hair or a piece of dead skin.

Over wide stretches of conduct the inward liberation from the world,

the being true to oneself, the being different from the world, yes,

and even devotion to other life, is only a matter of giving attention

to this particular relation. We fall short so much, because we do not

keep ourselves up to it. We do not stand sufficiently under the

pressure of any inward compulsion to be ethical. The steam hisses at

all points out of the leaky boiler. The resulting losses of energy are

as high as they are in ordinary ethics, because these ethics have at

their disposal no single basic principle of the moral which works upon

thought. They cannot repair the boiler; they do not, indeed, ever even

examine it. Reverence for life, however, being something which is ever

present to thought, penetrates unceasingly and in all directions men’s

observation, reflexion, and resolutions. A man can keep himself clear

of it as little as the water can prevent itself from being coloured by

the dye-stuff which is dropped into it. The struggle with

thoughtlessness is started, and is always advancing.

But what is the relation between ethics and reverence for life in the

conflicts which arise between inward compulsion to devotion, and

necessary self-assertion?

I too am subject to division of my will-to-life against itself. In a

thousand ways my existence stands in conflict with that of others. The

necessity to destroy and to injure life is imposed upon me. If I walk

along an unfrequented path, my foot brings destruction and pain upon

the tiny creatures which populate it. In order to preserve my own

existence, I must defend myself against the existence which injures

it. I become a hunter of the mouse which inhabits my house, a murderer

of the insect which wants to have its nest there, a mass-murderer of

the bacteria which [pg 255] may endanger my life. I get my food by

destroying plants and animals. My happiness is built upon injury done

to my fellow-men.

How does our ethic assert itself in the tragic necessity to which I am

subjected through the division of my will-to-live against itself?

Ordinary ethics seek compromises. They try to lay down how much of my

existence and of my happiness I must sacrifice, and how much of them I

may preserve at the cost of the existence and happiness of other

lives. With this distinction they produce an experimental, relative

ethic. They offer as ethical what is in reality not ethical but a

mixture of non-ethical necessity and ethics. They thereby establish a

huge confusion, and allow the starting of an ever-increasing

obscuration of the conception of the ethical.

The ethic of reverence for life knows nothing of a relative ethic. It

allows to rank as good only the maintenance and promotion of life. All

destruction of and injury to life, under whatever circumstances they

take place, it condemns as evil. It does not keep in store adjustments

between ethics and necessity all ready for making up. It is always

again and again and in ways that are always original coming to terms

in men with reality. It does not abolish for man all ethical

conflicts, but compels him to decide for himself in each case how far

he can remain ethical and how far he must submit himself to the

necessity for destruction of and injury to life, and therewith incur

guilt. It is not by receiving instruction about agreement between

ethical and necessary, that a man makes progress in ethics, but only

by coming to hear more and more plainly the voice of the ethical, by

becoming ruled more and more by the longing to preserve and promote

life, and by becoming more and more obstinate in resistance to the

necessity for destroying or injuring life.

In ethical conflicts man can arrive only at subjective decisions. No

one can lay down for him at what point, on each occasion, lies the

extreme limit of possibility for [pg 256] his persistence in the

preservation and promotion of life. He alone has to decide, by letting

himself be guided by a feeling of the highest possible responsibility

towards other life.

We must never let ourselves become blunted and dull. We are living in

truth, when our experience in these conflicts is ever deepening. The

good conscience is an invention of the devil’s.

Man and other living creatures

What does reverence for life say about the relations between men and

the animal world?

Whenever I injure life of any sort, I must be quite clear whether it

is necessary. Beyond the unavoidable, I must never go, not even with

what seems insignificant. The farmer who has mown down a thousand

flowers in his meadow to feed his cows, must be careful on his way

home not to strike off in thoughtless pastime the head of a single

flower by the roadside, for he thereby commits a wrong against life

without being under the pressure of necessity.

Those who experiment with operations or the use of drugs upon animals,

or inoculate them with diseases, so as to be able to bring help to

mankind with the results gained, must never quiet any misgivings they

feel with the general reflexion that their gruesome proceedings aim at

a valuable result. They must first have considered in each individual

case whether there is a real necessity to force upon any animal this

sacrifice for the sake of mankind, and they must take the most careful

pains to ensure that the pain inflicted is made as small as possible.

How much wrong is committed in scientific institutions through neglect

of anæsthetics, which to save time or trouble are not administered!

How much, too, through animals being subjected to torture merely to

give to students a demonstration of perfectly understood phenomena. By

the very fact that animals have been subjected to experiments, and

have by their pain won such valuable results for suffering [pg 257]

men, a new and special relation of solidarity has been established

between them and us. From that springs for each one of us a compulsion

to do to every animal all the good we possibly can. By helping an

insect when it is in difficulties I am thereby attempting to cancel

part of man’s ever new debt to the animal world. Whenever an animal is

in any way forced into the service of man, every one of us must be

concerned with the suffering which it has thereby to undergo. None of

us must allow to take place any suffering for which he himself is not

responsible, if he can hinder it in any way, at the same time quieting

his conscience with the reflexion that he would be mixing himself up

in something which does not concern him. No one must shut his eyes and

regard as non-existent the sufferings of which he spares himself the

sight. Let no one regard as light the burden of his responsibility.

While so much ill-treatment of animals goes on, while the moans of

thirsty animals in railway trucks sound unheard, while so much

brutality prevails in our slaughter-houses, while animals have to

suffer in our kitchens painful death from unskilled hands, while

animals have to endure intolerable treatment from heartless men, or

are left to the cruel play of children, we all share the guilt.

We are afraid of making ourselves conspicuous, if we let it be noticed

how we feel for the sufferings which man brings upon the animals. We

think at the same time that others have become more “rational” than we

are, and that they take as being usual and as a matter of course, what

we are excited about. Yet suddenly they will let slip a word which

shows us that they too have not yet learnt to acquiesce. And now,

though they are strangers, they are quite near us. The mask in which

we misled each other falls off. We know now, from one another, that we

are alike in being unable to escape from the gruesome proceedings that

are taking place unceasingly around us. What a happy making of a new

acquaintance!

The ethic of respect for life guards us from letting each other

believe through our silence that we no longer experience [pg 258]

what, as thinking men, we must experience. It prompts us to keep each

other sensitive to what distresses us, and to talk and to act together

without any feeling of shyness, just as the responsibility we feel

moves us to. It makes us keep on the look-out together for

opportunities of bringing some sort of help to animals, to make up for

the great misery which men inflict on them, and thus to step for a

moment out of the incomprehensible horror of existence.

The ethic of the relation of man to man

In the matter also of our relation to other men, the ethic of

reverence for life throws upon us a responsibility so unlimited as to

be terrifying.

Here again it offers us no rules about the extent of the

self-maintenance which is allowable; again, it bids us in each case

come to terms with the absolute ethic of self-devotion. I have to

decide in accordance with the responsibility of which I am conscious,

how much of my life, my possessions, my rights, my happiness, my time,

and my rest I must devote to others, and how much of them I may keep

for myself.

In the question of possession, the ethic of reverence for life is

outspokenly individualist in the sense that wealth acquired or

inherited must be placed at the service of the community, not through

any measures taken by society, but through the absolutely free

decision of the individual. It expects everything from a general

increase in the feeling of responsibility. Wealth it regards as the

property of society left in the sovereign control of the individual.

One man serves society by carrying on a business in which a number of

employees earn their living; another by giving away his wealth in

order to help his fellows. Between these two extreme kinds of service

let each decide according to the responsibility which he finds

determined for him by the circumstances of his life. Let no one judge

his neighbour. The one thing that matters is that each shall value

what he possesses as means to action. Whether this is [pg 259]

accomplished by his keeping and increasing his wealth, or by surrender

of it, matters little. Wealth must reach the community in the most

varied ways, if the latter is to profit by it in the best way.

Those who possess little wealth to call their own are most in danger

of holding what they have in a purely selfish spirit. There is

profound truth in the parable of Jesus which makes the servant who had

received least the least loyal to his duty.

My rights too the ethic of reverence for life does not allow to belong

to me. It forbids me to quiet my conscience with the reflexion that as

the stronger, but by quite legitimate means, I am advancing myself at

the cost of one who is weaker than I. In what the law and public

opinion allow me it sets a problem before me. It bids me think of

others, and makes me ponder whether I can allow myself the inward

right to pluck all the fruit that my hand can reach. Thus it may

happen that in obedience to consideration for the existence of others

I do what seems to ordinary opinion to be folly. Yes, it may even show

itself to be folly by the fact that my renunciation has not been of

the slightest benefit to him for whom it was made. And yet I was

right. Reverence for life is the highest court of appeal. What it

commands has its own significance, even if it seems foolish or

useless. We all look, of course, in one another, for the folly which

indicates that we have higher responsibilities making themselves felt

in ourselves. Yet it is only in proportion as we all become less

rational, in the meaning given it by ordinary calculation, that the

ethical disposition develops in us, and allows problems to become

soluble which have hitherto been insoluble.

Nor will reverence for life grant me my happiness as my own. At the

moments when I should like to enjoy myself without restraint, it wakes

in me reflexion about misery that I see or suspect, and it does not

allow me to drive away the uneasiness thereby caused to me. Just as

the wave cannot exist for itself, but is ever a part of the heaving

surface of ocean, so must I never live my life for itself, but [pg

260] always in the experience which is going on around me. It is an

uncomfortable doctrine which the true ethic whispers into my ear. You

are happy, it says; therefore you are called upon to give much.

Whatever more than others you have received in health, natural gifts,

working capacity, success, a beautiful childhood, harmonious family

circumstances, you must not accept as being a matter of course. You

must pay a price for them. You must show more than average devotion of

life to life.

To the happy the voice of the true ethic is dangerous, if they venture

to listen to it. When it calls to them, it never damps down the

irrational which glows within it. It assails them to see whether it

can get them out of their rut and turn them into adventurers of

self-devotion, people of whom the world has too few. . . .

Reverence for life is an inexorable creditor! If it finds anyone with

nothing to pledge but a little time and a little leisure, it lays an

attachment on these. But its hardheartedness is good, and sees

clearly. The many modern men who as industrial machines are engaged in

callings in which they can in no way be active as men among men, are

exposed to the danger of merely vegetating in an egoistic life. Many

of them feel this danger, and suffer under the fact that their daily

work has so little to do with spiritual and ideal aims and does not

allow them to put into it anything of their human nature. Others

acquiesce; the thought of having no duties outside their daily work

suits them very well.

But that men should be so condemned or so favoured as to be released

from responsibility for devotion as men to men, the ethic of reverence

for life will not allow to be legitimate. It demands that every one of

us in some way and with some object shall be a man for men. To those

who have no opportunity in their daily work of giving themselves as

man to men, and have nothing else that they can give, it suggests

their offering something of their time and leisure, even if these have

been granted to them in scanty measure. Find for yourselves some

secondary [pg 261] work (it says to them), an inconspicuous one,

perhaps a secret one. Open your eyes and look for a human being or

some work devoted to human welfare which needs from some one a little

time or friendliness, a little sympathy, or sociability, or work.

There may be a solitary or an embittered fellow-man, an invalid or an

inefficient person to whom you can be something. Perhaps it is an old

person or a child. Or some good work needs volunteers who can offer a

free evening, or run errands. Who can enumerate the many ways in which

that costly piece of fixed capital, a human being, can be employed!

More of him is wanted everywhere! Hunt, then, for some situation for

your humanity, and do not be frightened away if you have to wait, or

to be taken on trial. And do not be disturbed by disappointments.

Anyhow, do not be without some secondary work in which you give

yourself as a man to men. There is one that is marked out for you, if

you only truly will to have it. . . .

Thus does the true ethic speak of those who have only a little time

and a little human nature to give. Well will it be with them if they

listen to it, and are preserved from becoming stunted natures, because

they have neglected this devotion of self to others.

But to everyone, in whatever state of life he finds himself, the ethic

of respect for life does this: it forces him ever and again to be

inwardly concerned with all the human destinies and all the other

life-destinies which are going through their life-course around him,

and to give himself, as man, to the man who needs a fellow-man. It

will not allow the learned man to live only for his learning, even if

his learning makes him very useful, nor the artist to live only for

his art, even if by means of it he gives something to many. It does

not allow the very busy man to think that with his professional

activities he has fulfilled every demand upon him. It demands from all

and every that they devote a portion of their life to their fellows.

In what way and to what extent this is laid down for him the

individual must gather from the thoughts which arise in [pg 262] him,

and from the destinies in which his life moves. One man’s sacrifice is

outwardly unpretentious. He can accomplish it while continuing to live

a normal life. Another is called to some conspicuous devotion, and

must therefore put aside regard for his own progress. But let neither

judge the other. The tasks of men have to be decided in a thousand

ways to let the good become actual. What he has to bring as an

offering is the secret of each individual. But one with another we

have all to recognize that our existence reaches its true value only

when we experience in ourselves something of the truth of the saying:

“Whoever shall lose his life, the same shall find it” (S. Matt. x.

39).

Personal and supra-personal responsibility. Ethics and humanity

The ethical conflicts between society and the individual arise out of

the fact that the latter has to bear not only a personal, but also a

supra-personal responsibility. When my own person only is concerned, I

can always be patient, alway forgive, use all possible consideration,

always be tender-hearted. But each of us comes into a situation when

he is responsible not for himself only, but also for some undertaking,

and then is forced into decisions which conflict with personal

morality.

The industrialist who manages a business, however small, and the

musician who undertakes public performances, cannot be men in the way

they would like to be. The one has to dismiss a worker who is

incapable or given to drink, in spite of any sympathy he has for him

and his family; the other cannot let a singer whose voice is the worse

for wear perform any longer, although he knows what distress he thus

causes.

The more extensive a man’s activities, the oftener he finds himself in

the situation of having to sacrifice something of his humanity to his

supra-personal responsibility. Out of this conflict consideration

brings the average person to the decision that the wider

responsibility does, as a matter of principle, annul the personal. It

is with this idea [pg 263] that society addresses the individual. For

the quieting of consciences for which this decision is too categorical

it perhaps lays down a few principles which undertake to determine in

a way that is valid for everybody, how far in any case personal

morality can have a say in the matter.

To the current ethic no course remains open but to sign this

capitulation. It has no means of defending the fortress of personal

morality, because it has not at its disposal any absolute notions of

good and evil. Not so the ethic of reverence for life. That possesses,

as we can see, what the other lacks. It therefore never surrenders the

fortress, even if the latter is permanently invested. It feels itself

in a position to persevere in holding it, and by continual sorties to

keep the besiegers on the _qui vive_.

Only the most universal and absolute purposiveness in the maintenance

and promotion of life, which is the objective aimed at by reverence

for life, is ethical. All other necessity or expediency is not

ethical, but only a more or less necessary necessity, or a more or

less expedient expediency. In the conflict between the maintenance of

my own existence and the destruction of, or injury to, another, I can

never put the ethical and the necessary together to form a relative

ethical; I must choose between ethical and necessary, and, if I choose

the latter, must take it upon myself to be guilty through an act of

injury to life. Similarly I am not at liberty to think that in the

conflict between personal and supra-personal responsibility I can

balance the ethical and the expedient to make a relative ethical, or

even annul the ethical with the purposive; I must choose between the

two. If under the pressure of the supra-personal responsibility I

yield to the expedient, I become guilty in some way or other through

failure in reverence for life.

The temptation to combine with the ethical into a relative ethical the

expedient which is commanded me by the supra-personal responsibility

is especially strong, because it can [pg 264] be shown, in defence of

it, that the person who complies with the demand of this

supra-personal responsibility, acts unegoistically. It is not to his

individual existence or his individual welfare that he sacrifices

another existence or welfare, but he sacrifices an individual

existence and welfare to what forces itself upon him as expedient in

view of the existence or the welfare of a majority. But ethical is

more than unegoistic. Ethical is nothing but the reverence felt by my

will-to-live for every other will-to-live. Whenever I in any way

sacrifice or injure life, I am not within the ethical, but I become

guilty, whether it be egoistically guilty for the sake of maintaining

my own existence or welfare, or unegoistically guilty for the sake of

maintaining a greater number of other existences or their welfare.

This so easily made mistake of accepting as ethical a violation of

reverence for life if it is based upon unegoistic considerations, is

the bridge by crossing which ethics enter unintentionally the

territory of the non-ethical. The bridge must be broken down.

Ethics go only so far as humanity does, humanity meaning respect for

the existence and the happiness of individual human beings. Where

humanity ends pseudo-ethics begin. The day on which this boundary is

once for all universally recognized and marked out so as to be visible

to everyone, will be one of the most important in the history of

mankind. Thenceforward it can no longer happen that ethics which are

not ethics at all are accepted as real ethics, and deceive and ruin

individuals and peoples.

The ethics hitherto current have hindered us from becoming as earnest

as we must be by the fact that they have utterly deceived us as to the

many ways in which each one of us, whether through self-assertion, or

by actions justified by supra-personal responsibility, become guilty

again and again. True knowledge consists in being gripped by the

secret that everything around us is will-to-live and seeing clearly

how again and again we incur guilt against life.

Fooled by pseudo-ethics, man stumbles about in his [pg 265] guilt like

a drunken man. If he becomes instructed and earnest he seeks the road

which leads him least into guilt.

We are all exposed to the temptation of lessening the guilt of

inhumanity which comes from our working under supra-personal

responsibility, by withdrawing as far as possible into ourselves. But

such freedom from guilt is not honestly obtained. Ethics start with

world- and life-affirmation, and therefore will not allow us this

flight into negation. They forbid us to be like the housewife who

leaves the killing of the eels to her cook, and compels us to

undertake all duties involving supra-personal responsibility which

fall to us, even if we should be in a position to decline them for

reasons more or less satisfactory.

Each one of us, then, has to engage, so far as he is brought to it by

the circumstances of his life, in work which involves supra-personal

responsibility, but we must do it not in the spirit of the collective

body, but in that of the man who wishes to be ethical. In every

individual case we struggle therefore to preserve as much humanity as

is ever possible in such work, and in doubtful cases we venture to

make a mistake on the side of humanity rather than on that of the

object in view. When we have become instructed and earnest, we think

of what is usually forgotten: that all public activity of whatever

sort has to do not with facts only, but also with the creation of that

spirit and temper which is desirable in the collective body. The

creation of such a spirit and temper is more important than anything

directly attained in the facts. Public work, in which the utmost

possible effort is not made to preserve humanity, ruins the

disposition. He who under the influence of supra-personal

responsibility simply sacrifices men and human happiness when it seems

commanded, accomplishes something. But he has not reached the highest

level. He has only outward, not spiritual influence. We have spiritual

influence only when others notice that we do not decide coldly in

accordance with principles laid down once and for all, but in each

individual case fight for humanity.

[pg 266]

There is too little among us of this kind of struggling. From the

smallest who is something in the smallest business, right up to the

political ruler who holds in his hands the decision for peace or war,

we act too much as men who in any given case can prepare without

effort to be no longer men, but merely the executive of general

interests. Hence there is no longer among us any trust in a

righteousness lighted up with human feeling. Nor have we any longer

any real respect for one another. We all feel ourselves in the power

of a mentality of cold, impersonal, and usually unintelligent

opportunism, which stiffens itself with appeals to principle, and in

order to carry out small interests is capable of the greatest

inhumanity and the greatest folly. We therefore see among us one

temper of impersonal opportunism confronting another, and all problems

are executed in a useless conflict of force against force because

there is nowhere at hand such a spirit and temper as will make them

soluble.

Only through our struggles for humanity can forces which work in the

direction of the truly rational and expedient become powerful, while

the present spirit and temper prevails. Hence the man who works under

supra-personal responsibilities has to feel himself answerable not

only for the successful result which is to be realized through him,

but for the general spirit and temper which has to be created.

We therefore serve society without losing ourselves in it. We do not

allow it to be our guardian in the matter of ethics. That would be as

if the solo violinist allowed his bowing to be regulated by that of

the double-bass player. Never for a moment do we lay aside our

mistrust of the ideals established by society, and of the convictions

which are kept by it in circulation. We always know that society is

full of folly and will deceive us in the matter of humanity. It is an

unreliable horse, and blind into the bargain. Woe to the driver if he

falls asleep!

All this sounds too hard. Society serves ethics by giving legal

sanction to its most elementary principles, and handing [pg 267] on

the ethical principles of one generation to the next. That is much,

and it claims our gratitude. But society is also something which

checks the progress of ethics again and again, by arrogating to itself

the dignity of the ethical teachers. To this, however, it has no

right. The only ethical teacher is the man who thinks ethically, and

struggles for an ethic. The conceptions of good and evil which are put

in circulation by society are paper-money, the value of which is to be

calculated not by the figures printed upon it, but by its relation to

its exchange value in gold of the ethic of reverence for life. But so

measured, its exchange value reveals itself as that of the paper-money

of a half-bankrupt state.

The collapse of civilization has come about through ethics being left

to society. A renewal of it is possible only if ethics become once

more the concern of thinking human beings, and if individuals seek to

assert themselves in society as ethical personalities. In proportion

as we secure this, society will become, instead of the purely natural

entity, which it naturally is, an ethical one. Previous generations

have made the terrible mistake of idealizing society as ethical. We do

our duty to it by judging it critically, and trying to make it, so far

as is possible, more ethical. Being in possession of an absolute

standard of the ethical, we no longer allow ourselves to make

acceptable as ethics principles of expediency or even of the vulgarest

opportunism. Nor do we remain any longer at the low level of allowing

to be current as in any way ethical meaningless ideals, of power, of

passion, or of nationalism which are set up by miserable politicians

and maintained in some degree of respect by bewildering propaganda.

All the principles, dispositions, and ideals which make their

appearance among us we measure, in their showy pedantry, with a rule

on which the measures are given by the absolute ethic of reverence for

life. We allow currency only to what is consistent with the claims of

humanity. We bring into honour again regard for life and [pg 268] for

the happiness of the individual. Sacred human rights we again hold

high; not those which political rulers exalt at banquets and tread

underfoot in their actions, but the true ones. We call once more for

justice, not that which purblind authorities have elaborated in a

legal scholasticism, nor that about which demagogues of all shades of

colour shout themselves hoarse, but that which is filled to the full

with the value of each single human existence. The foundation of law

and right is humanity.

Thus we bring the principles, dispositions, and ideals of the

collective body into agreement with humanity. At the same time we

shape them in accordance with reason, for only what is ethical is

truly rational. Only so far as the current disposition of men is

animated by ethical convictions and ideals is it capable of truly

purposive activity.

The ethic of reverence for life puts in our hands weapons for fighting

false ethics and false ideals, but we have strength to use them only

so far as we—each one in his own life—preserve our humanity. Only when

those men are numerous who in thought and in action bring humanity to

terms with reality, will humanity cease to be current as a mere

sentimental idea and become what it ought to be, a leaven in the

spirit and temper of individuals and of society.

[pg 269]

Civilization and ethics · 第 21 / 22 章