This may be fair enough. Certainly, when men and women work side by

side and the woman gets the same salary as the man there is no more

reason why he should feed her and buy her theater tickets than why she

should buy his. Perhaps it is only logical that when woman fought for

and won financial independence she should have to pay the price of her

victory. But what I am trying to show is that man’s attitude toward

woman as regards money has changed. She has shown that she can make her

own living and he lets her do it. Even fathers have now no such sense

of responsibility about providing for their daughters as they used to

have. Men no longer adopt the gallant “I’ll-pay-your-way” pose. They

treat women about money as they would treat another man. Of course, the

occupation of wifehood and motherhood is a strenuous one and is all

that any woman can be expected to do properly, but it is becoming more

and more evident that men are less willing to support their families

and that in the future women are going to have to continue to be

wage-earners even after they are married.

Another curious shift of masculine thought is about feminine modesty.

In the past, no matter what a man’s own life might have been, he

demanded unsullied innocence in the woman he married. His ideal was the

shrinking violet, the bud with the dew upon it. In these days there are

few peaches with the down still left upon them. They have nearly all

been manhandled. Girls display their bodies with an abandon that would

have made the most hardened woman blush fifty years ago. Debutantes

tell stories that would paralyze their grandmothers if they could hear

them. Young women think no more of kissing every Tom, Dick and Harry

who comes along and in indulging in petting parties and “necking,” than

their mothers would have thought of shaking hands and holding a casual

conversation. Girls excuse themselves for indulging in these dangerous

and degrading practises by saying that unless they do they receive no

attention from men. They speak the truth. Men may still theoretically

admire what they call “the old-fashioned girl,” but they leave her to

spend her evenings with her parents. Few men in these days can hope

to marry a girl who has not been kissed and pawed over, and so it is

obvious that men are changing their opinions about the desirability of

modesty in women and establishing a single standard of conduct for both

sexes. That is just, but it does not make for morality or the uplift of

humanity.

Men and women both approach marriage in a different spirit. In the back

of most young people’s heads as they march to the altar is the thought

that if they don’t like it they won’t stick to it. It is an experiment,

and they will try anything once, and if it doesn’t come up to what

the novelists and poets have press-agented it to be they can always

fly to the divorce court. That is one reason why marriage is so often

a failure. Neither husband nor wife makes an honest effort to make a

success of it. Of course, there are exceptions to all rules. There are

husbands who gladly support their families; there are girls who have

kept themselves unsullied and their lips virginal; there are men and

women who still hold marriage a sacrament. But for the great majority

of men and women there are new ideals and a new attitude toward each

other. And whether these are better or worse than the old only time can

tell.

LXI

WHY DIVORCE IS COMMON

When we hear about a couple getting a divorce on the grounds of

incompatibility of temper we instinctively feel that it is too trivial

a reason for breaking up a home and we condemn them as poor sports

who did not have enough grit to carry on and make the best of their

bargain. If it had been something big, now—drunkenness, the drug habit,

infidelity—if the husband had been a brute who beat his wife, or the

wife a virago, we could have sympathized with them. But just to get a

divorce because they didn’t think alike on politics and religion and

hadn’t the same taste in pie. Pooh! Quitters. A yellow streak. We’ve no

pity for them.

Yet when you come to think of it, is there really anything else in

the whole wide world that comes so near to justifying divorce as

incompatibility of temper? Is there any other such good reason for a

man and woman parting and going their separate ways as the fact that

they have not one thought or desire or interest in common? And is there

any other torture comparable with having to live in intimate daily

contact with a person who continually rubs your fur the wrong way, who

gets on your nerves, who rasps your sensibilities and keeps you in a

perpetual bad humor? It is a lot easier to forgive an occasional big

fault than it is to put up with never-ending petty irritations. The big

sinners at least take a day off from their vices now and then, but the

little sinners who sin against our habits and ideals and conventions

are always on the job. So when you think of this and consider the

difficulties there are in the way of every man and woman who get

married adjusting themselves to each other, you are not surprised that

divorce is so common. You only wonder that it isn’t universal.

Here are two persons of different sexes, doomed by nature to look at

everything from different standpoints and to react differently to every

situation. Back of them is a different heredity, often a different

race. In their veins flow alien currents of blood. They have been

brought up with different standards, in different schools of thought.

Different habits have been bred in them. They worship different gods

and at different altars and eat different dishes.

What marvel that such a couple come to grief on the rocks of

incompatibility of temper! The miracle of it is that any of them have

the wit and wisdom to steer around it. But the terrible and pathetic

thing about it is that in hundreds of these cases in which husbands and

wives live a cat-and-dog life and make each other perfectly miserable,

or else break their marriage vows, nobody is really to blame. Each is

perfectly right from his or her standpoint, only they can’t agree. They

can’t adjust themselves to each other. The woman who has been brought

up in a happy-go-lucky household, where the only use any one saw for a

dollar was to spend it as quickly as possible, where meals were movable

feasts that were as likely to happen at one hour as another, is a thorn

in the side of a husband who has been trained from his youth up to make

a fetich of thrift, order and promptness.

On the other hand, the woman whose mother has brought her up to make

a sacred rite of cleanliness and who scrubs the back of every kitchen

shelf and regards a chair out of place or ashes on the rug as a high

crime and misdemeanor, is fretted into nervous prostration by a husband

who never can be taught to wipe his feet on the doormat or kept from

mussing up the best sofa cushion.

There are women who die of broken hearts, frozen to death by the

coldness of their husbands. They have come from warm-hearted,

demonstrative families. They have been accustomed to having a fuss made

over them and to seeing their father’s loverlike attentions to their

mother, and they think that their husbands do not love them, because

they never tell them so. They cannot understand the dumb, repressed

temperament that is utterly incapable of showing what it feels. Then

there is the gay, pleasure-loving man who likes to dance and dine in

restaurants and jazz; the good fellow whom everybody likes and who

has holes in his pockets that no wife’s economy can ever sew up. What

superhuman wisdom and patience it takes in a woman to keep from nagging

him if she has been brought up in an austere family that frowned on all

frivolous amusements and whose watchword was duty instead of good times!

Then there is the eternal conflict over little trivial personal habits

and ways, over things as small as cooking. Irvin Cobb said once that

the Civil War was fought not over secession or slavery but over hot

bread and cold bread. Certainly many thirty or forty-year family wars

are waged over what strength the breakfast coffee shall be and the

use of onions in the soup. And certainly it is no trivial matter for

one accustomed to a sophisticated, highly cultured cuisine to have

to insult your palate with plain, ignorant, boiled food because the

partner of your bosom has had his or her early education in eating

neglected. Probably no woman who has been reared in the belief that

one’s good clothes should be kept for company and that any sort of

old messy duds were good enough for home consumption can realize the

disgust she inspires in her husband’s breast when she comes down to

breakfast in a boudoir cap and a soiled kimono and no complexion if he

is of the fastidious sort to whom slovenliness is a mortal sin.

These little things—the niceties of life that one has been taught to

observe and the other hasn’t, the order and thrift one has been bred

to and the other hasn’t, the difference in point of view, in taste, in

habit—make the inevitable friction between husbands and wives which is

at the bottom of almost every divorce. And when you think how hard it

is to give up our old opinions and ways of doing things, the wonder

is that so many persons are able to do it and that so many couples do

adjust themselves to each other and get along in reasonable peace and

harmony.

LXII

THE CHILDREN PAY

No disinterested outsider ever observes the spats in which so many

husbands and wives continually engage without realizing that they

quarrel because they enjoy doing so. It is an indoor sport out of which

they get a morbid thrill. Domestic life has become dull and monotonous

to them. They have nothing new and interesting to say to each other,

and so one or the other starts something by making a remark that he

or she knows is the fighting word that will inevitably precipitate a

scrimmage. And then they go to it, hammer and tongs. It is their way

of putting pep into a pepless day, for they know the danger they are

running, and the very fact that they are risking their whole life’s

happiness crisps their nerves, as going over the top did the soldiers

in the war. Besides which they get a strange and savage joy out of

stabbing with cruel words and in wounding and being wounded by the ones

they love and who love them.

It is because married couples love a fight for the fight’s sake that so

many homes are nothing but a battlefield on which a perpetual warfare

goes on. Otherwise the dove of peace would roost on the roof of many

a household to which the black flag is now nailed. For it is folly to

say that the average husband and wife who are forever engaged in an

acrimonious debate over every trifle that comes up could not get along

with each other if they desired to do so. They get along with other

persons. They make allowance for the prejudices and faults of others.

They permit other persons to differ from them on matters of opinion and

taste. They sidestep other persons’ peculiarities. They control their

tempers and their tongues when they are dealing with others. They are

tactful and diplomatic in handling other persons. No doctor would ever

have another patient, no merchant another customer, no man could hold

his job if he was as irritable, as grouchy, as high tempered abroad as

many a man is at home, and if he said the insulting things to other

persons that he says to his wife. No woman would ever be invited to

another bridge party or elected president of the sewing society if she

were as much of a spitfire in public as many a woman is in private, and

if she said the nasty things to others that she says to her husband.

Now, the rules for keeping the peace are the same everywhere, and both

men and women are familiar with them. Every man knows that there isn’t

a woman living that he can’t make eat out of his hand by showing her a

few attentions, a little tenderness and consideration and paying her

a few compliments. Every woman knows that there isn’t a man that she

can’t jolly along the way she wants him to go and who does not respond

to judiciously applied salve. So when husbands and wives, who know

perfectly well how to work each other without friction, deliberately

and with malice aforethought rub each other the wrong way, it is

obviously because they enjoy their daily dozen fracases and find fun

in seeing the fur fly. If that were the end of it, we might well shrug

our shoulders and, while wondering at their taste, leave them to

take their pleasure as they saw fit in the cruel pastime of baiting

each other. But, unfortunately, the family spat is not the innocent

diversion that husbands and wives appear to think it is, nor does it

end when the husband puts on his hat and bangs the door behind him and

goes downtown, and the wife wipes away a tear or two and goes about her

daily tasks.

The children are the real victims in these family fights. It is they

who stumble from the domestic battleground with shattered nerves,

with torn and bleeding spirits and souls, with maimed and deformed

characters. All of us have known children who have taken to the streets

almost as soon as they could walk to escape homes that were full of

bickering and discord. We have seen how little control the fathers

and mothers who could not control their own tempers had over their

children, and we have not wondered when truant officers tell us that

nine-tenths of the wayward girls and hoodlum boys are the children of

divorced parents, or else, of parents who did not get along together.

Now comes a great psychiatrist who asserts that he has never known

an instance of nervous breakdown in the children of happily married

parents who were brought up in a peaceful home.

Read that over again. Memorize it, you fathers and mothers who begin

the day by having a row at the breakfast table because the coffee isn’t

just as you like it or the toast is burnt or you neglected to send up

the coal yesterday and forgot to leave the money for the milkman. You

think it is of no consequence because your wife knows you don’t mean

half of what you say and she is fighting back more from force of habit

than anything else. But neither one of you gives a thought to the

children who are listening to it all, to the children who are learning

to regard you with contempt, who are having all their illusions

shattered; whom you are teaching to be bitter and misanthropic, with

no faith in anything beautiful or fine. You do not realize that you

may not only be giving them a warp in character that will bar them

from success in life, but that you may be actually dooming them to a

breakdown that will make them wrecks in body and mind.

Isn’t that a pretty high price to pay for the pleasure of quarreling?

And isn’t it a cruelly unfair thing to force your children to settle

your score? For the sake of the children you brought into the world

and for whom you are responsible, isn’t it worth while to deny yourself

the pleasure of finding fault with your husband or wife and saying all

the mean, acrimonious things you can think of? No use in saying that

you can’t get along together. You can, if you want to. You get along

with other persons.

LXIII

THE LEARNED PROFESSION OF HOME-MAKING

No complaint is more general—possibly no belief is more prevalent among

women—than that a woman of intelligence wastes her energies and her

abilities in being merely a housekeeper. Following the domestic arts is

a despised calling, held in such contempt by the majority of women that

they never take the trouble to achieve success in it; and yet there is

no other occupation under the sun that requires so many and such varied

talents as does the learned profession of home-making. Did you ever

think what a woman must be in order to create and carry on a happy and

prosperous home?

She must be a financier. There can be no peace and pleasure in a

home where the wolf is always howling under the window and the bill

collector hammering on the door. There are, of course, a few men in

every community who are such gifted money-makers that they can annex

more coin than any woman can spend, but for the great mass of ordinary,

industrious, hard-working humanity the wife settles the financial

status of the family. It is her ability to handle money, her knowledge

of where to spend and where to economize, her knack of making a dollar

buy a hundred and five cents’ worth and get a blue trading stamp thrown

in to boot, that is at the foundation of every prosperous home. We

don’t hear anything about it, because the woman doesn’t know herself

how awfully clever she is, but the majority of women in this country

are doing marvels of financiering in the way they make both ends meet

in their housekeeping allowance, and keep up appearances, that entitle

them to qualify in the Rockefeller class.

She must be a general.

She must know how to command. She must know how to set all the

multitudinous wheels of household machinery in motion and be able

to keep them moving without friction. She must be able to enforce

obedience, inspire enthusiasm, plan campaigns, forestall her enemy, be

fertile in expedient and subtle in strategy. Any woman who maintains a

comfortable and well-ordered home, the kind of a house that we like to

visit, and who raises a nice family and marries her daughters off well

could give the commander-in-chief of the army points on generalship.

She must be a diplomat. The husband question, the children question and

the servant question are not to be handled without gloves. There is no

hour of the day that she is not called upon to deal with some problem

that requires the finesse of a Talleyrand. She must be able, if the

white-winged dove of peace is to brood over the home nest, to deal

with her husband’s prejudices and circumvent them so delicately that

he will never know that he is being induced to do the thing that he

swore he would never, never do. She must assert her authority over the

growing boy with such cunning that he does not perceive that her fine

Italian hand is on the check rein holding him tight and steady. She

must be able, without the girls dreaming that she does it, to insinuate

a doubt, drop a word of ridicule, imply an impossibility that will keep

her daughters out of entangling alliances and steer them toward the

reciprocally profitable permanent treaties they should make.

Above all, she must be able to see most when she is apparently stone

blind; hear everything when she seems to be as deaf as the adder of the

Scriptures; to be most on guard when she looks to be sleeping at her

post, and to be most chaperoning her daughters when the onlooker and

the girls themselves would swear that she was most giving them their

liberty.

She must know how to tread very softly if she keeps off the corns of

her servants, for whether a woman is agreeable or disagreeable in the

home her children are bound to stay there with her, but it is the

blessed privilege of Mary Ann and Bridget and eke of Hulda and Dinah

that they can pack their trunks and go. Only the very quintessence

of diplomacy renders a mistress _persona grata_ to the kitchen, and

the woman who preserves friendly relations with that must understand

the Alpha and Omega of how to make a jolly cover the discipline of a

martinet. Any woman who, when she is fifty years old, has a husband who

thinks her a Solomon in petticoats, grown children who quote mother’s

opinion, and a cook who has been with her five years is fitted to be

Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of

St. James’s, and nothing but the stupidity of a nation that believes

that breeches and brains are synonymous terms keeps her out of the job.

She must be an artist.

It is the woman’s province to create the beauty of the home. This is

true whether it is the palace of the millionaire or the three-room flat

of the day laborer. Every room that she arranges is a picture, just as

much as if she painted a Dutch interior on canvas.

She must be a poet.

A home is not merely a place of shelter and food—it is a thing no less

of the spirit and soul—and a woman must put into it the passion of her

heart and the joy of creating just as truly as a poet must put them

into his song. To make a home that is beautiful, that breathes the

spirit of home, that is a haven of peace and rest to those who live in

it and that is a glimpse of Paradise to the stranger who is bidden

within its gates is a profession the most exacting in which any woman

can engage and the one that calls for the greatest number of talents.

Also it is the most profitable, for within it are made the men and

women who go forth to bless the world. And the wonder of wonders is

that so many just plain ordinary women are doing it, and the greatest

marvel of all is that they do not realize what a glorious thing they

are doing!

LXIV

A FATHER’S INFLUENCE

There is no subject under the sun of which men take such a distorted

view as they do of a mother’s influence. Romancers have glorified it,

poets have idealized it, musicians have sung it until men have honestly

come to think that mothers have a practical monopoly of their children

and the sole duty and privilege of shaping their lives. Even fathers

seem to think that fathers count for nothing and that all they are good

for is paying the bills. In the family circle they take a back seat

and let mother run the show. It is Mother’s Day that is celebrated

with pomp and flowers and beating the cymbals. Nobody notices Father’s

Day—perhaps because the first of the month is always Father’s Day and

it comes around so often.

No one would belittle mother’s influence. For good or evil it is all

powerful. But it is all powerful because father is so often too stupid

or too lazy or too careless or too much absorbed in his business to

do his duty to his children by helping to mold their characters. He

dodges his responsibility. He passes the buck to mother and salves his

conscience with a platitude about a mother’s sacred influence, which

in his innermost self he recognizes for the hokum it is. For mother’s

influence does not always work for righteousness. Motherhood works no

miracles. Bearing a baby does not put brains and wisdom in a hen-minded

woman’s head. It does not give a shallow woman depth. It does not make

a narrow, prejudiced woman broad and tolerant. It does not make a fool

woman wise.

Yet all around us we see men who would not trust their wives’ judgment

about anything else on earth, turning over to them their children’s

immortal souls. They know their wives to be silly and ignorant—without

vision, without the ability to see or understand anything beyond their

own little circle—yet they let these morons shape their children’s

lives. They let them form their children’s ideals and set their

standards. They let them decide on the schools their children shall

attend, the churches they shall join, the people with whom they

associate.

Yet the very men who trust their children to weak and incompetent and

unintelligent wives to rear would not dream of permitting a weak,

incompetent, unintelligent partner to run their business. They are too

well aware of the value of their personal advice and supervision and

of the need of their strong and expert hands on the wheel. Men blindly

subscribe to the faith that a mother’s influence is bound to be good,

especially upon her daughters, yet a moment’s thought would show them

how fallacious such a belief is.

A woman can only give out what she has. She can only try to make her

daughters what she is. And unless a man wants his daughters to be just

the sort of woman their mother is, he cannot safely leave them in her

hands.

It is true that there are not many women who deliberately bring up

their girls to be immoral and start their feet on the downward path.

But there are thousands upon thousands of mothers whose influence

upon their daughters is vicious, because they inculcate in them their

own low ideals of honor and honesty. They teach them by precept and

example to evade every duty of wifehood and motherhood, and from their

very infancy up they instil into them a greed and selfishness that

wrecks the happiness of all who come in contact with them. Such are

the mothers who teach their daughters how to lie and cheat, how to buy

on credit the finery they cannot afford, how to kill a man with their

extravagance. Such mothers are those whose favorite maxim is that what

a husband doesn’t know doesn’t hurt him. Such a mother is the one

who, not long ago, I heard say to her young daughter who was getting

married: “Don’t tie yourself down with babies. Go about and amuse

yourself and have a good time, and if your husband doesn’t like it he

can lump it.”

Dorothy Dix—her book · 第 15 / 17 段