CHAPTER XXXIV

----But it is an indubitable verity, continued I, addressing myself to

the commissary, changing only the form of my asseveration----that I owe

the king of _France_ nothing but my good-will; for he is a very honest

man, and I wish him all health and pastime in the world----

_Pardonnez moi_--replied the commissary, you are indebted to him six

livres four sous, for the next post from hence to St. _Fons_, in your

route to _Avignon_--which being a post royal, you pay double for the

horses and postillion--otherwise ’twould have amounted to no more than

three livres two sous----

----But I don’t go by land; said I.

----You may if you please; replied the commissary----

Your most obedient servant----said I, making him a low bow----

The commissary, with all the sincerity of grave good breeding--made me

one, as low again. ----I never was more disconcerted with a bow in my

life.

----The devil take the serious character of these people! quoth

I--(aside) they understand no more of IRONY than this----

The comparison was standing close by with his panniers--but something

seal’d up my lips --I could not pronounce the name--

Sir, said I, collecting myself--it is not my intention to take post----

--But you may--said he, persisting in his first reply--you may take post

if you chuse----

--And I may take salt to my pickled herring, said I, if I chuse----

--But I do not chuse--

--But you must pay for it, whether you do or no.

Aye! for the salt; said I (I know)----

--And for the post too; added he. Defend me! cried I----

I travel by water --I am going down the _Rhône_ this very afternoon--my

baggage is in the boat--and I have actually paid nine livres for my

passage----

_C’est tout egal_--’tis all one; said he.

_Bon Dieu!_ what, pay for the way I go! and for the way I do _not_ go!

----_C’est tout egal_; replied the commissary----

----The devil it is! said I--but I will go to ten thousand Bastiles

first----

_O England! England!_ thou land of liberty, and climate of good sense,

thou tenderest of mothers--and gentlest of nurses, cried I, kneeling

upon one knee, as I was beginning my apostrophe.

When the director of Madam _Le Blanc’s_ conscience coming in at that

instant, and seeing a person in black, with a face as pale as ashes, at

his devotions--looking still paler by the contrast and distress of his

drapery--ask’d, if I stood in want of the aids of the church----

I go by WATER--said I--and here’s another will be for making me pay for

going by OIL.

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman(#39270) · 第 34 / 44 章