XV.

Men hoorde schreden en een mannenstem, toen de stem eener dame en

gelach, en onmiddellijk daarop kwamen de verwachte gasten binnen:

Sappho Stolz en de blozende, welgedane Waszka; men kon het hem

aanzien, dat zijn voedingsmethode door middel van half rauw vleesch,

aardappels en Bourgondiër hem goed bekwam. Waszka boog voor de dames

en fixeerde haar, maar slechts een oogenblik. Toen trad hij weer

achter Sappho en volgde haar, alsof hij aan haar vastgeketend was;

hij wendde zijn schitterende oogen niet van haar af, alsof hij haar

verslinden wilde. Sappho Stolz was blond en had zwarte oogen. Zij

naderde met korte, vaste schreden en drukte de dames op mannelijke

manier krachtig de hand.

Anna had tot hiertoe deze nieuwe beroemdheid nog niet gezien en was

getroffen door haar schoonheid, haar bovenmate excentriek toilet en

door de koene vrijheid, waarmede zij optrad. Betsy haastte zich haar

en Anna aan elkander voor te stellen.

"Denk eens, wij hebben bijna twee soldaten overreden," begon zij

dadelijk te vertellen, terwijl zij Anna toeknikte en haar sleep achter

zich in orde bracht. "Ik reed met Waszka ... ach ja, u kent hem toch

niet...." En terwijl zij toen zijn familienaam noemde, bloosde zij en

lachte verlegen, omdat zij tegenover een haar tot hiertoe onbekende

hem Waszka had genoemd. Maar Waszka wendde zich dadelijk tot Sappho:

"U heeft de weddingschap verloren. Wij zijn de eersten. Derhalve moet

u betalen," zeide hij lachend.

Anna Karenina(#13214) · 第 76 / 196 题