The works of each being, therefore, set by themselves,[60] and the whole

collection arranged in chronological and ethnological order, let

apartments be designed for each group large enough to admit of the

increase of the existing collection to any probable amount. The whole

gallery would thus become of great length, but might be adapted to any

form of ground-plan by disposing the whole in a labyrinthine chain,

returning upon itself. Its chronological arrangement would necessitate

its being continuous, rather than divided into many branches or

sections. Being lighted from above, it must be all on the same floor,

but ought at least to be raised one story above the ground, and might

admit any number of keepers’ apartments, or of schools, beneath; though

it would be better to make it quite independent of these, in order to

diminish the risk of fire. Its walls ought on every side to be

surrounded by corridors, so that the interior temperature might be kept

equal, and no outer surface of wall on which pictures were hung exposed

to the weather. Every picture should be glazed, and the horizon which

the painter had given to it placed on a level with the eye.

Lastly, opposite each picture should be a table, containing, under

glass, every engraving that had ever been made from it, and any studies

for it, by the master’s own hand, that remained, or were obtainable. The

values of the study and of the picture are reciprocally increased--of

the former more than doubled--by their being seen together; and if this

system were once adopted, the keepers of the various galleries of Europe

would doubtless consent to such exchanges of the sketches in their

possession as would render all their collections more interesting.

I trust, Sir, that the importance of this subject will excuse the extent

of my trespass upon your columns, and that the simplicity and

self-evident desirableness of the arrangement I have described may

vindicate my proposal of it from the charge of presumption.

I have the honor to be, Sir,

Your obedient servant,

THE AUTHOR OF “MODERN PAINTERS.”

HERNE HILL, DULWICH, _Dec. 27._

[From “The Times,” January 27, 1866.]

_THE BRITISH MUSEUM._

_To the Editor of “The Times.”_

SIR: As I see in your impression of yesterday that my name was

introduced in support of some remarks made, at the meeting of the

Society of Arts, on the management of the British Museum,[61] and as the

tendency of the remarks I refer to was depreciatory of the efforts and

aims of several officers of the Museum--more especially of the work done

on the collection of minerals by my friend Mr. Nevil S.

Maskelyne[62]--you will, I hope, permit me, not having been present at

the meeting, to express my feeling on the subject briefly in your

columns.

There is a confused notion in the existing public mind that the British

Museum was partly a parish school, partly a circulating library, and

partly a place for Christmas entertainments.

It is none of the three, and, I hope, will never be made any of the

three. But especially and most distinctly it is not a “preparatory

school,” nor even an “academy for young gentlemen,” nor even a

“working-men’s college.” A national museum is one thing, a national

place of education another; and the more sternly and unequivocally they

are separated, the better will each perform its office--the one of

treasuring and the other of teaching. I heartily wish that there were

already, as one day there must be, large educational museums in every

district of London, freely open every day, and well lighted and warmed

at night, with all furniture of comfort, and full aids for the use of

their contents by all classes. But you might just as rationally send the

British public to the Tower to study mineralogy upon the Crown jewels as

make the unique pieces of a worthy national collection (such as, owing

mainly to the exertions of its maligned officers, that of our British

Museum has recently become) the means of elementary public instruction.

After men have learnt their science or their art, at least so far as to

know a common and a rare example in either, a national museum is useful,

and ought to be easily accessible to them; but until then, unique or

selected specimens in natural history are without interest to them, and

the best art is as useless as a blank wall. For all those who can use

the existing national collection to any purpose, the Catalogue as it now

stands is amply sufficient: it would be difficult to conceive a more

serviceable one. But the rapidly progressive state of (especially

mineralogical) science, renders it impossible for the Curators to make

their arrangements in all points satisfactory, or for long periods

permanent. It is just because Mr. Maskelyne is doing more active,

continual, and careful work than, as far as I know, is at present done

in any national museum in Europe--because he is completing gaps in the

present series by the intercalation of carefully sought specimens, and

accurately reforming its classification by recently corrected

analyses--that the collection cannot yet fall into the formal and placid

order in which an indolent Curator would speedily arrange and willingly

leave it.

I am glad that Lord H. Lennox referred to the passage in my report on

the Turner Collection in which I recommended that certain portions of

that great series should be distributed, for permanence, among our

leading provincial towns.[63] But I had rather see the whole Turner

Collection buried, not merely in the cellars of the National Gallery,

but with Prospero’s staff fathoms in the earth, than that it should be

the means of inaugurating the fatal custom of carrying great works of

art about the roads for a show. If you _must_ make them educational to

the public, hang Titian’s Bacchus up for a vintner’s sign, and give

Henry VI.’s Psalter[64] for a spelling-book to the Bluecoat School;

but, at least, hang the one from a permanent post, and chain the other

to the boys’ desks, and do not send them about in caravans to every

annual Bartholomew Fair.

I am, Sir, your obedient servant,

J. RUSKIN.

DENMARK HILL, _Jan. 26._

[From “The Leicester Chronicle and Mercury,” January 31, and reprinted in “The

Times,” February 2, 1880.]

_ON THE PURCHASE OF PICTURES._

DEAR SIR: Your letter is deeply interesting to me, but what use is there

in my telling you what to do? The mob won’t let you do it. It is fatally

true that no one nowadays can appreciate pictures by the Old Masters!

and that every one can understand Frith’s “Derby Day”--that is to say,

everybody is interested in jockeys, harlots, mountebanks, and men about

town; but nobody in saints, heroes, kings, or wise men--either from the

east or west. What can you do? If your Committee is strong enough to

carry such a resolution as the appointment of any _singly_ responsible

person, any well-informed gentleman of taste in your neighborhood, to

buy for the Leicester public just what he would buy for himself--that is

to say, himself _and his family_--children being the really most

important of the untaught public--and to answer simply to all

accusation--that is, a good and worthy piece of art (past or present, no

matter which)--make the most and best you can of it. That method so long

as tenable will be useful. I know of no other.

Faithfully yours,

J. RUSKIN.[65]

LETTERS ON ART.

III.

PRE-RAPHAELITISM.

THE PRE-RAPHAELITE BRETHREN. 1851 (May 9).

THE PRE-RAPHAELITE BRETHREN. 1851 (May 26).

“THE LIGHT OF THE WORLD,” HOLMAN HUNT. 1854.

“THE AWAKENING CONSCIENCE,” HOLMAN HUNT. 1854.

PRE-RAPHAELITISM IN LIVERPOOL. 1858.

GENERALIZATION AND THE SCOTCH PRE-RAPHAELITES. 1858.

III.

PRE-RAPHAELITISM.

[From “The Times,” May 13, 1851.]

_THE PRE-RAPHAELITE BRETHREN._

_To the Editor of “The Times.”_

SIR: Your usual liberality will, I trust, give a place in your columns

to this expression of my regret that the tone of the critique which

appeared in _The Times_ of Wednesday last on the works of Mr. Millais

and Mr. Hunt, now in the Royal Academy, should have been scornful as

well as severe.[66]

I regret it, first, because the mere labor bestowed on those works, and

their fidelity to a certain order of truth (labor and fidelity which are

altogether indisputable), ought at once to have placed them above the

level of mere contempt; and, secondly, because I believe these young

artists to be at a most critical period of their career--at a

turning-point, from which they may either sink into nothingness or rise

to very real greatness; and I believe also, that whether they choose the

upward or the downward path, may in no small degree depend upon the

character of the criticism which their works have to sustain. I do not

wish in any way to dispute or invalidate the general truth of your

critique on the Royal Academy; nor am I surprised at the estimate which

the writer formed of the pictures in question when rapidly compared with

works of totally different style and aim; nay, when I first saw the

chief picture by Millais in the Exhibition of last year,[67] I had

nearly come to the same conclusion myself. But I ask your permission, in

justice to artists who have at least given much time and toil to their

pictures, to institute some more serious inquiry into their merits and

faults than your general notice of the Academy could possibly have

admitted.

Let me state, in the first place, that I have no acquaintance with any

of these artists, and very imperfect sympathy with them. No one who has

met with any of my writings will suspect me of desiring to encourage

them in their Romanist and Tractarian tendencies.[68] I am glad to see

that Mr. Millais’ lady in blue[69] is heartily tired of her painted

window and idolatrous toilet table; and I have no particular respect

for Mr. Collins’ lady in white, because her sympathies are limited by a

dead wall, or divided between some gold fish and a tadpole--(the latter

Mr. Collins may, perhaps, permit me to suggest _en passant_, as he is

already half a frog, is rather too small for his age). But I happen to

have a special acquaintance with the water plant, _Alisma Plantago_,

among which the said gold fish are swimming; and as I never saw it so

thoroughly or so well drawn, I must take leave to remonstrate with you,

when you say sweepingly that these men “sacrifice _truth_ as well as

feeling to eccentricity.” For as a mere botanical study of the

water-lily and _Alisma_, as well as of the common lily and several other

garden flowers, this picture would be invaluable to me, and I heartily

wish it were mine.

But, before entering into such particulars, let me correct an impression

which your article is likely to induce in most minds, and which is

altogether false. These pre-Raphaelites (I cannot compliment them on

common-sense in choice of a _nom de guerre_) do _not_ desire nor pretend

in any way to imitate antique painting as such. They know very little of

ancient paintings who suppose the works of these young artists to

resemble them.[70] As far as I can judge of their aim--for, as I said,

I do not know the men themselves--the pre-Raphaelites intend to

surrender no advantage which the knowledge or inventions of the present

time can afford to their art. They intend to return to early days in

this one point only--that, as far as in them lies, they will draw either

what they see, or what they suppose might have been the actual facts of

the scene they desire to represent, irrespective of any conventional

rules of picture-making; and they have chosen their unfortunate though

not inaccurate name because all artists did this before Raphael’s time,

and after Raphael’s time did _not_ this, but sought to paint fair

pictures, rather than represent stern facts; of which the consequence

has been that, from Raphael’s time to this day, historical art has been

in acknowledged decadence.

Now, sir, presupposing that the intention of these men was to return to

archaic _art_ instead of to archaic _honesty_, your critic borrows

Fuseli’s expression respecting ancient draperies “snapped instead of

folded,” and asserts that in these pictures there is a “_servile_

imitation of _false_ perspective.” To which I have just this to answer:

That there is not one single error in perspective in four out of the

five pictures in question; and that in Millais’ “Mariana” there is but

this one--that the top of the green curtain in the distant window has

too low a vanishing-point; and that I will undertake, if need be, to

point out and prove a dozen worse errors in perspective in any twelve

pictures, containing architecture, taken at random from among the works

of the popular painters of the day.

Secondly: that, putting aside the small Mulready, and the works of

Thorburn and Sir W. Ross, and perhaps some others of those in the

miniature room which I have not examined, there is not a single study of

drapery in the whole Academy, be it in large works or small, which for

perfect truth, power, and finish could be compared for an instant with

the black sleeve of the Julia, or with the velvet on the breast and the

chain mail of the Valentine, of Mr. Hunt’s picture; or with the white

draperies on the table of Mr. Millais’ “Mariana,” and of the right-hand

figure in the same painter’s “Dove returning to the Ark.”

And further: that as studies both of drapery and of every minor detail,

there has been nothing in art so earnest or so complete as these

pictures since the days of Albert Dürer. This I assert generally and

fearlessly. On the other hand, I am perfectly ready to admit that Mr.

Hunt’s “Silvia” is not a person whom Proteus or any one else would have

been likely to fall in love with at first sight; and that one cannot

feel very sincere delight that Mr. Millais’ “Wives of the Sons of Noah”

should have escaped the Deluge; with many other faults besides, on which

I will not enlarge at present, because I have already occupied too much

of your valuable space, and I hope to enter into more special criticism

in a future letter.

I have the honor to be, Sir,

Your obedient servant,

THE AUTHOR OF “MODERN PAINTERS.”

DENMARK HILL, _May_ 9.

[From “The Times,” May 30, 1851.]

_THE PRE-RAPHAELITE BRETHREN._

_To the Editor of “The Times.”_

SIR: Your obliging insertion of my former letter encourages me to

trouble you with one or two further notes respecting the pre-Raphaelite

pictures. I had intended, in continuation of my first letter, to

institute as close an inquiry as I could into the character of the

morbid tendencies which prevent these works from favorably arresting the

attention of the public; but I believe there are so few pictures in the

Academy whose reputation would not be grievously diminished by a

deliberate inventory of their errors, that I am disinclined to undertake

so ungracious a task with respect to this or that particular work. These

points, however, may be noted, partly for the consideration of the

painters themselves, partly that forgiveness of them may be asked from

the public in consideration of high merits in other respects.

The most painful of these defects is unhappily also the most

prominent--the commonness of feature in many of the principal figures.

In Mr. Hunt’s “Valentine defending Sylvia,” this is, indeed, almost the

only fault. Further examination of this picture has even raised the

estimate I had previously formed of its marvellous truth in detail and

splendor in color; nor is its general conception less deserving of

praise: the action of Valentine, his arm thrown round Sylvia, and his

hand clasping hers at the same instant as she falls at his feet, is most

faithful and beautiful, nor less so the contending of doubt and distress

with awakening hope in the half-shadowed, half-sunlit countenance of

Julia. Nay, even the momentary struggle of Proteus with Sylvia just

past, is indicated by the trodden grass and broken fungi of the

foreground. But all this thoughtful conception, and absolutely

inimitable execution, fail in making immediate appeal to the feelings,

owing to the unfortunate type chosen for the face of Sylvia. Certainly

this cannot be she whose lover was

“As rich in having such a jewel,

As twenty seas, if all their sands were pearl.”[71]

Nor is it, perhaps, less to be regretted that, while in Shakspeare’s

play there are nominally “Two Gentlemen,” in Mr. Hunt’s picture there

should only be one--at least, the kneeling figure on the right has by no

means the look of a gentleman. But this may be on purpose, for any one

who remembers the conduct of Proteus throughout the previous scenes

will, I think, be disposed to consider that the error lies more in

Shakspeare’s nomenclature than in Mr. Hunt’s ideal.

No defence can, however, be offered for the choice of features in the

left-hand figure of Mr. Millais’ “Dove returning to the Ark.” I cannot

understand how a painter so sensible of the utmost refinement of beauty

in other objects should deliberately choose for his model a type far

inferior to that of average humanity, and unredeemed by any expression

save that of dull self-complacency. Yet, let the spectator who desires

to be just turn away from this head, and contemplate rather the tender

and beautiful expression of the stooping figure, and the intense harmony

of color in the exquisitely finished draperies; let him note also the

ruffling of the plumage of the wearied dove, one of its feathers falling

on the arm of the figure which holds it, and another to the ground,

where, by the bye, the hay is painted not only elaborately, but with the

most perfect ease of touch and mastery of effect, especially to be

observed because this freedom of execution is a modern excellence, which

it has been inaccurately stated that these painters despise, but which,

in reality, is one of the remarkable distinctions between their painting

and that of Van Eyck or Hemling, which caused me to say in my first

letter that “those knew little of ancient painting who supposed the

works of these men to resemble it.”

Next to this false choice of feature, and in connection with it, is to

be noted the defect in the coloring of the flesh. The hands, at least in

the pictures in Millais, are almost always ill painted, and the flesh

tint in general is wrought out of crude purples and dusky yellows. It

appears just possible that much of this evil may arise from the attempt

to obtain too much transparency--an attempt which has injured also not a

few of the best works of Mulready. I believe it will be generally found

that close study of minor details is unfavorable to flesh painting; it

was noticed of the drawing by John Lewis, in the old water-color

exhibition of 1850[72] (a work which, as regards its treatment of

detail, may be ranged in the same class with the pre-Raphaelite

pictures), that the faces were the worst painted portions of the whole.

The apparent want of shade is, however, perhaps the fault which most

hurts the general eye. The fact is, nevertheless, that the fault is far

more in the other pictures of the Academy than in the pre-Raphaelite

ones. It is the former that are false, not the latter, except so far as

every picture must be false which endeavors to represent living sunlight

with dead pigments. I think Mr. Hunt has a slight tendency to exaggerate

reflected lights; and if Mr. Millais has ever been near a piece of good

painted glass, he ought to have known that its tone is more dusky and

sober than that of his Mariana’s window. But for the most part these

pictures are rashly condemned because the only light which we are

accustomed to see represented is that which falls on the artist’s model

in his dim painting room, not that of sunshine in the fields.

I do not think I can go much further in fault-finding. I had, indeed,

something to urge respecting what I supposed to be the Romanizing

tendencies of the painters; but I have received a letter assuring me

that I was wrong in attributing to them anything of the kind; whereupon,

all that I can say is that, instead of the “pilgrimage” of Mr. Collins’

maiden over a plank and round a fish-pond, that old pilgrimage of

Christiana and her children towards the place where they should “look

the Fountain of Mercy in the face,” would have been more to the purpose

in these times. And so I wish them all heartily good-speed, believing in

sincerity that if they temper the courage and energy which they have

shown in the adoption of their systems with patience and discretion in

framing it, and if they do not suffer themselves to be driven by harsh

or careless criticism into rejection of the ordinary means of obtaining

influence over the minds of others, they may, as they gain experience,

lay in our England the foundations of a school of art nobler than the

world has seen for three hundred years.[73]

I have the honor to be, Sir,

Your obedient servant,

THE AUTHOR OF “MODERN PAINTERS.”

DENMARK HILL, May 26.

[From “The Times,” May 5, 1854.]

_“THE LIGHT OF THE WORLD.”_

BY HOLMAN HUNT.

_To the Editor of “The Times.”_

SIR: I trust that, with your usual kindness and liberality, you will

give me room in your columns for a few words respecting the principal

pre-Raphaelite picture in the Exhibition of the Royal Academy this year.

Its painter is travelling in the Holy Land, and can neither suffer nor

benefit by criticism. But I am solicitous that justice should be done to

his work, not for his sake, but for that of the large number of persons

who, during the year, will have an opportunity of seeing it, and on

whom, if rightly understood, it may make an impression for which they

will ever afterwards be grateful.[74]

I speak of the picture called “the Light of the World,” by Mr. Holman

Hunt. Standing by it yesterday for upwards of an hour, I watched the

effect it produced upon the passers-by. Few stopped to look at it, and

those who did almost invariably with some contemptuous expression,

founded on what appeared to them the absurdity of representing the

Saviour with a lantern in his hand. Now, it ought to be remembered that,

whatever may be the faults of a præ-Raphaelite picture, it must at least

have taken much time; and therefore it may not unwarrantably be presumed

that conceptions which are to be laboriously realized are not adopted in

the first instance without some reflection. So that the spectator may

surely question with himself whether the objections which now strike

every one in a moment might not possibly have occurred to the painter

himself, either during the time devoted to the design of the picture, or

the months of labor required for its execution; and whether, therefore,

there may not be some reason for his persistence in such an idea, not

discoverable at the first glance.

Mr. Hunt has never explained his work to me. I give what appears to me

its palpable interpretation.

The legend beneath it is the beautiful verse, “Behold, I stand at the

door and knock. If any man hear my voice, and open the door, I will come

in to him, and will sup with him, and he with me.”--Rev. iii. 20. On the

left-hand side of the picture is seen this door of the human soul. It is

fast barred: its bars and nails are rusty; it is knitted and bound to

its stanchions by creeping tendrils of ivy, showing that it has never

been opened. A bat hovers about it; its threshold is overgrown with

brambles, nettles, and fruitless corn--the wild grass “whereof the mower

filleth not his hand, nor he that bindeth the sheaves his bosom.” Christ

approaches it in the night-time--Christ, in his everlasting offices of

prophet, priest, and king. He wears the white robe, representing the

power of the Spirit upon him; the jewelled robe and breast-plate,

representing the sacerdotal investiture; the rayed crown of gold,

inwoven with the crown of thorns; not dead thorns, but now bearing soft

leaves, for the healing of the nations.

Now, when Christ enters any human heart, he bears with him a twofold

light: first, the light of conscience, which displays past sin, and

afterwards the light of peace, the hope of salvation. The lantern,

carried in Christ’s left hand, is this light of conscience. Its fire is

red and fierce; it falls only on the closed door, on the weeds which

encumber it, and on an apple shaken from one of the trees of the

orchard, thus marking that the entire awakening of the conscience is not

merely to committed, but to hereditary guilt.

The light is suspended by a chain, wrapt about the wrist of the figure,

showing that the light which reveals sin appears to the sinner also to

chain the hand of Christ.

Arrows of the Chace, vol. 1/2 being a collection of scattered letters published chiefly in the daily newspapers 1840-1880 · 第 4 / 17 段