“You are aware from my former letters how cordially I appreciate

and value your vigorous work at Landport, and how anxious I

am to promote and help it in every legitimate way. I am most

anxious not to make a fuss about trifles, and I desire to

recognise to the full the due elasticity and variety desirable

in the services of the Church, especially in such neighbourhoods

as yours. You will never find me inclined to be needlessly rigid

about comparative trifles, but a Bishop’s responsibility is so

grave that when large questions arise he must of necessity act

with the utmost care.

“I trust that it may be possible for you so to modify the

arrangements as to enable your proposed opening services to

take place, postponing for the present the decision upon the

particular point to which I have called attention.

“If you desire to see me upon the subject, I shall be at your

service here at any hour to-morrow, except 1.30 to 3, when I

have another engagement. If you are coming, please telegraph to

say so.

I am, yours very truly,

“RANDALL WINTON.

“Since writing the above I have thought it may be a convenience

to you that I should send it to you by hand. My chaplain

accordingly bears it.”

An interview took place on October 25th. (See p. 167.)

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_25th October, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I must send a few lines to thank you for the honest and simple

straightforwardness and frankness with which you this morning

put before me your position in the question which has arisen,

and for your ultimate acquiescence in the suggestion I made as

to your proper course of procedure.

“I pray God that to each of us, in our respective positions of

anxious and responsible work, may be given from on high that

right judgment in all things for which we are accustomed to

ask; and whatever may ultimately be decided with respect to the

particular point which is now under consideration, I feel sure

we shall not lose or loose that bond of fellowship which unites

in heart and spirit those who have in common the one great aim

of advancing to the best of our power, and in accordance with

what seems to us to be the due order of our Church of England,

the Kingdom of our Blessed Lord.

“I am, with kindest regards,

“Very truly yours,

“RANDALL WINTON.”

“WINCHESTER COLLEGE MISSION, LANDPORT,

“_25th October, 1895_.

“MY DEAR LORD BISHOP,

“I send you the statement I read out to my people. I have

directed the architect to prepare you the plans. I shall be

grateful if, when you receive them, you will give me a date when

I may expect your decision.

“I am, yours very obediently,

“R. R. DOLLING.”

“As our new church practically joins on to the old church, the

late Bishop considered that no new licence would be needed. When

I communicated this fact to our new Bishop, he desired that a

new licence should be granted, and therefore sent the Rural Dean

to report on the fabric and ornaments of the church.

“Acting on his report, the Bishop feels that it is impossible

to grant this licence until he has consulted authorities as to

the legality of the Third Altar, the one which you beautified in

memory of Henry Ross, and which used to stand in the old church

with the Memorials of the Dead around it. He therefore wrote to

me that the licence would not be granted until the Altar was

removed. My own feelings under these circumstances were that it

would be better for us to remain in the old church, and not to

open the new church. But when I saw the Bishop this morning, he

very much disliked this idea, and suggested, as an alternative,

that we should proceed with the opening, screening off the Altar

and the Memorials of the Dead; that the plans should be at once

submitted to him, showing every detail; and that he should

proceed after due time to deliver judgment; if he can license

the Altar, I am to remove the screen; if he cannot, I am at once

to resign, so that a successor may be appointed who will remove

the Altar and the Memorials.”

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_26th October, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I have just received your letter enclosing a copy of the

intimation you read yesterday to your people. I feel sure it

was not your wish to say anything which would convey a mistaken

impression of what has passed between us on the question at

issue, but you have certainly done so, however unintentionally.

“Your words, ‘The Bishop wrote to me that the Licence would not

be granted until the Altar was removed,’ are surely inconsistent

with the purport of the actual letter, in which I tried to

point out to you that the question was one which I ought not to

prejudge, and that it required time for consideration.

“Again, I never, either in letter or conversation, desired you

to screen off the ‘Memorials of the Dead.’ If the temporary

screening off of the site intended for the proposed third altar

necessarily involves this--which I did not understand--it is

merely incidental, and your words would convey the wholly false

impression that I had objected to the erection of ‘Memorials of

the Dead.’ I have not seen them, and I do not know their precise

character, nor did I mention them in any way.

“Most important of all, your final sentence practically says

that in the event of such a third altar being found to be

inadmissible, it is my wish that you should resign.

“You will remember that on the contrary I expressed my great

regret at hearing from you that such would in that event be

your course of action, although you assured me that in any

circumstances you had already settled to leave S. Agatha’s a

few months hence. My own wish would be strongly against your

resignation.

“I feel sure, as I have said, that it was not your intention to

mislead any who may have heard or read your words, and I do not

doubt that you will desire at once to set the matter right, by

giving publicity to this letter or otherwise.

“I am, dear Mr. Dolling,

“Yours very truly,

“RANDALL WINTON.

“REV. R. R. DOLLING.”

“WINCHESTER COLLEGE MISSION, LANDPORT,

“_October 28th, 1895_.

“MY DEAR LORD BISHOP,

“I am very sorry, indeed, if I have in any way misrepresented

our conversation, but in your letter to me of the 24th, you say:

“‘I must ask that the church be not publicly opened for Divine

Service, until a question so important as this has been

submitted to the proper authorities for decision, or until the

altar in question has been removed from the building.’

“You yourself told me, when I saw you, that it would be a

scandal if the church was not opened, and, therefore, surely

it was only left to me by your letter of the 24th, to create a

scandal or to remove the altar.

“Secondly, the memorials are practically a part of the altar,

as a frame is to the picture, and without these memorials,

the altar would, I take it, be unobjectionable, or rather, as

I think you said yourself, the question is not the red-tape

question whether there is to be a third altar, but whether it is

to be an altar of this kind--_i.e._, Dedicated to the Dead.

There will be the twelve Celebrations said at it every week, and

only two of them will be said for the Dead. I certainly supposed

that your injunction, therefore, referred to the character of

the thing as a whole.

“Thirdly, I certainly do not say that you would wish me to

resign. What I do say is, ‘If he cannot license the altar, I

am at once to resign, so that a successor may be appointed,

who will remove the altar and the memorials.’ This surely does

not convey the meaning that you wish me to resign, but that

the action which you quite conscientiously may be compelled to

take, may necessitate my resignation, which is quite a different

thing. I believe that there is not a man in all the Diocese

more anxious that I should remain than you are. I have written

to the Portsmouth paper which mentioned the fact. I enclose you

the letter.

“Canon Jacob’s letter which I enclose, and which please return,

may enable the question to be decided in a more satisfactory way

than by your Lordship’s personal judgment.

“I hope that in a few weeks the fabric of the church will be

free of debt. I have built a Parsonage House, and I have £1100

in hand towards the endowment. If on these terms the district

can be created into a parish, the question would then be one

which could be decided by the highest ecclesiastical legal

authorities.

“I should be very grateful for your Lordship’s opinion on this

matter.

“Ever your obedient servant,

“R. R. DOLLING.”

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_29th October, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I thank you for your letter of yesterday. If, as I suppose,

the letter to the _Evening News_ which you send me in

manuscript has been published in that paper, it meets the chief

objection I felt to the wording of the memorandum you sent me,

and I am obliged to you for making the point clear to those who

might have misunderstood it. If you are satisfied, I do not wish

to dwell further upon the other points mentioned in my letter

to you, although I still think your words would convey to most

hearers or readers a different impression from that which you

can yourself have intended. With regard to the suggestion, that

an endeavour should now be made to have the district legally

assigned, and the church duly consecrated as a parish church,

I should like a little time for consideration and consultation

with others before giving you definite advice. You will remember

that the Diocese is still new to me, and that in a matter like

this local knowledge is almost essential to a right decision.

Such knowledge I will do my best to acquire speedily. I retain

in the meantime Canon Jacob’s letter upon the subject.

I am, yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

“S. AGATHA, LANDPORT,

“_November 4th, 1895_.

“MY DEAR LORD BISHOP,

“I send you plans of east end, with its two apses and altars,

and north and south side of church, showing stations and third

altar. The only place not shown is the baptistery under the

tower. I had intended putting an altar in this for the use of

parents on the morning of the baptism of their children. I did

not speak of this to Bishop Thorold, for it was only suggested

to me when I showed the baptistery and font to some of the

mothers, and they said what a comfort and help it would be to

take Communion in the baptistery. I will send you a little plan

of this. I mentioned it to Canon Jacob, but he said there was no

use in speaking of it to you. Most of the columns, paintings,

&c., are memorials; they will all have on them, ‘Pray for the

soul of,’ &c. The altars all have candlesticks on them. There is

a large crucifix by the pulpit.

“Ever yours very truly,

“R. R. DOLLING.”

We always have confession in public in church, so there would be three

seats for this purpose in the church.

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_6th November, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I received last night your letter of the previous day,

enclosing the plans. Now that I have these before me I can

better consider the subject, and ask such counsel as seems

desirable. It is difficult for me to say by what day I may be

able to give you my decision upon the matter.

“I am much pressed at present with work of every kind, but I

will take care that there is no unnecessary delay. I should

hope, in a fortnight’s time at the latest, to be able to write

to you definitely.

“It is possible I may wish to see you again. May I ask you

to tell me whether any particular day in the week would be

specially convenient or inconvenient to you for the journey to

Farnham?

“Nothing could, I think, be gained by my seeing the architect,

as the plans seem perfectly clear.

“I am, yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_11th November, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“Would it suit you to call here next Saturday morning, November

16th, or, if more convenient, to dine and sleep here on Friday

night, the 15th, leaving as early as you like on Saturday

morning?

“I am anxious, if possible, not to postpone our interview beyond

next week. Please let me know when I may expect you.

“I am, yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

A prolonged interview took place on November 15th. (See p. 170.)

“CLARENCE STREET, LANDPORT,

“_15th November, 1895_.

“MY DEAR LORD BISHOP,

“I am very grateful to you for your patience this afternoon. You

will he glad to hear that I do not feel any the worse. It would

be a great relief to me if your lordship could tell me about

the date when your lordship is likely to deliver judgment. Of

course, we do not mean for one moment to hasten you, but our

own minds would be more at rest if we knew about the date.

“Mr. Gresham desires to join with me in many thanks to Mrs.

Davidson for her great kindness.

“Yours very obediently,

“R. R. DOLLING.”

“WINCHESTER COLLEGE MISSION, LANDPORT,

“_16th November, 1895_.

“MY DEAR LORD BISHOP,

“I send you our Vespers of the Blessed Sacrament, our Stations,

our Mass for the Dead, and our children’s Mass book, and

the rules of our Communicants’ Society. Our conversation of

yesterday was so different from what I have had with Bishops

in former days. They seemed to desire to deal with things

concerning which complaint had been made to them, and so, when

I had ventured on other details of our service here, they

stopped me, as though to say, ‘That question is not before me,

I do not desire to know it.’ It seemed to me, yesterday, that

your attitude was the very opposite of this. You wanted to know

everything we do at S. Agatha’s, and, therefore, praying over

it all last night, and thinking about it, I was very anxious to

discover if I was perfectly honest and straightforward, and I

think I was. But when I was leaving your room you said to me,

‘Have you anything more to say?’ I took that, at the moment, to

mean, ‘Is there any defence more that you would like to make

concerning your doings?’ But, on thinking it over, it seems to

me it may have meant, ‘Are there any other services or practices

that you ought to tell me about?’ If this is your meaning, pray

let me know, and I will send to you, in detail, everything else

that we do. If, on the other hand, this thought of mine is over

scrupulosity, please don’t answer this letter.

“Your obedient servant,

“R. R. DOLLING.”

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_21st November, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I have not had a moment in which to reply to your letter

received two days ago.

“When I asked you at our recent interview whether you had

anything more to say, I did not in the least mean to ask you

for a detailed account of all the services you hold. Some day I

should be interested to hear from you about everything, in order

that I may thoroughly understand your position and teaching.

But all I desired in our recent interview was to understand the

present situation in all its bearings, so that my decision may

be based upon a really sufficient knowledge.

“I have been so much pressed during this last week by unexpected

matters, including the illness and death of a dear friend,

that I have been ceaselessly on the railway, and it has been

impossible for me to give to S. Agatha’s matters the attention

they deserve. Hence there may be a little delay in my sending

you the formal letter I have promised. I can only say that I am

doing my best.

“I remain, yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_7th December, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I am now able to write to you definitely upon the question

which has arisen with regard to S. Agatha’s church, and as

you may probably wish to make my letter public, it will be

convenient that I should briefly recall what has taken place. On

October 2nd, a few days after I had become Bishop of Winchester,

I heard from you that you had made arrangements to open the

new church for divine service on October 27th. With a view,

therefore, to your receiving the necessary licence, I directed

Canon Jacob, as Rural Dean, to pay the customary preliminary

visit to the church, and to report to me whether all was in due

order. On October 24th I received this report. He told me of the

beauty and dignity of the building, and its general suitableness

for divine service in a great parish. The fittings and ornaments

were not yet _in situ_, and he was, therefore, unable

to report upon them in detail. But he directed my attention,

as in duty bound, to the structural arrangements for Holy

Communion. These, as shown in his report, and in his subsequent

explanations to me with appended plans, are as follows: One

large Holy Table or Altar in the usual position in the centre of

the east end of the church; a second (for less largely attended

services) at the east end of the south aisle; and a third in

the south aisle, placed against the side wall of the church. It

is also your wish to place a fourth in your Baptistery at the

west end of the north aisle, but that question is not at present

before us.

“When Canon Jacob paid his official visit to the church, the

proposed third altar had not yet been erected; and after full

correspondence and conversation between yourself and me upon

the subject, it was decided that the opening services should be

held in accordance with the arrangements you had already made

before I became Bishop, but that the site of the proposed third

altar should be temporarily curtained off, and its erection

at the least postponed, so that I should have time before

issuing formal licence for the conduct of divine service in the

building, to consider the arrangements proposed. You urged me to

give you an answer as speedily as possible, as in the event of

my being unable to sanction the proposed arrangements you would

feel it necessary to withdraw immediately from S. Agatha’s,

instead of remaining until Easter next, when you proposed in any

case to resign.

“As it is not proposed that the church should be consecrated at

present, the question raised does not, and, indeed, cannot, now

come formally before the Diocesan Court. Pending consecration,

it rests with the Bishop to grant or withhold at his discretion

the necessary licence for the conduct of divine service in the

new building. In order, therefore, to understand in all its

bearings the question to which you attach so much importance,

I have, in addition to our correspondence, had two prolonged

interviews with you; and I am anxious again to express to you

my appreciation of the honest and straightforward readiness you

have throughout shown to give me all possible information as

to your usages and the opinions on which they are based. In a

matter of this kind, where we have but one object--namely, to

arrive at a right conclusion in accordance with the doctrines

and laws of the Church of England--it is of paramount importance

that there should be no concealment or reserve in setting the

facts before the Bishop, on whom lies the grave responsibility

of decision.

“I am cordially grateful to you, therefore, for freeing me from

any difficulty of that sort. After deliberately weighing all

that you have put before me, I have come to the conclusion that

I should act wrongly were I, on my personal authority, now to

sanction the erection and use of the proposed third altar in the

situation and for the purposes you have described to me. When

the church is consecrated it would, of course, be possible for

you, or your successor, to apply to the Diocesan Court for a

faculty for the erection of such a third altar; and, were the

faculty refused, you would have the opportunity--which you tell

me you desire--of bringing the question before the higher Courts

on appeal from the decision of the Chancellor.

“In the meantime, as I have fully explained to you in

conversation, I cannot, in exercising my discretion upon a

proposition so unusual, regard the question as merely the

technical one--may there be three altars or holy tables in one

church?

“It is easy to conceive a church or cathedral of such dimensions

or construction as to render it desirable to extend yet further

the principle upon which a second altar or holy table has been

sanctioned in many of our churches for more convenient use when

the number of communicants is small; and, whatever might be

the legal decision on such a point, no question of doctrine or

principle need thereby be raised. But such is not the case at

S. Agatha’s. You do not ask for my sanction of the third altar

on grounds of convenience (in the ordinary sense of the word);

and, indeed, it is obvious that in that respect it would have no

advantage over the second, or subsidiary, altar, to which I have

raised no objection. You have explained to me that your wish for

the addition rests, in the main, on quite different grounds. The

altar in question is intended to have special association with a

deceased friend, whose memory is rightly cherished in the parish.

“You desire that it should be surrounded with memorials of the

dead, and that its special, though not exclusive, use should be

for the celebration of what you describe as ‘Mass for the Dead.’

“I endeavoured, in our recent conversation, to ascertain exactly

what you mean by this term, and you explained candidly and

clearly what it is that you believe and teach. You regard the

Celebration of Holy Communion ‘for the dead’ as having the

effect [you add, ‘we know not how’] of shortening the period

during which the souls of the faithful departed are in a

state of ‘purgation’ or ‘preparation,’ and of hastening their

admission to the Beatific state.

“Now, I have no wish to dictate to you, or to dogmatise, upon

the mysterious and difficult question of what is known as

‘prayer for the dead’--a term obviously capable of a great

variety of meaning, ranging from the words we use in the Prayer

for the Church Militant to doctrines of quite another sort.

The whole subject is of great importance, and I will gladly

discuss it with you hereafter; but, whatever liberty of private

opinion and individual devotion may be permissible, I have no

hesitation in saying that I should depart both from the spirit

and the letter of our Church’s formularies were I definitely

to sanction the addition of a third altar to S. Agatha’s with

the knowledge that one main purpose of its erection is that it

should be a centre for services and teaching of the character

above described.

“I myself believe your teaching on this subject to be

contrariant to some of the distinctive principles of the Church

of England, and I am bound to add further that I am unable to

reconcile your usages in celebrating the Holy Communion with the

specific directions in the Book of Common Prayer, which both

you and I have solemnly pledged ourselves to follow. You tell

me, for example, that in S. Agatha’s Church, where you have

about twenty celebrations of the Holy Communion every week, more

than half the celebrations on week-days, ‘perhaps eight out of

fifteen,’ are in ordinary circumstances without communicants.

You have so arranged that the celebrant shall know beforehand if

any desire to communicate, and, if not, the celebrant omits the

Exhortation, Confession, and Absolution from the Service.

“On week-days, unless they are festivals, the Creed and the

_Gloria in Excelsis_ are always omitted.

“It is impossible for me to disregard these facts in coming to

a decision as to what I ought, at this juncture, to do. You

have, as it seems to me, dealt practically at your will with our

Church’s Rules.

“I do not, for a moment, doubt that your motive is a good one.

Your services are those which, in your individual opinion, are

best calculated to lead your people into a knowledge of what you

believe to be the truth.

“But the Church of England does not allow us thus to deal at

our will with the Book of Common Prayer, and in the event of

your deciding to remain at S. Agatha’s, I must carefully discuss

with you what modifications are required in order to bring your

services into harmony with the Prayer Book.

“I need not repeat to you what I have so often said as to my

sense of the value of your devoted work in the midst of special

difficulties. Many of your distinctive Church Services seem to

me to have a special value, as bringing home to the minds of

unlearned people, by the use of anniversaries and memorials and

otherwise, the links which bind us to the world unseen.

“These are, I believe, compatible with perfect loyalty to the

Book of Common Prayer.

“I earnestly trust you may not think it necessary to sever

yourself at present from a parish in which God has signally

blessed your energy, your self-devotion, and your enthusiasm;

and you may rely upon my constant endeavour to help and further

your work in every legitimate way.

“I am, my dear Mr. Dolling,

“Yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

“WINCHESTER COLLEGE MISSION,

“LANDPORT, PORTSMOUTH,

“_9th December, 1895_.

“MY DEAR LORD BISHOP,

Ten years in a Portsmouth slum · 第 16 / 17 段