As I have said before, I am an unlearned man, unable to pass even my

“little go” at Cambridge. When Charles Osborne came to me, I had no

knowledge of exact theology at all, except what I had been able to

scrape together during one year at Salisbury Theological College,

where the Rev. E. B. Ottley was particularly kind and patient with

me. But Osborne devoted an hour a day all the time he was with me to

talking theology with me. There is no method of learning so easy as the

conversational method, especially such conversation as his, and when

the opportunity came to me to occupy London pulpits, he prepared the

notes of many of my sermons, and looked up the references; and ever

since he left me, though he now has work almost as time-exhausting as

my own, he has never failed to send me at Lent, and at other times when

I needed them, courses of sermons. I have often felt little better

than a humbug, delivering sermons which are the fruit of his brain.

And when I left Portsmouth, my then secretary followed me to London,

and has remained with me, so as to prevent the compositors who set up

this book committing suicide, or the world being scandalised with my

bad spelling. These are but two little instances of countless acts of

love and devotion which it has been our extraordinary privilege for

the last ten years to enjoy; and when you hear of trades’ unions of

curates and vicars, and of disloyalty on the one side, and humiliations

on the other, I should like you to realise that our work was successful

because, though I was the apparent doer of it, I merely represented

a community bound together by the tenderest ties of mutual service.

People take a very exaggerated view of mission work. It is not only

the pleasantest and most rewarding, but it is really the easiest

done. Preaching about a great deal, and giving retreats and missions,

enables one to judge, I think, pretty fairly of the difficulties of

other clergymen’s work, and I am quite sure that I am speaking only the

literal truth when I say that I have never been in any parish where

the work was as easy as in my own. Of course, we added to ourselves

many things that were not strictly parochial; and if these had not

been begun, and we had merely stuck to working amongst our own people,

this truth would have been even more apparent. Faith in humanity is

the foundation of all mission work, very easy to be attained in a

slum where, every single day, some soul reveals to you progress; very

difficult to attain in a parish where your church is well filled by

a respectable congregation. Then a greater elasticity of method is

allowed, and it was just the attempt to check this that never could

have occurred if Bishop Thorold had lived. And yet I think that if

reasonable people, unprejudiced and unbiassed, would consider the

Prayer Book, and the methods by which it has been interpreted for the

last fifty years, they would be less anxious to desire to curtail this

greater liberty of method.

At best surely the Prayer Book is a compromise, for which, indeed, we

may be most grateful to Almighty God, when we consider the character

of those who constructed it, and the Court pressure under which many

of them were continually coerced. But surely a compromise, fond as we

are of them in England, is never a lasting arrangement. Fifty years ago

people might conscientiously call our Liturgy incomparable, because,

as a witty Irishman said, they had no others to compare it with. But

now, when the inexhaustible treasures of both East and West have been

rediscovered by us, and when those Catholic doctrines, long hidden away

in the hearts of a few learned clerics, were, by the Oxford movement,

scattered broadcast over England, the method by which those doctrines

alone could be understanded of the people, was by interpreting the

Prayer Book according to Catholic ceremonial, and the progress which

has been made in this interpretation is a fact that we, who see its

effects, can hardly appreciate. Is it not true to say that fifty

years ago almost every single Bishop on the English bench would have

proclaimed the priest a traitor, and endeavoured to deprive him, for

doctrines that are taught, and for ceremonies which are performed,

in twenty-five per cent. of the churches in their dioceses to-day?

Remember, the things which have been condemned in S. Agatha’s are done

in a large number of churches in England. Earnest souls everywhere

are crying out for Masses to be said for their dear dead. There is no

service in the Prayer Book appointed for this purpose. But the Catholic

priest who understands and appreciates the piety of this desire, who

believes himself that he has this treasure committed to him by God,

will not surely be deemed disloyal to the Church of England if he

ventures to use either the service in the Prayer Book of Edward VI.,

which our own Prayer Book declares “doth not contain anything contrary

to the Word of God, or to sound doctrine,” or chooses from some ancient

source a like office. It seems to me that this is a far more honest

practice than to use in a forced sense the Commendatory Prayer from the

Visitation of the Sick, the first prayer in the Burial Service, or the

first Good Friday collect, the use which my successor has adopted in

deference, I suppose, to the Bishop’s wish. I know his great integrity

of purpose, and his utter honesty of mind, and, therefore, I am sure

that he considers his method a more honest one than mine. But the chief

thing which commended S. Agatha’s to Bishop Thorold, to my numerous

supporters, and to my poor people, was the plainness of speech and

calling things by their names, which oftentimes superficial gazers

may deem unwise, but which I have ever found to pay in the long run.

But if it might be said that putting in a new prayer is disloyal, no

one can say that leaving out a prayer, or disregarding a rubric is

disloyal. I do not suppose that there is any church in England where

every prayer is said, and every rubric obeyed; nay, the service would

be intolerable, impossible, if it were so. People have, however, a

convenient way of saying, “This rubric is obsolete; that prayer may

be lawfully left out, that exhortation never read.” Who is the best

judge of that? The parish priest who has laboured ten years amongst his

people, and knows every one of them, and the Bishop who has visited,

loved, and blessed that work for four years, or the Bishop who has

been in the diocese for three weeks? Two rubrics stand side by side

in the Book of Common Prayer. One of them as to having notice given

of Communion I obeyed, the other as to the number of communicants

I disobeyed. Ninety-nine clergy out of a hundred disobey the one I

obeyed, eighty obey the one that I disobeyed. Let me illustrate, by

my successor’s action, the enormous difficulty of obeying both. He

says, You must give notice if you are coming to the Holy Communion,

and he has told the people that, unless notice is given so that he may

know that there will be communicants, the Children’s Mass at 10, and

the High Mass at 11, must be given up. The notice is to be given in

on Saturday night. If two communicants give notice, or one, or none,

what would his action be? Would he wait till people came to church

and tell them that there would be a different kind of service, and

thus prevent many of his faithful from being present at a Celebration,

which many of them believe to be a Christian obligation, or would he

get certain people to promise, three for 10, and three for 11 each

Sunday?--a strain on their loyalty that I, whom they loved and knew,

would never have dared to demand, for the working woman with children

an utter impossibility, for the District Visitor from Southsea a walk

of a mile and a half there and back, entailing most likely an illness

and a breakdown, for the working man living with all his children round

him, breakfast a common meal shared by all on Sunday--I am not talking

of the irreligious man who eats his breakfast, and lies in bed till one

or two p.m.--the binding upon him of a burden, which we ourselves, who

are often forced to say late Masses, can hardly sustain. This line of

thought applies just as well to the daily Masses in a place in which it

was utterly impossible, with all my workers round me, to manufacture

six communicants every day.

I have ventured to go into this question again at length, because I

am anxious that the public should understand it. If the Bishops are

going to make an attack all round on beneficed as well as unbeneficed

clergy, on High, Low, and Broad equally, then I and my people would

have no right to complain. But I doubt very much whether the Church of

England could stand the strain of such an attack. If such an attack

is to be made it must be uniform, and not according to the individual

mind of the Bishop; Bishop Perowne might succeed Bishop King, Bishop

Ryle might succeed Bishop Temple. And surely this danger ought to be

realised before fresh power is put into the Bishops’ hands, such power

as is proposed in the recent Patronage Act, which would have meant

in my case that if I had been presented to a living, either in the

diocese of Durham or of Worcester, I should not only have been refused

by the Bishop, but--as I read the Act--my patron would have lost his

nomination, and the prelate would have appointed his own nominee. Far

more dangerous would it be, as a recent bill in Convocation proposed,

to allow the Bishop to be sole judge of what rubrics are obsolete, and

what must of necessity be observed.

We are told that these are days when every Church Society is being

starved, when the Bishops can neither get money nor men for their great

overgrown dioceses, and therefore that the masses are in a large extent

lost to the Church of England. Here is a place where over £50,000 has

been spent in ten years, only £760 of it coming from a Diocesan Fund.

Here is a place where three clergy, and many earnest laymen and women,

have been working at no cost to the official resources of the Church

at all. Here is a place where large numbers of the poorest and most

ignorant have been instructed in the saving truths of Holy Religion.

Here is a place which the late Bishop of the diocese fostered with

truest tenderness and care. I do not venture to ask the question which

I was going to ask, but I leave it to the judgment of my readers to

answer the question themselves. I know that one answer is conceivable.

“No work, no labour, no success is any excuse, when disobedience to the

Prayer Book is practised alongside of it.” But does anyone pretend to

believe that this is the consistent method of the Church of England;

or, if it had been so for the last fifty years, would one spark of

life have been left in her?

If this little book has interested you at all, I would earnestly ask

you to help me to pay off my debt. During the last three months people

have been very generous to me, and I have paid off £800. This leaves me

still owing £2290. Many Winchester men are very anxious, I know, that

the Wykehamist Committee should become responsible for this debt, and

I shall be very grateful if they do, because that might enable me to

raise from the bank the money that I require to pay the builders. But

even if they make themselves responsible, I feel it to be my bounden

duty to do all I can to get this money together, for all the time that

they are collecting it, they will be able to give my successor very

little for his Mission work. I know that in many things he excels me,

but I know that I am a better beggar than he is. He will require every

penny that he can possibly scrape together, and so I am most anxious to

set all Wykehamical resources free, by paying off this sum as quickly

as possible.

Many people write and ask me, What are you going to do yourself? The

answer to that rests in other hands than mine. When this debt is paid,

if the Church of England offers me work, and I believe that it is God’s

intention that I should accept it, I will at once. In the meantime I

am trying to learn a little lesson that one of my dearest children, a

Jesuit priest, wrote down for me, “God allows you to build the fibre

of your brain, the blood of your heart, into a temple for His glory,

and then with one breath of His nostril o’erturns it, that He may see

whether you will bear this also.”

APPENDIX

“17, CLARENCE STREET, LANDPORT,

“_September 28th, 1895_.

“MY LORD BISHOP,

“We are taking possession of our new church on October 27th. It

practically is joined by the vestries to the old church, which

was licensed for celebrations by Bishop Harold Browne, and your

predecessor did not think it would require a new licence.

“As at present the district is not a legal Parish, the question

of consecration does not arise.

“I am, your lordship’s obedient servant,

“R. RADCLYFFE DOLLING.”

“DALMENY PARK, EDINBURGH,

“_4th October, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“Your letter of Sept. 28th has only now reached me in Scotland.

Everything has been upset somewhat during our removal from one

house to another.

“I am greatly interested to learn that you hope to enter so

soon upon the use of the new church. I shall be anxious, so

far as possible, to meet your wishes in every way with regard

to licence. If you were told by Bishop Thorold that no fresh

licence would be necessary, I have no doubt such is the case,

but I should, myself, have thought it would probably be better

that a new licence should be given for the new building. This,

however, we can talk over when we meet, and I trust the meeting

may take place ere long, as I am most anxious to see something

of your work, upon the spot. I have heard much of it, and I

pray God to grant you all guidance and blessing among the

difficulties by which you are surrounded.

“Bishop Thorold’s opinion that no fresh licence is required

will, at least, justify you in going forward now with all

your arrangements, and if it turns out hereafter that it is

desirable to issue a fresh licence, there will, I imagine, be no

difficulty in doing so. I hope to be at Farnham next week, and

to enter as speedily as possible upon diocesan work. I know I

may rely upon your giving me the help of your prayers.

“I am, yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

“17, CLARENCE STREET, LANDPORT,

“_October 7th, 1895_.

“MY DEAR LORD BISHOP,

“I am most grateful for your kind letter. Bishop Thorold’s idea

was that until the church was consecrated (that would be as soon

as the parish was created), the old licence would suffice. But I

quite feel that your lordship’s wish is most reasonable, and as

soon as convenient to yourself the required formalities could be

performed.

“We have never ceased to pray for your lordship since your

election, and there are no priest or people more desirous to

welcome you.

“The Bishop of Southwell, or the Bishop of Reading, will be with

us at the opening, or during the octave. There is one of my

soldier children on furlough, who needs to be confirmed. Might

he have your permission to do it?

“Yours very obediently,

“R. R. DOLLING.”

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_10th October, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I thank you for your letter. I will consider the question of

licence. In the meantime, do not let the postponement of a

decision on that point interfere in any way with your plans and

arrangements.

“With regard to the confirmation of the lad you refer to,

I should be quite willing that the Bishop of Southwell or

the Bishop of Reading should confirm him if you think this

desirable, and if such Bishop is willing, at your request, to do

it.

“I am, yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

“FARNHAM,

“_17th October, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I have considered the question of a licence for your new

church, or rather, for you to minister therein, and it seems

clear that such a licence ought to be issued. I have, therefore,

asked the Rural Dean, in ordinary course, to send me the usual

report that he has visited the building, and that all is in due

order.

“Of course, in strict accordance with rule, no service should

take place in the building till the proper licence (after the

Rural Dean’s letter) has been received by you.

“But as I know you have been making arrangements for your

opening services, and that it was owing to the change of Bishops

that you did not sooner apply to me, I am quite willing that

your arrangements should be proceeded with, and you will, of

course, understand that, in the very improbable event of any

question arising as to the building or its due ‘appointments,’ I

am not to be regarded as hereby prejudging such question.

“I am sure it will be your wish that all should be in due order,

and I pray that the blessing of God may rest in rich measure on

you and on your work.

“I am, yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

“WINCHESTER COLLEGE MISSION, LANDPORT,

“_October 18th, 1895_.

“MY DEAR LORD BISHOP,

“I shall be very glad to see Canon Jacob. I am very distressed

to hear from ... that you are hurt at my action about the

Opening, and I venture to assure you that the arrangements that

I have made are those which I contemplated before there was

any vacancy in the See, arrangements which I had planned in

accordance with the action of the two late Bishops towards the

Mission.

“Bishop Harold Browne would never come here at all, or send

his Suffragan, but allowed me to choose a Bishop to confer

Confirmation.

“Bishop Thorold came himself, and sent his Suffragan, to

Confirm, but otherwise he never took part in any ceremony in the

church, and he personally often told me that he greatly disliked

the ritual. And even when he came to Confirm, as of course the

service was altogether his own and not ours, he did not allow

the acolytes to wear red cassocks, and when I pointed out that

the Crucifix was carried in front of the Procession, he ordered

it not to be used, though when I told him there was another on

the altar, and offered to take it down, he said, ‘No; I shall

not see that one.’ I should certainly never have asked him to

come to any other service at S. Agatha’s, as I am sure it would

have pained him very deeply, and my people here are so very

ignorant, that I could not have altered it, had he happened to

be present.

“I would not have you think from this, that I did not revere

and respect him, even perhaps love him, and we have oftentimes

been very near to each other in prayer. And, therefore, I had

determined not to ask him to take any part in the ceremonies

connected with the Opening of the church, until the time of the

Consecration should come, and for the same reason, of course, I

would not ask his Suffragan, though the Bishop of Southampton

is a Wykehamist, and I should much like to have had him here.

“I do not like to intrude upon your Lordship at such great

length, but I should not like your Lordship to think that I am

at all lacking in respect to your person or to your great office.

Yours very obediently,

“R. R. DOLLING.”

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_20th October, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I thank you for your letter, but either you must, I think, have

misunderstood ... or he must have misunderstood me. Perhaps both.

“I perfectly understand the position as you now explain it,

namely, that you are simply following out arrangements which

were made in Bishop Thorold’s time, and which were such as you

thought he would desire.

“Nothing could be further from my mind than to be ‘hurt’ by

anything that has passed. I have too much respect for you and

for your work. I feel sure you have wished to do all that is

right, and (as I said in a former letter) I am anxious not to

disturb arrangements which were made before I was responsible.

“I hear to-day from the Rural Dean that he has arranged with you

to pay his visit next Wednesday, so perhaps after all the new

licence may reach you in time.

“I pray that the blessing and guidance of God may be given you

in your difficult task.

“I am, yours very truly,

“RANDALL WINTON.”

“FARNHAM CASTLE, SURREY,

“_24th October, 1895_.

“DEAR MR. DOLLING,

“I have this morning received the Rural Dean’s report of his

visit yesterday to your new church. While expressing his

admiration of the building, he tells me the fittings are not yet

_in situ_, though they will for the most part be ready by

Saturday next. He cannot therefore report upon them in detail.

But speaking generally, it is clear that the arrangements are

in so forward a condition that, if no question of difficulty

arose, a licence might be sent to you forthwith, authorising

you in the usual form to minister the offices of the Church

therein. Of course, if it were a question of now consecrating

the church, and thereby giving legal authority to what stands

therein, I should require, as always, a more detailed report

when everything is _in situ_. But as you do not ask for

Consecration at present, legal questions in the technical sense

do not arise in quite the same manner.

“There is, however, one important matter mentioned by the Rural

Dean which I must at once bring before you. Canon Jacob says:

‘It is proposed to place a third altar in the middle of the

South Aisle ... and the altar is avowedly to be used for Masses

for the Dead. Mr. Dolling said that Bishop Thorold saw this in

the temporary church (there it was simply the second altar,

corresponding to that in the east end of the south aisle of

the new church), and intensely disliked it. Here, however, it

assumes a far greater prominence, for it is not the altar for

ordinary daily use, as in the temporary church, but simply to

be used for Masses for the Dead. Mr. Dolling lays the greatest

stress on this.’

“Now here is a matter of supreme importance. I have no wish

to prejudge any legal question which may arise, and I am not

aware whether any authoritative decision has been given in the

Church Courts respecting the legality of a third altar in such a

position in such a church.

“But I should obviously be treating you unfairly, were I now to

send you a licence virtually sanctioning such an arrangement as

this, and then, hereafter, when the time comes for consecrating

the church, and when your people have grown used to the

arrangement, to direct the removal of so prominent a feature on

the ground that when duly submitted for the consideration of the

Diocesan Court, it is found to be illegal. My belief is that,

if the circumstances are such as Canon Jacob has described,

it would be so declared, though in this I may, of course, be

mistaken.

“I do not know what sanction was originally obtained for the

plans of your church. If plans distinctly exhibiting this

feature received Bishop Thorold’s signature and sanction, I

would ask you to tell me so at once. In lack, however, of such

information, I must ask that the church be not publicly opened

for Divine Service until a question so important as this has

been submitted to the proper authorities for decision, or until

the altar in question has been removed from the building.

I think you must see that this is no matter of subordinate

detail. Were it such, I should not wish, in the very peculiar

circumstances of this case, to be over-particular at this

moment. But large principles are involved, and it would

therefore be quite wrong to prejudge what may be the ultimate

decision on so important a matter, by formally licensing you to

minister in a building containing thus prominently a feature

upon which, if the Rural Dean correctly reports, you lay the

greatest stress.

“I am exceedingly sorry to seem thus to interfere at the last

moment with the arrangements you have made; but you are aware

that this is not my fault, and I think I am only treating you

with such fairness and openness as I should wish myself to meet

with in like circumstances. Let me recall to you briefly what

has passed.

“On October 2nd I received from you a letter telling me, for

the first time, that you proposed taking possession of the new

church on October 27th, and adding that Bishop Thorold did

not think it would require a new licence. In my reply, while

I sanctioned your going forward with the arrangements which

had been already made for the opening services, I said that I

should myself have thought it would probably be better that a

new licence should be given for the new building. To this you

quite assented, and I accordingly directed the Rural Dean to pay

the usual preliminary visit. The first intimation I received

from you that any difficult question would be likely to arise

was in your letter of October 18th, in which you said: ‘I should

certainly never have asked Bishop Thorold to come to any other

service at St. Agatha’s (_i.e._, other than Confirmation),

as I am sure it would have pained him very deeply.’ I merely

recall these facts in order to remind you that I could not have

written sooner on this subject. Had I had reason to suppose

at an earlier date that there were likely to be difficulties

of this kind, I should have asked you to postpone the opening

services until the question of licence had been further

considered.

Ten years in a Portsmouth slum · 第 15 / 17 段