You rows of houses! you window-pierced faÁades! you roofs!

You porches and entrances! you copings and iron guards!

You windows whose transparent shells might expose so much!

You doors and ascending steps! you arches!

You grey stones of interminable pavements! you trodden crossings!

From all that has been near you I believe you have imparted to

yourselves, and now would impart the same secretly to me,

From the living and the dead I think you have peopled your

impassive surfaces, and the spirits thereof would be evident and

amicable with me.

The earth expanding right hand and left hand,

The picture alive, every part in its best light,

The music falling in where it is wanted, and stopping where it is

not wanted,

The cheerful voice of the public road--the gay fresh sentiment of

the road.

O highway I travel! O public road! Do you say to me, Do not leave

me?

Do you say, Venture not?--If you leave me you are lost?

Do you say, I am already prepared--I am well beaten and

undenied--adhere to me?

O public road! I say back I am not afraid to leave you--yet I love

you,

You express me better than I can express myself,

You shall be more to me than my poem.

I think heroic deeds were all conceived in the open air,

I think I could stop here myself and do miracles,

I think whatever I meet on the road I shall like, and whoever

beholds me shall like me,

I think whoever I see must be happy.

From this hour, freedom!

From this hour I ordain myself loosed of limits and imaginary

lines!

Going where I list--my own master, total and absolute,

Listening to others, considering well what they say,

Pausing, searching, receiving, contemplating.

Gently but with undeniable will divesting myself of the holds that

would hold me.

I inhale great draughts of air,

The east and the west are mine, and the north and the south are

mine.

I am larger than I thought!

I did not know I held so much goodness!

All seems beautiful to me,

I can repeat over to men and women, You have done such good to me,

I would do the same to you,

I will recruit for myself and you as I go,

I will scatter myself among men and women as I go,

I will toss a new gladness and roughness among them,

Whoever denies me it shall not trouble me,

Whoever accepts me he or she shall be blessed and shall bless me.

Now if a thousand perfect men were to appear, it would not amaze

me,

Now if a thousand beautiful forms of women appear'd, it would not

astonish me.

Now I see the secret of the making of the best persons,

It is to grow in the open air, and eat and sleep with the earth.

Here a great personal deed has room,

(Such a deed seizes upon the hearts of the whole race of men,

Its effusion of strength and will overwhelms laws and mocks all

authority and all argument against it.)

Here is the test of wisdom,

Wisdom is not finally tested in schools,

Wisdom cannot be pass'd from one having it to another not having

it,

Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own

proof,

Applies to all stages and objects and qualities and is content,

Is the certainty of the reality and immortality of things, and the

excellence of things;

Something there is in the float of the sight of things that

provokes it out of the soul.

Now I re-examine philosophies and religions,

They may prove well in lecture-rooms, yet not prove at all under

the spacious clouds and along the landscape and flowing currents.

Here is realization,

Here is a man tallied--he realizes here what he has in him,

The past, the future, majesty, love--if they are vacant of you, you

are vacant of them.

Only the kernel of every object nourishes;

Where is he who tears off the husks for you and me?

Where is he that undoes stratagems and envelopes for you and me?

Here is adhesiveness, it is not previously fashion'd, it is

apropos;

Do you know what it is as you pass to be loved by strangers?

Do you know the talk of those turning eyeballs?

Here is the efflux of the soul,

The efflux of the soul comes from within through embower'd gates,

ever provoking questions.

These yearnings why are they? these thoughts in the darkness why

are they?

Why are there men and women that while they are nigh me the

sunlight expands my blood?

Why when they leave me do my pennants of joy sink flat and lank?

Why are there trees I never walk under but large and melodious

thoughts descend upon me?

(I think they hang there winter and summer on those trees and

almost drop fruit as I pass;)

What is it I interchange so suddenly with strangers?

What with some driver as I ride on the seat by his side?

What with some fisherman drawing his seine by the shore as I walk

by and pause?

What gives me to be free to a woman's and man's good-will? what

gives them to be free to mine?

The efflux of the soul is happiness, here is happiness.

I think it pervades the open air, waiting at all times,

Now it flows unto us, we are rightly charged.

Here rises the fluid and attaching character,

The fluid and attaching character is the freshness and sweetness of

man and woman,

(The herbs of the morning sprout no fresher and sweeter every day

out of the roots of themselves, than it sprouts fresh and sweet

continually out of itself.)

Toward the fluid and attaching character exudes the sweat of the

love of young and old,

From it falls distill'd the charm that mocks beauty and

attainments,

Toward it heaves the shuddering longing ache of contact.

Allons! whoever you are come travel with me.

Travelling with me you find what never tires.

The earth never tires,

The earth is rude, silent, incomprehensible at first, Nature is

rude and incomprehensible at first,

Be not discouraged, keep on, there are divine things well

envelop'd,

I swear to you there are divine things more beautiful than words

can tell.

Allons! we must not stop here,

However sweet these laid-up stores, however convenient this

dwelling we cannot remain here,

However shelter'd this port and however calm these waters we must

not anchor here,

However welcome the hospitality that surrounds us we are permitted

to receive it but a little while.

Allons! the inducements shall be greater,

We will sail pathless and wild seas,

We will go where winds blow, waves dash, and the Yankee clipper

speeds by under full sail.

Allons! with power, liberty, the earth, the elements,

Health, defiance, gaiety, self-esteem, curiosity;

Allons! from all formulas!

From your formulas, O bat-eyed and materialistic priests.

The stale cadaver blocks up the passage--the burial waits no

longer.

Allons! yet take warning!

He travelling with me needs the best blood, thews, endurance,

None may come to the trial till he or she bring courage and health,

Come not here if you have already spent the best of yourself,

Only those may come who come in sweet and determined bodies,

No diseas'd person, no rum drinker or venereal taint is permitted

here.

(I and mine do not convince by arguments, similes, rhymes,

We convince by our presence.)

Listen! I will be honest with you,

I do not offer the old smooth prizes, but offer rough new prizes,

These are the days that must happen to you:

You shall not heap up what is call'd riches:

You shall scatter with lavish hand all that you earn or achieve,

You but arrive at the city to which you were destin'd, you hardly

settle yourself to satisfaction before you are call'd by an

irresistible call to depart,

You shall be treated to the ironical smiles and mockings of those

who remain behind you,

What beckonings of love you receive you shall only answer with

passionate kisses of parting,

You shall not allow the hold of those who spread their reach'd

hands toward you.

Allons! after the great Companions, and to belong to them!

They too are on the road--they are the swift and majestic

men--they are the greatest women,

Enjoyers of calms of seas and storms of seas,

Sailors of many a ship, walkers of many a mile of land,

HabituÈs of many distant countries, habituÈs of far distant

dwellings,

Trusters of men and women, observers of cities, solitary toilers,

Pausers and contemplators of tufts, blossoms, shells of the shore,

Dancers at wedding-dances, kissers of brides, tender helpers of

children, bearers of children,

Soldiers of revolts, standers by gaping graves, lowerers-down of

coffins,

Journeyers over consecutive seasons, over the years, the curious

years each emerging from that which preceded it,

Journeyers as with companions, namely their own diverse phases,

Forth-steppers from the latent unrealized baby-days,

Journeyers gaily with their own youth, journeyers with their

bearded and well-grain'd manhood,

Journeyers with their womanhood, ample, unsurpass'd, content,

Journeyers with their own sublime old age, of manhood or womanhood,

Old age, calm, expanded, broad with the haughty breadth of the

universe,

Old age, flowing free with the delicious near-by freedom of death.

Allons! to that which is endless as it was beginningless,

To undergo much, tramps of days, rests of nights,

To merge all in the travel they tend to, and the days and nights

they tend to,

Again to merge them in the start of superior journeys,

To see nothing anywhere but what you may reach it and pass it,

To conceive no time, however distant, but what you may reach it and

pass it,

To look up or down the road but it stretches and waits for you,

however long but it stretches and waits for you,

To see no being, not God's or any, but you also go thither,

To see no possession but may possess it, enjoying all without

labour or purchase, abstracting the feast yet not abstracting one

particle of it,

To take the best of the farmer's farm and the rich man's elegant

villa, and the chaste blessings of the well-married couple, and

the fruits of orchards and flowers of gardens,

To take to your use out of the compact cities as you pass through,

To carry buildings and streets with you afterward where-ever you

go,

To gather the minds of men out of their brains as you encounter

them, to gather the love out of their hearts.

To take your lovers on the road with you, for all that you leave

them behind you,

To know the universe itself as a road, as many roads, as roads for

travelling souls.

All parts away for the progress of souls,

All religion, all solid things, arts, governments--all that was or

is apparent upon this globe or any globe, falls into niches and

corners before the procession of souls along the grand roads of

the universe.

Of the progress of the souls of men and women along the grand roads

of the universe, all other progress is the needed emblem and

sustenance.

Forever alive, forever forward,

Stately, solemn, sad, withdrawn, baffled, mad, turbulent, feeble,

dissatisfied,

Desperate, proud, fond, sick, accepted by men, rejected by men,

They go! they go! I know that they go, but I know not where they

go,

But I know that they go toward the best--toward something great.

Whoever you are, come forth! or man or woman come forth!

You must not stay sleeping and dallying there in the house, though

you built it, or though it has been built for you.

Out of the dark confinement! out from behind the screen!

It is useless to protest, I know all and expose it.

Behold through you as bad as the rest,

Through the laughter, dancing, dining, supping of people,

Inside of dresses and ornaments, inside of those wash'd and trimm'd

faces,

Behold a secret silent loathing and despair.

No husband, no wife, no friend, trusted to hear the confession,

Another self, a duplicate of every one, skulking and hiding it

goes,

Formless and wordless through the streets of the cities, polite and

bland in the parlours,

In the cars of railroads, in steamboats, in the public assembly,

Home to the houses of men and women, at the table, in the bed-room,

everywhere,

Smartly attired, countenance smiling, form upright, death under the

breast-bones, hell under the skull-bones,

Under the broadcloth and gloves, under the ribbons and artificial

flowers,

Keeping fair with the customs, speaking not a syllable of itself.

Speaking of anything else, but never of itself.

Allons! through struggles and wars!

The goal that was named cannot be countermanded.

Have the past struggles succeeded?

What has succeeded? yourself? your nation? Nature?

Now understand me well--it is provided in the essence of things

that from any fruition of success, no matter what, shall come

forth something to make a greater struggle necessary.

My call is the call of the battle, I nourish active rebellion,

He going with me must go well arm'd,

He going with me goes often with spare diet, poverty, angry

enemies, desertions.

Allons! the road is before us!

It is safe--I have tried it--my own feet have tried it well--be

not detain'd!

Let the paper remain on the desk unwritten, and the book on the

shelf unopen'd!

Let the tools remain in the workshop! let the money remain

unearn'd!

Let the school stand! mind not the cry of the teacher!

Let the preacher preach in his pulpit! let the lawyer plead in the

court, and the judge expound the law.

Camerado, I will give you my hand!

I give you my love more precious than money,

I give you myself before preaching or law;

Will you give me yourself? will you come travel with me?

Shall we stick by each other as long as we live?

_Walt Whitman._

Walking Tours

It must not be imagined that a walking tour, as some would have us

fancy, is merely a better or worse way of seeing the country. There

are many ways of seeing landscape quite as good; and none more vivid,

in spite of canting dilettantes, than from a railway train. But

landscape on a walking tour is quite accessory. He who is indeed of the

brotherhood does not voyage in quest of the picturesque, but of certain

jolly humours--of the hope and spirit with which the march begins at

morning, and the peace and spiritual repletion of the evening's rest.

He cannot tell whether he puts his knapsack on, or takes it off, with

more delight. The excitement of the departure puts him in key for that

of the arrival. Whatever he does is not only a reward in itself, but

will be further rewarded in the sequel; and so pleasure leads on to

pleasure in an endless chain. It is this that so few can understand;

they will either be always lounging or always at five miles an hour;

they do not play off the one against the other, prepare all day for the

evening, and all evening for the next day. And, above all, it is here

that your overwalker fails of comprehension. His heart rises against

those who drink their curaÁoa in liqueur glasses, when he himself can

swill it in a brown john. He will not believe that the flavour is more

delicate in the smaller dose. He will not believe that to walk this

unconscionable distance is merely to stupefy and brutalise himself,

and come to his inn, at night, with a sort of frost on his five wits,

and a starless night of darkness in his spirit. Not for him the mild

luminous evening of the temperate walker! He has nothing left of man

but a physical need for bedtime and a double nightcap; and even his

pipe, if he be a smoker, will be savourless and disenchanted. It is

the fate of such an one to take twice as much trouble as is needed to

obtain happiness, and miss the happiness in the end; he is the man of

the proverb, in short, who goes further and fares worse.

Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.

If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking

tour in anything but name; it is something else and more in the nature

of a picnic. A walking tour should be gone upon alone, because freedom

is of the essence; because you should be able to stop and go on, and

follow this way or that, as the freak takes you; and because you must

have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor

mince in time with a girl. And then you must be open to all impressions

and let your thoughts take colour from what you see. You should be as a

pipe for any wind to play upon. "I cannot see the wit," says Hazlitt,

"of walking and talking at the same time. When I am in the country,

I wish to vegetate like the country," which is the gist of all that

can be said upon the matter. There should be no cackle of voices at

your elbow, to jar on the meditative silence of the morning. And so

long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine

intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in

a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace

that passes comprehension.

During the first day or so of any tour there are moments of bitterness,

when the traveller feels more than coldly towards his knapsack, when he

is half in a mind to throw it bodily over the hedge and, like Christian

on a similar occasion, "give three leaps and go on singing." And yet

it soon acquires a property of easiness. It becomes magnetic; the

spirit of the journey enters into it. And no sooner have you passed

the straps over your shoulder than the lees of sleep are cleared from

you, you pull yourself together with a shake, and fall at once into

your stride. And surely, of all possible moods, this, in which a man

takes the road, is the best. Of course, if he _will_ keep thinking of

his anxieties, if he _will_ open the merchant Abudah's chest and walk

arm in arm with the hag--why, wherever he is, and whether he walk fast

or slow, the chances are that he will not be happy. And so much the

more shame to himself! There are perhaps thirty men setting forth at

that same hour, and I would lay a large wager there is not another dull

face among the thirty. It would be a fine thing to follow, in a coat of

darkness, one after another of these wayfarers, some summer morning,

for the first few miles upon the road. This one, who walks fast, with

a keen look in his eyes, is all concentrated in his own mind; he is up

at his loom, weaving and weaving, to set the landscape to words. This

one peers about, as he goes, among the grasses; he waits by the canal

to watch the dragon-flies; he leans on the gate of the pasture, and

cannot look enough upon the complacent kine. And here comes another

talking, laughing, and gesticulating to himself. His face changes from

time to time, as indignation flashes from his eyes or anger clouds his

forehead. He is composing articles, delivering orations, and conducting

the most impassioned interviews, by the way. A little farther on, and

it is as like as not he will begin to sing. And well for him, supposing

him to be no great master in that art, if he stumble across no stolid

peasant at a corner; for on such an occasion, I scarcely know which

is the more troubled, or whether it is worse to suffer the confusion

of your troubadour or the unfeigned alarm of your clown. A sedentary

population, accustomed, besides, to the strange mechanical bearing of

the common tramp, can in no wise explain to itself the gaiety of these

passers-by. I knew one man who was arrested as a runaway lunatic,

because, although a full-grown person with a red beard, he skipped as

he went like a child. And you would be astonished if I were to tell you

all the grave and learned heads who have confessed to me that, when on

walking tours, they sang--and sang very ill--and had a pair of red ears

when, as described above, the inauspicious peasant plumped into their

arms from round a corner. And here, lest you think I am exaggerating,

is Hazlitt's own confession, from his essay "On going a Journey," which

is so good that there should be a tax levied on all who have not read

it:--

"Give me the clear blue sky over my head," says he, "and the green turf

beneath my feet, a winding road before me, and a three hours' march to

dinner--and then to thinking! It is hard if I cannot start some game on

these lone heaths. I laugh, I run, I leap, I sing for joy."

Bravo! After that adventure of my friend with the policeman, you would

not have cared, would you, to publish that in the first person? But

we have no bravery nowadays, and, even in books, must all pretend to

be as dull and foolish as our neighbours. It was not so with Hazlitt.

And notice how learned he is (as, indeed, throughout the essay) in the

theory of walking tours. He is none of your athletic men in purple

stockings, who walk their fifty miles a day: three hours' march is his

ideal. And then he must have a winding road, the epicure!

Yet there is one thing I object to in these words of his, one thing

in the great master's practice that seems to me not wholly wise.

I do not approve of that leaping and running. Both of these hurry

the respiration; they both shake up the brain out of its glorious

open-air confusion; and they both break the pace. Uneven walking is

not so agreeable to the body, and it distracts and irritates the mind.

Whereas, when once you have fallen into an equable stride, it requires

no conscious thought from you to keep it up, and yet it prevents you

from thinking earnestly of anything else. Like knitting, like the work

of a copying clerk, it gradually neutralises and sets to sleep the

serious activity of the mind. We can think of this or that, lightly and

laughingly, as a child thinks, or as we think in a morning doze; we

can make puns or puzzle out acrostics, and trifle in a thousand ways

with words or rhymes; but when it comes to honest work, when we come to

gather ourselves together for an effort, we may sound the trumpet as

loud and long as we please; the great barons of the mind will not rally

to the standard, but sit, each one, at home, warming his hands over his

own fire and brooding on his own private thought!

In the course of a day's walk, you see, there is much variance in

the mood. From the exhilaration of the start, to the happy phlegm of

the arrival, the change is certainly great. As the day goes on, the

traveller moves from the one extreme towards the other. He becomes more

and more incorporated with the material landscape, and the open-air

drunkenness grows upon him with great strides, until he posts along

the road, and sees everything about him, as in a cheerful dream. The

first is certainly brighter, but the second stage is the more peaceful.

A man does not make so many articles towards the end, nor does he

laugh aloud; but the purely animal pleasures, the sense of physical

well-being, the delight of every inhalation, of every time the muscles

tighten down the thigh, console him for the absence of the others, and

bring him to his destination still content.

Nor must I forget to say a word on bivouacs. You come to a milestone on

a hill, or some place where deep ways meet under trees; and off goes

the knapsack, and down you sit to smoke a pipe in the shade. You sink

into yourself, and the birds come round and look at you, and your smoke

dissipates upon the afternoon under the blue dome of heaven; and the

sun lies warm upon your feet, and the cool air visits your neck and

turns aside your open shirt. If you are not happy, you must have an

evil conscience. You may dally as long as you like by the roadside. It

is almost as if the millennium were arrived, when we shall throw our

clocks and watches over the housetop, and remember time and seasons no

more. Not to keep hours for a lifetime is, I was going to say, to live

for ever. You have no idea, unless you have tried it, how endlessly

long is a summer's day, that you measure out only by hunger, and bring

to an end only when you are drowsy. I know a village where there are

hardly any clocks, where no one knows more of the days of the week

than by a sort of instinct for the _fÍte_ on Sundays, and where only

one person can tell you the day of the month, and she is generally

wrong; and if people were aware how slow Time journeyed in that

village, and what armfuls of spare hours he gives, over and above the

bargain, to its wise inhabitants, I believe there would be a stampede

out of London, Liverpool, Paris, and a variety of large towns, where

the clocks lose their heads, and shake the hours out each one faster

than the other, as though they were all in a wager. And all these

foolish pilgrims would each bring his own misery along with him, in a

watch-pocket! It is to be noticed, there were no clocks and watches in

the much-vaunted days before the flood. It follows, of course, there

were no appointments, and punctuality was not yet thought upon. "Though

ye take from a covetous man all his treasure," says Milton, "he has

yet one jewel left; ye cannot deprive him of his covetousness." And

so I would say of a modern man of business, you may do what you will

for him, put him in Eden, give him the elixir of life--he has still a

flaw at heart, he still has his business habits. Now, there is no time

when business habits are more mitigated than on a walking tour. And so

during these halts, as I say, you will feel almost free.

The Footpath Way: An Anthology for Walkers · 第 7 / 11 段