LXXXVIII.

There was so much sympathy between our youth and the youthful year and

day; such entire harmony between the light, the heat, the splendor, the

silence, the gentle sounds, the pensive delights of Nature and our own

sensations; we felt so delightfully mingled with the surrounding air

and sky, life and repose; we were so completely all to each other in

this solitude,--that our exuberant but satisfied thoughts and

sensations sufficed us. We did not even seek for words to express them;

but were as the full vase, whose very plenitude renders its contents

motionless. Our hearts could hold no more; but they were capacious

enough to contain all, and nothing sought to escape from them. Our

breathing was scarcely audible.

I know not how long we remained thus seated at the foot of the oak,

mute and motionless beside one another, our faces buried in our hands,

our feet in sunshine on the grass, our heads in shade; but when I

raised my eyes the shadows had retreated before us on the grass, beyond

the folds of Julie's dress. I looked at her, she raised her face as if

by the same impulse which had made me raise mine; and gazing at me

without saying a word, she burst into tears. "Why do you weep?" I asked

with anxious emotion, but in a low tone for fear of disturbing or

diverting the course of her silent thoughts. "From happiness," she

answered. Her lips smiled, while big tears rolled down her cheeks in

shining drops, like the dew of spring. "Yes, from happiness," she

resumed. "This day, this hour, this sky, this spot, this peace, this

silence, this solitude with you, this complete assimilation of our two

souls, which no longer require to converse to comprehend each other,

which breathe in the same aspiration is too much,--too much for mortal

nature that excess of joy may kill, as excess of grief, and which, when

it can draw no cry from the heart, grieves that it cannot sigh, and

mourns that it cannot praise sufficiently."

She stopped for an instant; her cheeks were flushed. I trembled lest

death should seize her in her joy; but her voice soon reassured me.

"Raphael! Raphael!" she exclaimed in a solemn tone, which surprised me,

as if she had been announcing some good tidings, long and anxiously

expected,--"Raphael, there is a God!" "How has he been revealed to you

to-day more clearly than any other day?" I asked. "By love," she

answered, raising slowly to heaven the orbs of her bright, glistening

eyes; "yes, by love, whose torrents have flowed in my heart just now

with a murmuring, gushing fulness that I had never felt before with the

same force, nor yet the same repose. No, I no longer doubt," she

continued in a tone where certitude mingled with joy; "the spring

whence such felicity is poured upon the soul cannot be here below, nor

can it lose itself in this earth after having once gushed forth! There

is a God; there is an eternal love, of which ours is but a drop. We

will together mingle it one day with the divine ocean whence we drew

it! That ocean is God! I see it; feel it; understand it in this instant

by my happiness! Raphael, it is no longer you I love; it is no longer I

you love,--it is God we henceforth adore in one another; you in me, and

I in you, both, in these tears of bliss which reveal to us, and yet

conceal, the immortal fountain of our hearts! Away," she added, with a

still more ardent tone and look,--"away with all the vain names by

which we have hitherto called our attraction towards each other. I know

but one to express it; it is the one which has just been revealed to me

in your eyes: God! God! God!" she exclaimed once more, as though she

had wished to teach her lips a new language. "God is in you; God is in

me for you! God is us; and henceforward the feelings which oppressed us

will no longer be love, but a holy and rapturous adoration! Raphael, do

you understand me? You will no longer be Raphael, you will be my

worship of God!"

We rose in a transport of enthusiasm; we embraced the tree, and blessed

it for the inspiration which had descended from its boughs; we gave it

a name, and called it the tree of adoration.

We then slowly descended the hill of St. Cloud to return to the noise

and turmoil of Paris; but she returned with new-found faith and the

knowledge of God in her heart, and I with the joy of knowing that she

now possessed a bright and inward source of consolation, hope and

peace.

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 102 / 121 题