XXV.

The sun was already high in the heavens when I woke, and my room was

flooded with light. The redbreasts were chirping and pecking at the

vines and currant bushes beneath my windows; all nature seemed to be

illumined and adorned and to have awakened before me, to usher in and

welcome this first day of my new life. All the sounds and noises in the

house seemed joyful as I was. I heard the light steps of the maid who

went and came in the passage to carry breakfast to her mistress, the

childish voices of the little girls of the mountains who brought

flowers from the edge of the glaciers, and the tinkling bells and

stamping hoofs of the mules which were waiting in the yard to carry her

to the lake or to the mountain. I changed my soiled and dusty clothes,

I bathed my red and swollen eyes, smoothed my disordered hair, put on

my leather gaiters, like a chamois hunter of the Alps, and taking my

gun in hand, I went down to join the old doctor and his family at the

breakfast-table.

At breakfast they talked of the storm on the lake, of the danger in

which the stranger had been, her fainting at Haute-Combe, her absence

during two days, and my good fortune in having met with her and brought

her home. I begged the doctor to request for me the favor of inquiring

in person after her health, and accompanying her in her excursions. He

came down again with her; she looked lovelier and more interesting than

ever, and happiness seemed to have given her fresh youth. She enchanted

every one, but she looked only at me. I alone understood her looks and

words with their double meaning. The guides lifted her joyfully on the

seat with the swinging foot-board, which serves as a saddle for the

women of Savoy; and I walked beside the mule with the tinkling bells

which was that day to carry her to the highest chalets of the mountain.

We passed the whole day there, but we scarcely spoke, so well did we

already understand each other without words. Sometimes we stood

contemplating the cheerful valley of Chambery which appeared to widen

as we mounted higher; or we loitered on the edge of cascades, whose

sun-tinted vapors enveloped us in watery rainbows that seemed to be the

mysterious halo of our love; or we would gather the latest flowers of

earth on the sloping meadows before the chalets, and exchange them

between us, as the letters of the fragrant alphabet of Nature,

intelligible to us alone; or we gathered chestnuts which we brought

home to roast at night by her fire; or we sat under shelter of the

highest chalets which were already abandoned by their owners, and

thought how happy two beings like ourselves might be, confined by fate

to one of these deserted huts, made from rough boards and trunks of

trees,--so near the stars, so near the murmuring winds, the snows and

glaciers, but divided from man by solitude, and sufficing to each other

during a life filled with one thought and but one feeling!

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 39 / 121 题