XIX.

"I was born," she said, "in the same land as Virginia (for the poet's

fancy has given a real birthplace to his dream), in an island of the

tropics. You may have guessed it from the color of my hair, and from my

complexion, which is paler than that of European women. You must have

perceived, too, the accent which still lingers on my lips. In truth, I

rather wish to preserve that accent as my only memento of my native

land; it recalls to my mind the plaintive and harmonious sounds of the

sea-breeze that are heard at noon beneath the lofty palms. You may also

have noticed that incorrigible indolence of walk and attitude, so

different from the vivacity of French women, which indicates in the

Creole a wild and natural frankness that knows not how to feign or to

dissemble.

"My family name is D----, and my own is Julie. My mother was lost in a

boat in attempting to leave our native island during an insurrection of

the blacks. I was washed ashore and saved by a black woman, who took

care of me for several years, and then delivered me over to my father.

He brought me to France when I was six years old, with an elder sister,

and a short time after he died in poverty and exile in the house of

some poor relations, who had hospitably received us in Brittany. The

second mother whom I had found in exile provided for my education until

her death, and, at twelve years old, I was adopted by the government as

being the daughter of a man who had done some service to his country.

"I was brought up in all the luxurious splendor, and amid the choice

friendships of those sumptuous houses, in which the State receives the

daughters of those who die for their country. I grew in years, in

talent, and also, it was said, in beauty. Mine was a grave and saddened

grace, like the flower of some tropical plant blooming awhile beneath a

foreign sky. But my useless beauty and my unavailing talents gladdened

no eye or heart beyond the narrow precincts in which I was confined. My

companions, with whom I had formed those close intimacies which make

the friends of childhood the kindred of the heart, had all left, one by

one, to join their mothers, or to follow their husbands. No mother took

me home; no relation came to visit me; no young man heard of me, or

sought me for his wife. I was saddened by these successive departures

of all my friends, and felt sorrowful to think I was forsaken by the

whole world, and doomed to an eternal bereavement of the heart without

ever having loved. I often wept in secret, and regretted that the poor

black woman had not allowed me to perish in the waves of my native

shore, more merciful to me than the ocean, of the world on which I was

cast.

"Now and then, an old man of great celebrity would come to visit, in

the name of the Emperor, the national house of education, and inquire

into the progress of the pupils in the arts and sciences, which were

taught by the first masters of the capital; I was always pointed out to

him as the brightest example of the education bestowed on the orphans.

He invariably treated me with peculiar predilection from my childhood.

'How I regret,' he would sometimes say, loud enough for me to hear,

'that I have no son!'

"One day I was called down to the parlor of the Superior. I found there

my illustrious and venerable friend, who seemed as discomposed as I was

myself. 'My child,' said he, at length, 'years roll on for every

one,--slowly for you, swiftly for me. You are now seventeen; in a few

months you will have attained the age at which you must leave this

house for the world; but there is no world to receive you. You have no

country, no home, no fortune, and no family in France; your unprotected

and dependent situation has made me feel anxious on your account for

many years. The life of a young girl who earns her livelihood by her

labor is full of snares and bitterness, and a home offered by friends

is both precarious and humiliating to the spirit. The extreme beauty

that Nature has bestowed upon you will, by its brightness, dispel the

obscurity of your fate and attract vice, as the brightness of gold

induces theft. Where do you mean to take shelter from the sorrows and

dangers of life?' 'I know not,' I answered; 'and I have thought

sometimes that death alone can save me from my fate!' 'Oh,' he replied,

with a sad and irresolute smile, 'I have thought of another mode of

escape, but I scarcely dare propose it.' 'Speak without fear, sir,' I

answered; 'you have during so many years spoken to me with the look and

accent of a father, that I shall fancy I am obeying mine, in obeying

you.' 'Ah, he would be happy indeed,' he replied, 'who had a daughter

such as you! Forgive me if I have sometimes indulged in such a dream!

Listen to me,' he added in a more tender and serious tone; 'and answer

me in thorough frankness and liberty of heart.

"'My life is drawing to a close; the grave will soon open to receive

me, and I have no relations to whom to bequeath my only wealth,--the

unaspiring celebrity of my name, and the humble fortune that I have

acquired by my labors. Hitherto I have lived alone, completely absorbed

by the studies that have consumed and dignified my life. I draw near to

the close of my existence, and I am painfully aware that I have not

commenced to live, since I have not thought of loving. It is too late

to retrace my steps, and follow the path of happiness instead of that

of glory, which I have unfortunately chosen; and yet I would not die

without leaving in some memory that prolongation of existence in the

existence of another, which is called affection,--the only immortality

in which I believe. I cannot hope for more than gratitude, and I feel

that it is from you that I should wish to obtain it. But,' added he,

more timidly, 'for that, you must consent to accept, in the eyes of the

world, and for the world only, the name, the hand, and the affection of

an old man who would he a father under the name of husband, and who, as

such, would merely seek the right of receiving you into his house, and

loving you as his child.'

"He stopped, and refused that day to hear the answer which was already

hovering on my lips. He was the only man among all the visitors of the

house who had evinced any feeling towards me, beyond that vulgar and

almost insolent admiration which shows itself in looks and

exclamations, and is as much an offence as an homage. I knew nothing of

love; I only felt an absence of all family ties which I thought the

tenderness of my adoptive father would replace. I was offered a safe

and honorable refuge against the dangers of the life in which I was to

enter in a few months; and a name which would be as a diadem to the

woman who bore it. His hair had grown white, it was true, but under the

touch of Fame, which bestows eternal youth upon its favorites; his

years would have numbered four times mine, but his regular and majestic

features inspired respect for time, and no disgust for old age, and his

countenance, where genius and goodness were combined, possessed that

beauty of declining age which attracts the eye and affection even of

childhood."

* * * * *

"The very day I quitted forever the Orphan Establishment, I entered my

husband's house, not as his wife, but as his daughter. The world gave

him the name of husband, but he never suffered me to call him anything

but father, and he was such to me in care and tenderness. He made me

the adored and radiating centre of a select and distinguished circle,

composed for the greater part of those old men, eminent in letters,

politics, or philosophy, who had been the glory of the preceding

century and had escaped the fury of the Revolution, and the voluntary

servitude of the Empire. He selected for me friends and guides among

those women of the same period who were most remarkable for their

talents or virtues; he promoted and encouraged all those connections

most likely to interest my mind or heart, and to diversify the

monotonous life I led in an old man's house; and far from being severe

or jealous in respect of my acquaintances, he sought by the most

courteous attention to attract all those distinguished men whose

society might have charms for me. He would have liked whomever I had

chosen, and would have been pleased if I had shown preference to any

one among the crowd. I was the worshipped idol of the house, and the

general idolatry of which I was the object went far, perhaps, to guard

me against any individual predilection. I was too happy and too much

flattered to inquire into the state of my own heart, and besides, there

was so much paternal tenderness in my husband's manner towards me,

although he only showed his fondness by sometimes holding me to his

heart, and kissing my forehead, from which he gently parted my hair,

that I should have feared to disturb my happiness by seeking to render

it complete. He would sometimes, however, playfully rally me on my

indifference, and tell me that all that tended to add to my happiness

would increase his own.

"Once, and once only, I thought I loved and was beloved. A man whose

genius had rendered him illustrious, who was powerful from his high

favor with the Emperor, and who was doubly captivating by his renown

and appearance, although he had passed the meridian of life, sought me

with a signal devotion that deceived me. I was not elated with pride,

but rather with gratitude and surprise. I loved him for a time, or

rather I loved a self-created delusion under his name. I might have

yielded to the charm of such a feeling, had I not discovered that what

I supposed to be a passionate attachment of the heart was on his part

only an infatuation of the senses. When I perceived the real nature of

his love, it became odious to me, and I blushed to think how I had been

deceived; I took back my heart, and wrapped myself once more in the

cold monotony of my happiness.

"The morning was spent in deep and engaging studies with my husband,

whose willing disciple I was. During the day we took long and solitary

walks in the woods of St. Cloud or of Meudon; and in the evening a few

grave, and for the most part elderly, friends would meet and discourse

on various topics, with all the freedom of intimacy. These cold but

indulgent hearts inclined toward my youth, from that natural bias which

makes the love of the aged descend on the youthful, as the streams of

snow-covered summits flow downwards to the plain. But these hoary heads

seemed to shed their snows on me, and my youth pined and wasted away in

the ungenial atmosphere of age. There lay too great a space of years

between their hearts and mine! Oh, what would I not have given to have

had one friend of my own age, by the contact of whose warm heart I

might have dissolved the thoughts that froze within me, as the dew of

morning congeals upon the plants that grow too near these mountain

glaciers!

"My husband often looked sadly at me, and seemed alarmed at my pale

face and languid voice. He would have desired, at any cost, to give air

and motion to my heart. He continually tried to induce me to mingle in

diversions which might dispel my melancholy, and would use gentle force

to oblige me to appear at balls and theatres, in the hope that the

natural pride which my youth and beauty might have given me would have

made me share in the pleasure of those around me. The next morning, as

soon as I was awake, he would come into my room and make me relate the

impression I had produced, the admiration I had attracted, and even

speak of the hearts that I had seemed to touch. 'And you,' would he

say, in a tone of gentle interrogation, 'do you share none of these

feelings that you inspire? Is your young heart at twenty as old as

mine? Oh, that I could see you single out from among all these admirers

one superior being, who might one day, by his love, render your

happiness complete, and when I am gone, continue my affection for you

under a younger and more tender form!' 'Your affection suffices me,' I

would answer; 'I feel no pain; I desire nothing; I am happy!' 'Yes,' he

would rejoin, 'you are happy, but you are growing old at twenty! Oh,

remember that it is your task to close my eyes! Live and love! oh, do

but live, that I may not survive you!

"He called in one doctor after another; they wearied me with questions,

and all agreed in saying that I was threatened with spasm of the heart.

The fainting fits, incident to the disease, had begun to show

themselves. I required, it was said, to break through the usual routine

of my life, to relinquish for some time my sedentary habits, and seek a

complete change of air and scene, in order to give me that stimulus and

energy that my tropical nature required, and which it had lost in the

cold and misty atmosphere of Paris. My husband did not hesitate one

moment between the hope of prolonging my life and the happiness of

keeping me near him. As he could not, by reason of his age and

occupations, accompany me, he confided me to the care of friends who

were travelling in Switzerland and Italy, with two daughters of my own

age. I travelled with that family two years; I have seen mountains and

seas that reminded me of those of my native land; I have breathed the

balmy and stimulating air of the waves and glaciers; but nothing has

restored to me the youth that has withered in my heart, although it

sometimes appears to bloom on my face, so as to deceive even me. The

doctors of Geneva have sent me here, as the last resource of their art;

they have advised me to prolong my stay as long as one ray of sun

lingers in the autumnal sky; then I shall rejoin my husband. Alas, that

I could have shown him his daughter, once more young, and radiant with

health and hope! But I feel that I shall return only to sadden his

latter days, and perhaps to expire in his arms! Well," she rejoined in

a resigned and almost joyful tone, "I shall not now leave earth without

having seen my long-expected brother,--the brother of the soul, that

some secret instinct taught me to expect, and whose image, foreshadowed

in my fancy, had made me indifferent to all real beings. Yes," she

said, covering her eyes with her rosy taper fingers between which I saw

one or two tears trickle; "oh, yes, the dream of all my nights was

embodied in you this morning, when I awoke! ... Oh, if it were not too

late to live on, I would wish to live for centuries, to prolong the

consciousness of that look, which seemed to weep over me, of that heart

that pitied me, of that voice," she added, unveiling her eyes which

were raised to heaven,--"of that voice that called me sister! ... That

tender name will never more be taken from me," she added with a look

and tone of gentle interrogation, "during life, or after death?"

Raphael; Or, Pages of the Book of Life at Twenty · 第 33 / 121 题