There can be no question but that this poetry had an effect none the

less far reaching because its influence was difficult to estimate and

analyse. It was not necessary for the psychological result that men

should actually believe in these myths; much was gained if they allowed

their thoughts to dwell on the ideas presented in them. It was the

sedimentary deposit thus formed which was to fertilise the soil of

patriotism which had grown so barren in the civil wars. But while

Augustus was broad-minded enough to realise the value of the influence

of literature, he did not fail to recognise that men could not live by

myths alone, that they must be surrounded by visible cult acts and

tangible temples of the gods in order that their faith might be aided by

sight and their life filled with action. Literature was to encourage

patriotism, and patriotism was the foundation for the spiritual

restoration of the state religion, but the state itself must by legal

enactment prepare the outward form which the religious activity was to

take. The question of the sincerity of Augustus in these religious

reforms is a very difficult one to answer. If the essence of religion

consisted in acts and not in belief, in works and not in faith, Augustus

was a devoutly religious man. Beyond that we cannot go, for our judgment

is hampered not only by ignorance of the facts but by our inability to

free ourselves from the modern standpoint in the interpretation of the

few facts that we do know. There can be no question of the emperor's

fitness for the task so far as priestly learning went, for he was from a

very early age a member of three priesthoods: a pontiff, an augur, and

a guardian of the Sibylline books. With characteristic modesty however

he refrained from becoming Chief Pontiff until in B.C. 12 the death of

Lepidus, the discarded member of the Second Triumvirate, left the

position vacant.

One who understands the political reforms of Augustus will have no

difficulty in understanding his reorganisation of religion, for they

were both undertaken with the same general underlying principles and

along similar lines. In both cases innovations and novelties were

strenuously avoided, except of course those of a merely administrative

character. In each case a successful effort was made to have it appear

as if the old institutions of the republic were being reinstated,

whereas as a matter of fact the form alone was old with its age

artificially emphasised occasionally by an archaistic touch, while the

content was quite new. The real result in each case was the

strengthening of the monarchy and the emphasising of the divine right of

the Julian house. In our study of Augustus's restoration of religion we

must not be content therefore with chronicling the old forms which were

re-established, but we must examine in each case the new content which

was put into them, even though the evidence of that content consists

oftentimes of a mere tendency. The fondness of Augustus for the archaic

is nowhere more clearly exhibited than in one of his earliest religious

acts: the formal declaration of war against Antony and Cleopatra, in

B.C. 32, by means of the Fetiales. The Fetiales were a very ancient

priestly college which acted, under the direction of the Senate, as the

representatives of international law. It was through them that all

treaties and all declarations of war had been made, but it seems

probable that this custom had fallen into desuetude after the Punic

wars, and that accordingly the college had lapsed into insignificance,

if it had not died out altogether. But now as the first step in the

rebuilding of the priesthoods Octavian restored the college to its old

rank and gained also the additional advantage that the people were

impressed with the moral righteousness of their cause against Antony and

Cleopatra, and also with the fact that it was a foreign, _i.e._ an

international war, and not a civil one, in which they were about to

engage. The effect of Octavian's restoration was a lasting one, for from

this time on this priesthood was held in high honour during the whole of

the empire, and the emperors themselves were members of it.

This was a very characteristic beginning to Augustus's activity. It was

primarily the human element to which he was appealing in his religious

changes, and hence the priesthoods needed especial attention. It was not

long after the battle of Actium that he restored another very ancient

priesthood, that of the Arval brothers. This was a very old priesthood

consisting of twelve men who took part in the purification of the land,

the _Ambarvalia_, so called because the ceremony consisted of a solemn

procession around the boundaries of the fields. But as the Roman

territory grew and such a ceremony in the old fashion became impossible

and was carried out merely symbolically by sacrifices at various

boundary points, the Arval brothers lost all their importance, so that

even in these symbolic sacrifices their place was taken by the pontiffs.

Augustus however recognised in this priesthood an effectual means of

emphasising the agricultural side of Roman life, and of connecting the

imperial family with the farming population. The centre of this new

worship was the sanctuary in the sacred grove at the fifth milestone of

the Via Campana, and it is there that the wonderful discoveries have

been made of the inscriptions giving the "minutes" of the meetings of

this curious corporation, beginning with Augustus. But the pastoral side

of their worship was an insignificant matter, even in the age of

Augustus, compared with their prayers and supplications in behalf of the

imperial house, so that the records of this supposedly agricultural

priesthood form one of our best sources for the study of

emperor-worship.

Three other priesthoods, the pontiffs, the augurs, and the guardians of

the Sibylline books (_XVviri_) did not need actual restoration, for

their ability to interfere in politics had kept them alive during the

closing centuries of the republic, when political usefulness was the

surest means of surviving in the struggle for existence. But the fact

that they had been politically powerful made the control of them all the

more necessary for an emperor who wished to have in his hands all the

possibilities of political influence. It was contrary to Augustus's

policy openly to crush any of the institutions which had really been or,

what was from his standpoint very much the same thing, had been thought

to be a bulwark of republicanism. As a matter of fact however these

priesthoods had been one of the chief means of bringing the republic

into the control of one man. Hence for Augustus the problem was easy to

solve; it was only necessary to appear to honour these priesthoods by

raising their dignity still higher and by making only men of senatorial

rank eligible, and then to take the chief position in them himself and

to fill them with his own supporters. Thus the republic was apparently

saved and the empire was really strengthened.

But the priesthood to which Augustus devoted his most especial attention

was the priesthood of Vesta, the Vestal virgins. Here he was guided not

only by his desire to improve the condition of the priesthoods in

general but also by his especial interest in the cult of Vesta. The

reasons for this interest in Vesta will be explained in a moment when

we discuss the emperor's favourite cults; but a word about its effects

on the priestesses of Vesta may be said here. The Vestal virgins had

been relatively little contaminated by politics, but the priesthood had

suffered along with all the rest of the religion of the state because of

the general indifferentism and neglect of religious things which

characterised the closing centuries of the republic. The best families

in the state were not as ready as in the earlier days to devote their

daughters to the service, and thus the rank and consequently the

influence of the Vestals had to some extent declined. But now all this

was immediately changed, the outward honour and the insignia of the

Vestals were increased until they were allowed such privileges as not

even the emperors possessed. When they went through the street, they

were attended by a lictor as the higher officers of the state were, and

they were given special seats at the theatre. But the most

characteristic thing which Augustus did for them and that which helped

their cause the most was the emperor's declaration, made to be repeated

in public gossip, that if he had a grand-daughter of the proper age he

would unhesitatingly make her a Vestal virgin.

Toward the close of his life Augustus prepared a statement of what he

had accomplished during his reign, a sort of _compte rendu_ of his

stewardship. In a roundabout way almost all of this has been preserved

to us and it naturally forms the greatest source of our knowledge of

his activity. After reciting a large number of his religious reforms he

adds:--"The spoils of war I have consecrated to the gods in the

Capitoline temple, in the temple of the god Julius, in the temple of

Apollo, in the temple of Vesta, in the temple of Mars the Avenger."

These words give us a clue to the more especial religious interests of

Augustus, a clue which is all the more needed because of his apparently

catholic spirit, and his seemingly general interest in all the forms of

old Roman religion. No man who restored and in some cases entirely

rebuilt eighty-two temples to various deities could be accused of undue

partiality in emphasising certain phases of religion to the total

exclusion of others. But as a matter of fact underneath this general

interest there were present certain very specific interests, and this

passage in his own writing adds great strength to the other evidence as

to what these gods were. Naturally in every list of pre-eminent deities

Juppiter must be present, hence the mention of the Capitoline temple

first; as a matter of fact however Augustus's worship of Juppiter was

much more a matter of form than of real interest. His attitude was one

of graceful acceptance of the inevitable rather than of enthusiastic

homage. Juppiter was not adapted to his purpose, because it was almost

impossible to connect Juppiter with a specific form of government other

than the republic, much less with a particular royal family like the

Julian house. Juppiter had come to mean republicanism. The Capitoline

temple had ushered in the republic in B.C. 509 and there was a halo of

republicanism about it which was too genuine to be used as a mask for

concealing imperial features. With the four other deities matters stood

very differently. The god Julius, Apollo, Vesta, and Mars the Avenger

were either already identical with the imperial family or could easily

be connected with it.

The central feature of the religion of the empire was a thing altogether

unique and unknown in the republic: the worship of the emperors as gods.

From Augustus on this was the chief characteristic of the state

religion; its beginnings must be sought therefore under his reign and he

is largely accountable for it. According to our modern ideas it seems a

very strange thing to worship a living man as a god; it seems also

strange to worship a dead man as a god, but there we have at least the

analogy of the worship of the saints, and the inherent instinct of the

race toward ancestor-worship which unexpectedly crops out in all of us

at intervals. But we must rid ourselves of modern ideas and try to

appreciate the historical evolution of emperor-worship. This evolution

is perfectly clear and we can trace every step of it, though in doing so

we must remember that the various processes which we are compelled to

take up one after another in our explanation went on in nature side by

side, and exercised a sympathetic influence one upon the other, which we

have to eliminate from our explanation but make allowance for in our

finished concept.

We have seen that from the very beginning of religious life in Rome the

idea was present that everything, each individual and each family, had

its divine double, the individual in the shape of his Genius, the family

in the shape of protecting spirits, Vesta, the Penates, and later the

Lar. In addition to this, under the influence of the Greek myths which

various families adopted, certain gods originally independent became

especially associated with these families. Each family was naturally

interested in the worship of its own gods, but this particular worship

was quite as naturally confined to the particular family or its

dependents. Now the first preliminary step toward emperor-worship was

taken when the gods of the imperial family began to be worshipped by

other families, then by all other families, and officially by the state.

But from the very beginning the gods of each family had included also

the deified ancestors, the _Di Manes_, at first thought of _en masse_

and not as individuals, but toward the close of the republic they began

to be individualised, so that the next step in emperor-worship was when

the dead Julius, a particular ancestor therefore of Augustus, began to

be worshipped by the whole people and officially by the state. But also

from the beginning there had been still another element in family

worship, the cult paid to the Genius or divine double of the living

master of the house. There followed then correspondingly as another step

toward emperor-worship, the homage paid by the whole state to the Genius

of the living emperor. These three steps: the worship by the whole state

of the gods of the emperor's family, in its three forms, the gods of the

family in general, and in particular the deified ancestor, and the

Genius of the living representative, were all encouraged and officially

established by Augustus. Lastly there came from the Orient a habit of

thought in distinct contradiction to Roman ideas whereby not the Genius

of the living emperor but the very man himself was divine in life and in

death. Augustus fought against this concept but had to yield to it and

allow himself to be worshipped directly as a god in the Orient itself

and in certain coast towns of Italy which were under strong Oriental

influence, but he forbade it in Rome, and thus established a precedent

which was followed by all the better ones among the emperors who came

after him.

This digression was necessary in order that we might appreciate the

reasons for Augustus's preferences in emphasising certain cults.

Unquestionably he did not foresee or plan for an emperor-worship such as

eventually grew up out of his arrangements; he was however deeply

interested in emphasising the worship of the special deities of his own

family. The four gods therefore whose names he couples with that of

Juppiter in the summary of his religious activity--Apollo, Vesta, Mars

the Avenger, and the god Julius--are all intimately connected with his

family; and if we add to this the worship of his own Genius, the Genius

Augusti, we shall have the real kernel of his religious restoration. It

remains for us to see in what way these deities are connected with his

family, and how he managed to emphasise their cult and at the same time

to bring them into close relationship to himself.

From the time of his first introduction into Rome Apollo had stood in a

relation of contrast to Juppiter. Apollo's oracles, the Sibylline books,

had brought in a host of Greek gods whose presence tended inevitably to

lessen the unique position and the unparalleled prestige of Juppiter

Optimus Maximus, the great representative of nationalism in Roman

religion. At first this contrast was scarcely marked, and the very

oracles of Apollo which were destined to undermine Juppiter's

omnipotence were stored in Juppiter's temple and under his protection.

The difference was felt more strongly as the priesthood of the Sibylline

books began to grow in influence alongside of the pontiffs, the priests

of the Juppiter cults. This opposition was emphasised in B.C. 367, when

the priesthood of the oracles was opened to the plebeians, while the

pontiffs were still patricians. At first unquestionably the object of

the patricians was to keep for themselves the more sacred and the then

more important college and to open the lesser priesthood to the

plebeians. But in the struggle of the two orders those things which were

opened to the plebeians grew in importance and entirely overshadowed

those which were so scrupulously hedged about, and the elements which

strove to resist progress were crushed beneath it; and just as the old

assembly, the Comitia Curiata, which the patricians had kept for

themselves, was later of no account compared with the Comitia

Centuriata, which belonged to both orders, so the college of pontiffs

lost significance while the keepers of the oracles gained steadily in

power and influence. But it was not merely because Apollo was the great

leader of the Greek movement in Roman religion that Augustus chose to

honour him. A far more important consideration guided him, for Apollo

was especially attached to the Julian house in all its mythical and

historical fortunes. The first great public evidence of Apollo's favour

in Augustus's career was at the battle of Actium; but while this led to

the first proclamation of the emperor's devotion to Apollo, it was not

Actium which made him a worshipper of the god, but it was because he was

a worshipper of Apollo from the beginning that Actium and all subsequent

tokens of the god's favour were emphasised by him. However much or

little the people of the day may have known about Apollo's previous

relations to the Julian family, the legend of his assistance at Actium,

and the immortalisation of that legend in the great temple on the

Palatine were proofs enough. The moral effect of the Palatine temple

cannot be overestimated, especially when we realise one fact, which is

often neglected, that this temple gained infinitely in significance

because it was on private ground, attached to the emperor's own private

house, for we must not forget that the Palatine was only in process of

transition into the imperial residence, and though the house of

Augustus, when he left it, was the palace, during his lifetime it was

merely his private residence. The temple of Apollo was therefore in its

origin theoretically the private chapel of a Roman family rather than

the seat of a state cult. It was the Apollo of the Julian house who was

being worshipped there. And yet it was far more than a private worship,

for it began very soon to be a cult centre in distinct rivalry to

Juppiter Optimus Maximus on the Capitoline. The oracles of the Sibyl,

even though they were the words of Apollo, had never been preserved in

the old temple of Apollo on the Flaminian meadow, but instead they had

always been in the custody of Juppiter on the Capitoline. But now these

oracles, after being carefully revised by the emperor, were deposited in

the new Palatine temple, and by this act the centre of all the Greek

cults in Rome was transferred from Juppiter to Apollo, from the

Capitoline to the Palatine, and the rivalry between the two was publicly

declared. The temple was dedicated in B.C. 28 and Augustus allowed its

influence to permeate the Roman people for more than a decade before he

took the next step, a step which was virtually to parallel Apollo and

his sister Artemis-Diana with Juppiter and Juno.

The Religion of Numa And Other Essays on the Religion of Ancient Rome · 第 9 / 11 段