His dress, and that of his brothers and his court, made at first a

disagreeable impression; but it soon vanished, and gave place to the

sensations, that this grand union of the nation excited. What in fact

could be more impressive, than the aspect of a people, threatened with

a tremendous war, forming peaceably a solemn compact with the

sovereign, of whom its enemies were desirous of depriving it; and

joining with him, to defend together the honour and independence of

its country, in life or death?

An altar was erected in the midst of the vast and superb enclosure of

the _Champ de Mars_; and the ceremony commenced with the invocation of

the Supreme Being. The homage paid to God in the presence of nature

seems more fully to inspire man with religion, confidence, and

respect. At the instant of the elevation of the host, this crowd of

citizens, soldiers, officers, magistrates, and princes, prostrated

themselves in the dust, and implored for France, with a tender and

religious emotion, the tutelary protection of the sovereign Arbiter of

kings and people. The Emperor himself, usually so absent, displayed a

great deal of inward devotion. All eyes were fixed on him: people

called to mind his victories and his disasters, his greatness and his

fall; they were softened by the fresh dangers, that accumulated round

his head; and they put up prayers, truly sincere prayers, that he

might triumph over his implacable enemies.

A deputation, composed of five hundred electors, advanced to the foot

of the throne; and one of them, in the name of the French people,

addressed him in the following terms:

"Sire,

"The French people had decreed you the crown; you laid it down,

without their consent their suffrages impose on you the duty of

resuming it.

"A new compact is formed between the nation and your Majesty.

"Assembled from all parts of the empire round the tables of the law,

on which we are come to inscribe the wish of the people, the wish that

constitutes the only legitimate source of power, it is impossible for

us, not to proclaim aloud the voice of France, of which we are the

immediate organs; and not to say, in the face of Europe, to the august

chief of the nation, what it expects of him, and what he has to expect

of it.

"Our words are as serious, as the circumstances by which they are

inspired.

"What means this league of allied kings, with that preparation for

war, with which it appals Europe, and grieves humanity?

"By what act, what transgression, have we provoked their vengeance, or

given cause for an attack?

"Have we attempted, to impose laws on them, since the peace? We only

wish, to make and follow such, as are adapted to our manners.

"We refuse the chief, whom our enemies choose for us; and we choose

him, whom they refuse us.

"They dare to proscribe you personally: you, sire, who, so many times

master of their capitals, had generously confirmed them on their

tottering thrones! This hatred of our enemies adds to our love of you:

were they to proscribe the most insignificant of our citizens, it

would be our duty, to defend him with the same energy; he would be,

like you, under the aegis of the laws and power of France.

"We are threatened with an invasion; yet, confined within frontiers,

which nature did not impose on us; and which victory, and even peace,

had extended, long before your reign; we have not overstepped this

narrow boundary, out of regard to treaties, which you did not sign,

yet have offered to respect.

"Do they demand only guarantees? They have them in our institutions;

and in the will of the French people, henceforward united with yours.

"Are they not afraid of reminding us of times, of a state of things,

but lately so different, and which may again return?

"It would not be the first time, that we have vanquished Europe in

arms against us.

"It is to the French nation, that they dare refuse a second time, in

the nineteenth century; in the face of the civilised world, those

sacred, imprescriptible rights, which the smallest tribe never

claimed in vain at the tribunal of history and justice.

"Because France resolves to be France, must it be degraded, torn to

pieces, dismembered and is the fate of Poland reserved for us? Vainly

would they conceal their fatal intentions, under the appearance of the

sole design of separating you from us, to give us to masters, with

whom we have no longer any thing in common, and who can no longer

understand us.

"The three branches of the legislature are about to enter into a state

of activity: one sentiment will animate them. Confiding in the

promises of your Majesty, we resign to you, we resign to our

representatives and to the chamber of peers, the care of revising,

consolidating, and perfecting in concert, without precipitancy,

without concussion, maturely, and with wisdom, our constitutional

system, and the institutions that must guaranty it.

"And if, however, we be compelled to fight, let one sole voice resound

from every heart. Let us march against the enemy, that would treat us

as the lowest of nations. Let us all press around the throne, on which

is seated the father and chief of the people and of the army.

"Sire, nothing is impossible: nothing shall be spared, to ensure our

honour and independence, possessions dearer than life: every thing

shall be attempted, every thing done, to repel an ignominious yoke. We

say it to the nations, may their rulers hear us! if they accept your

offers of peace, the French people will expect from your strong,

liberal, and paternal government, motives of consolation for the

sacrifices, which the peace has cost them: but if they leave us no

other alternative, than war or disgrace, the whole nation is for war;

it is ready to absolve you from the offers, perhaps too moderate, that

you have made, in order to spare Europe fresh convulsions. Every

Frenchman is a soldier: victory will follow your eagles; and our

enemies, who have reckoned on a division, will soon regret their

having provoked us."

This speech being ended, the result of the votes[21] was proclaimed,

and the acceptance of the constitutional act.

[Footnote 21:

Votes, Affirmative 1,288,357

Negative 4,207

Armies, Affirmative 222,000

Negative 320

Navy, Affirmative 22,000

Negative 275

Eleven departments did not send their registers in time.

A great number of soldiers, unable to write their names,

did not vote; and the registers of fourteen regiments

did not arrive, till the votes had been summed up.]

The Emperor then, turning toward the electors, said:

"Gentlemen, electors of the colleges of departments and circles;

"Gentlemen, deputies of the armies by sea and land to the _Champ de

Mai_:

"Emperor, consul, soldier, I hold every thing from the people. In

prosperity, in adversity; on the field of battle, in the council

chamber; on the throne, and in exile; France has been the sole and

constant object of my thoughts, and of my actions.

"Like the King of Athens, I sacrificed myself for my people, in the

hope of seeing the promise realized, that had been given, to preserve

to France its natural integrity, its honours, and its rights.

"Indignation at seeing these sacred rights, acquired by five and

twenty years of victory, disregarded, and lost for ever; the cry

raised by, French honour disgraced; and the wishes of the nation;

have brought me back to the throne, which is dear to me, because it is

the palladium of the independence, the honour, and the rights of the

people.

"Frenchmen, from the public joy, amid which I traversed the different

provinces of the empire, to arrive at my capital, I could not but

reckon on a long peace; for nations are bound by the treaties

concluded with their governments, be these what they may.

"My thoughts were then turned wholly on the means of establishing our

liberty by a constitution conformable to the will and the interests of

the people. I convened the _Champ de Mai_.

"It was not long before I learned, that the princes, who have

disregarded all principles, and wounded the opinions and dearest

interests of so many nations, resolved to make war on us. They

purpose, to enlarge the kingdom of the Netherlands, to give it for

barriers all our strong places on the North, and to reconcile the

differences, which still keep them at variance, by dividing among them

Lorraine and Alsace.

"It was necessary, to prepare for war.

"However, before incurring personally the dangers of battle, my first

care necessarily was, to consult the nation without delay. The people

has accepted the act I have laid before it.

"Frenchmen, when we have repelled these unjust aggressions, and Europe

is convinced of what is due to the rights and independence of

twenty-eight millions of Frenchmen, a solemn law, made according to

the forms willed by the constitutional act, shall combine the

different arrangements of our constitutions, that are at present

scattered.

"Frenchmen, you are about to return to your departments. Tell the

citizens, that the present circumstances are important! That with

union, energy, and perseverance, we shall rise victorious from this

struggle of a great people against its oppressors; that generations to

come will severely scrutinize our conduct; and that a nation has lost

every thing, when it has lost its independence. Tell them, that the

foreign kings, whom I raised to a throne, or who are indebted to me

for the preservation of their crowns; all of whom, in the days of my

prosperity, courted my alliance, and the protection of the French

people; now direct their blows against my person. Did I not see, that

it is our country at which they really aim, I would place at their

mercy this life, against which they appear so exasperated. But tell

the citizens also, that, as long as the French retain for me those

sentiments of affection, of which they have given me so many

testimonies, this rage of our enemies will prove impotent.

"Frenchmen, my will is that of the people: my rights are its rights;

my honour, my glory, my happiness, can be no others than the honour,

the glory, and the happiness of France."

These words of Napoleon, pronounced with a strong and emphatic voice,

produced the most lively sensation. A cry of "Long live the Emperor!"

resounded in an instant throughout the immense space of the Champ de

Mars, and was repeated from one to another in the places around.

The Emperor, after having sworn on the Gospels, to observe, and cause

to be observed, the constitutions of the empire, made the

archchancellor proclaim the oath of fealty of the French people,

represented by the electors. This oath was spontaneously repeated by

thousands and thousands of voices.

The ministers of war and of the navy, in the name of the armies by

land and sea, and at the head of their deputations; the minister of

the interior, in the name of the national guards of France, and at

the head of the electors; the staff of the imperial guard, and that of

the national guard; afterwards advanced to take the oath, and receive

from the hands of the Emperor the eagles intended for them.

This ceremony ended, the troops, making about fifty thousand men,

filed off before Napoleon and the festival concluded, as it had

commenced, amid the acclamations of the people, the soldiers, and the

majority of the electors: but to the discontent of a certain number of

them, who complained, and with reason, that the Emperor had

substituted a steril distribution of colours, instead of the grand

national congress, which he had convened.

The parties too, that already began to pullulate, were not better

satisfied with the issue of the _Champ de Mai_.

The old revolutionists would have wished Napoleon, to have abolished

the empire, and re-established a republic.

The partisans of the regency reproached him for not having proclaimed

Napoleon II.

And the liberals maintained, that he ought to have laid down the

crown, and left to the sovereign nation the right of restoring it to

him, or offering it to the most worthy.

Were these different pretensions well founded? No.

The re-establishment of the republic would have ruined France.

The abdication in favour of Napoleon II. would not have saved it. The

allies had explained their intentions at Bâle: they would not have

laid down their arms, till the Emperor had consented, to deliver

himself up. "A circumstance, that, being to a prince the greatest of

misfortunes, can never form a condition of peace[22]?"

[Footnote 22: Montesquieu. Greatness and Decline of the

Romans.]

As to the latter proposition, I confess, that Napoleon, if on the 21st

of March, or the 12th of April[23], he had returned into the hands of

the French the sceptre, which he had just torn from those of the

Bourbons, would have stamped a character completely heroic on the

revolution of the 20th of March. He would have disconcerted the

foreign powers, augmented his popularity, centuplicated his forces:

but on the first of June it was too late: the additional act had

appeared.

[Footnote 23: The day on which the Act of Congress

appeared.]

Unhappily for himself, therefore, Napoleon could do nothing better at

the _Champ de Mai_, than what he did: namely, to endeavour to conceal

the emptiness of the day under the pomp of a religious and military

solemnity, calculated to move the heart, and strengthen by fresh bands

the union, already subsisting between him, the people, and the army.

The Emperor had not been able to deliver with his own hands to the

electors the eagles of their departments. It had not been concealed

from him, that some among them appeared dissatisfied; and he wished to

attempt to dissipate their ill-humour, and revive their zeal. Ten

thousand persons were assembled in the vast galleries of the Louvre;

on one side were seen the deputies and electors of the nation; on the

other, its glorious defenders. The eagle of each department, and that

of each deputation from the armies, were placed at the head of groups

of citizens or warriors; and nothing could exhibit a more animated,

and more impressive picture, than this confused assembly of Frenchmen,

of all the orders of the state, crowding mutually around the standards

and the hero, that were to conduct them to victory and to peace.

The Emperor was polite, affectionate, amiable: with infinite art he

accommodated his manners to every body, and almost every body was

enchanted with him. He was convinced of the mischief he had done

himself by the additional act: and, in order to regain the good

opinion of the public, he repeated to satiety, to the representatives

and electors, that he would employ himself in concurrence with the two

chambers, to collect together those provisions of the constitutional

laws, that were not abrogated, and form the whole into one sole

constitution, that should become the fundamental law of the nation.

This retraction was the consequence of the remonstrances of his

ministers, and particularly of M. Carnot. "Sire," he was incessantly

repeating to him, "do not strive, I conjure you, against public

opinion. Your additional act has displeased the nation. Promise it,

that you will modify it, and render it conformable to its wishes. I

repeat to you, Sire, I have never deceived you; your safety and ours

depend on your deference to the national will. This is not all, Sire;

the French are become a free people. The appellation of 'subject,'

which you are continually giving them, wounds and humbles them. Call

them citizens, or your children. Neither suffer your ministers, your

marshals, your great officers, to be called '_monseigneur_:' there is

no _seigneur_ in a country, where equality forms the basis of the

laws; there are none but citizens."

The Emperor, however, did not see the opening of the chambers

approach, without a certain degree of apprehension. His intention was,

frankly to submit to the principles and consequences of a

representative government; in the first place, because he wished to

reign, and was convinced, that he could not retain the throne, unless

he governed as the nation demanded.

In the second place, because he was persuaded, that the nation now

placed its ideas of happiness on a representative government; and

because, greedy of every kind of celebrity, he found, as he told me at

Lyons, that it was glorious, to render a great people happy. But,

whatever were the sentiments and good inclinations of Napoleon, he had

not had time, to divest himself completely of his old notions and

ancient prejudices. The remembrance of our preceding assemblies

besieged him still in spite of himself: and he appeared to fear, that

the French had too much warmth of imagination, instability of will,

and propensity to abuse their rights, to be capable of enjoying on a

sudden, without any preparation, the benefits of absolute liberty. He

feared, too, that the opposition inherent in representative

governments would not be rightly comprehended in France, and would

make a bad impression; that it would degenerate into resistance; and

that it would clog the action of the sovereign power, take from it its

illusion, its moral strength, and make of it nothing but an instrument

of oppression[24].

[Footnote 24: At the time of the discussion of the

additional act, M. de Bassano, conversing with the

Emperor on the chamber of deputies, said to him, that

the muteness of the legislative body, was one of the

things, that had contributed most to discredit the

imperial government. "My mute legislative body,"

answered Napoleon, with a smile, "was never well

understood. It was a grand legislative jury. If it be

thought right, that twelve jurymen shall pronounce on

the life and honour of their fellow citizens by a simple

yes, or no; why deem it strange or tyrannical, that five

hundred jurymen, selected from the most eminent men in

the nation, should pronounce in a similar manner on the

simple interests of society?"]

Independently of these general considerations, Napoleon had still

other motives, to dread the approaching assembly of the chambers. They

were going to meet under circumstances, in which it was indispensable,

that the chief of the state should govern without contradiction: yet

he foresaw, that the representatives, misled by their ardent love of

liberty, and by the fear of despotism, would seek to fetter his

exercise of authority, instead of seconding its full display.

"When a war has commenced," said he one day, "the presence of a

deliberative body is as embarrassing, as it is fatal. _It must have

victories._ If the monarch meet with any check, fear seizes the timid,

and renders them unconsciously the instruments and accomplices of the

audacious. The apprehension of danger, and the desire of withdrawing

from it, derange every head. Reason has no longer any sway: _physical

feelings are everything_. The turbulent, the ambitious, greedy of

rule, of popularity, of making a noise, erect themselves of their own

authority into advocates of the people, and advisers of the prince:

they want to know all, regulate all, direct all. If no regard be paid

to their counsels, from advisers they become censors, from censors

factionaries, and from factionaries rebels. The necessary consequence

then is, that the prince must either submit to their yoke, or expel

them; and in either case he almost always compromises his crown and

the state."

Napoleon, tormented by the anxiety, which the sudden and inconsiderate

application of the popular system, and the dispositions of the

deputies, inspired, rested all his security on the chamber of peers.

He hoped, that this chamber would influence the representatives by its

example, or check them by its firmness.

The ministers received orders, each to present to him a list of

candidates.

M. Delavalette, in whom the Emperor had particular confidence, was

also desired to furnish him with a list.

Formerly an aide-de-camp of Napoleon, and connected with him by

marriage[25], M. Delavalette had vowed to him an attachment proof

against all temptations. Phocion said to Antipater, "I cannot be at

once thy flatterer, and thy friend:" and M. Delavalette, thinking like

Phocion, had abjured every kind of flattery, to adhere to the rigid

language of friendship. Endowed with a cool head, and sound judgment,

he appreciated events with skill and sagacity. Reserved in the world,

frank and open with Napoleon, he avowed his opinions to him with the

freedom of an affectionate, pure, and upright heart. Accordingly

Napoleon set much value on his advice; and confessed with noble

candour, that he had frequently had to congratulate himself for

having followed it.

[Footnote 25: He had married a Miss Beauharnais, since

so celebrated for her generously risking her own life to

save his.]

The lists presented to the Emperor exhibited a complete assortment of

ancient nobles, senators, generals, land-holders, and merchants[26].

The Emperor, it is right to say, had only the trouble of choosing, but

this was great.

[Footnote 26: It was the Duke of Vicenza, who first

conceived the idea of conferring the peerage on great

land-holders, and distinguished merchants. He was not of

opinion, that the peerage should be hereditary, and that

the choice of peers should be left exclusively to the

crown. He would have wished, that men of great landed

property, manufacturers, merchants of the first rank,

the men of letters, civilians, and lawyers, who had

acquired a great name, should be allowed to propose a

list of candidates, out of which the Emperor should be

at liberty to choose a certain number of peers.]

On the one hand he could have wished, both from self-love and a spirit

of conciliation, to have had in the chamber of peers some of those

great names, that sound so gratefully to the ear. On the other hand he

was desirous, as I have said above, that this chamber should hold the

deputies in check; and he could not conceal from himself, that, if he

introduced into it any of the ancient nobility, it would have no

influence over that of the representatives, and probably be on very

bad terms with it.

He decided, therefore, to sacrifice his inclinations to the good of

the cause; and, instead of granting the peerage to that crowd of

parchment nobles, who had humbly solicited it, he conferred it only on

a few of them, noted for their patriotism, and their attachment to

liberal principles. Many of these illustrious solicitors have since

boasted of having refused it. This is very natural, but is it true? I

leave it to their own hearts, their own consciences, to answer the

question.

The Emperor, fearful of refusals, had taken the precaution to have the

inclinations of the doubtful candidates previously sounded. Some

hesitated; others plainly refused. Of all these refusals, direct and

indirect, which amounted but to five or six at most, no one more

painfully disappointed Napoleon, than that of Marshal Macdonald. He

had not forgotten the noble fidelity that the Marshal preserved

towards him in 1814, to the last moment; and he regretted, that his

scruples deprived him of a dignity, to which he was called by his

rank, his services, and the public esteem.

The 3d of June being come, the chamber of representatives assembled in

the ancient palace of the legislative body, and formed itself

provisionally under the presidency of the oldest of its members.

The constitution had left to the representatives the right of choosing

their president. The Emperor hoped, that their suffrages would be

given in favour of his brother Lucien; and in this hope he did not

publish immediately the list of peers, that he might retain the power

of comprising this prince in it, or not, according as he should or

should not be appointed to the _presidency_[27]. But the chamber,

notwithstanding the esteem and confidence, with which the principles

and character of Prince Lucien inspired it, thought, that his election

would be considered as a deference to the will of the Emperor; and

resolved therefore, to make a different choice, in order to prove to

France, and to the foreign powers, that it was, and would remain, free

and independent. M. Lanjuinais was elected: and Napoleon, who knew

that M. Lanjuinais, a malecontent by nature, had never been able to

agree with any government[28], was doubly vexed, that Prince Lucien

had been rejected, and that such a successor had been given him.

Memoirs of the Private Life, Return, and Reign of Napoleon in 1815, Vol. II · 第 5 / 21 段