Once upon a time there ruled in Arcadian Tegea a proud-hearted king

named Schoenus. A tamer of horses was he, and a man mighty in the

hunt and in battle. Above every other thing he loved danger and sport

and all kinds of manly exercise. Indeed, these things were the passion

of his life, and he despised all womenkind because they could take no

part nor lot in them. And he wedded Clymene, a fair princess of a

royal house, because he wished to raise up noble sons in his halls,

who should ride and hunt with him, and carry on his name when he was

dead. On his wedding-day he swore a great oath, and called upon all

the gods to witness it.

"Never," he swore in his pride, "shall a maid child live in my halls.

If a maid is born to me, she shall die ere her eyes see the light, and

the honour of my house shall rest upon my sons alone."

When a man swears an oath in his pride, he repents full oft in

humility, and so it fell out now. For many a long year no child was

born to him, and when at last he had hopes of an heir, the babe that

was born was a maid. When he saw the child his heart was cut in two,

and the pride of a father and the pride of his oath did battle within

him for victory. The pride of his oath conquered, for he was afraid to

break his word in the face of all his people. He hardened his heart,

though he had held the babe in his arms, and its little hand with a

birthmark above the wrist had closed about his finger trustfully, and

gave orders that the child should be cast out upon the mountains to

die of hunger and cold. So the babe was given to a servant, who bore

it forth and left it on the slope of bleak Parthenius. But Fate made a

mock of Schoenus, of his pride and of his oath, for no other child,

either man or maid, was born to him in his halls. All too late he

repented of his folly, when he saw his hearth desolate and no children

round his board, and knew that not only his name, but his race, was

like to die with him, because of the rash oath which he had sworn.

Yet there was one who had pity on the babe, and whose heart was kinder

than the heart of its own sire. When Artemis, the maiden goddess, saw

the child cast forth to die, she was filled with anger against

Schoenus, and swore that it should live. For it was a fair child,

and a maid after her own heart, and no young life ever called to her

in vain for mercy. Wherefore she sent a she-bear to the place where

the child lay, and softened the heart of the beast, so that she lifted

it gently in her mouth and bore it to the cave where her own cubs lay

hid. There she suckled it with her own young ones, and tended it

night and day, till it grew strong and could walk, and the cave rang

with its laughter as it played and gambolled with the young bears.

When Artemis knew that the child was old enough to live without its

foster-mother, she sent her nymphs to fetch it away, and when they

bore it to her she was well pleased to find it fair and strong.

"Her name shall be Atalanta," she said to them. "She shall dwell on

the mountains and in the woods of Arcadia, and be one of my band with

you. A mighty huntress shall she be, and the swiftest of all mortals

upon earth; and in time she shall return to her own folk and bring joy

and sorrow to their hearts."

Thus it came to pass that Atalanta lived with the nymphs in the

woodlands of Arcadia. They taught her to run and to hunt, and to shoot

with bow and arrows, till soon the day came when she could do these

things as well as any of their band. For the blood of her father ran

hot in her veins; and not more easily does a young bird learn to fly

than Atalanta learnt to love all manner of sport. So she came to

womanhood in the heart of the hills, and as her form grew in height

and strength, it grew too in beauty and grace. The light of the

sunbeam lay hid in her hair, and the blue of the sky in her eyes, and

all the rivers of Arcadia bathed her limbs and made them fresh and

white. But she thought little of her beauty, or the power it might

have over the hearts of men, for all her delight was in the hunt, and

to follow Artemis, her mistress, over hill and over dale. Artemis

loved her, and delighted to do her honour; and when the land of

Calydon cried to her for mercy, because of the boar she had sent to

ravage it in her wrath, she decreed that none but Atalanta should have

the glory of that hunt. The tale of how she came to Calydon, and of

how the boar was slain at last through her, I have told you before;

and of how death came to Meleager, because he loved her, and would not

let any man insult her while he stood idly by. By the fame of that

hunt her name was carried far and wide through Hellas, so that when

she came to the funeral games of Pelias there was no need to ask who

she was. She ran in the foot race against the swiftest in the land,

and won the prize so easily that when she reached the goal the first

man had scarce passed the turning-point, though he was no sluggard to

make a mock of. When the games were over, she went back to Arcadia

without a tear or a sigh, but her face and her memory lived in the

heart of many a man whose very name she had not known; and when

presently the news went abroad that she would wed the man who could

win her, they flocked from far and wide, because they loved her better

than life; for they knew that the unsuccessful went forth to certain

death.

The tale of how Atalanta went back to her own folk, and of how she was

wooed and won, is as follows:

One day, when King Schoenus held a great hunt in the forest on the

edge of his domain, it chanced that Atalanta had come to those parts;

and when she heard the blare of the bugles and the barking of the

hounds, her heart leapt with joy. As a dog, when he hears the voice of

his master, pricks up his ears and runs swiftly to meet him, so did

Atalanta run swiftly through the woods when she heard the sound of the

bugles. Full often had she joined in a hunt on the uplands of

Arcadia, and run with the hounds; and when the hunt was over she had

fled back into the forest, away from those who had been fain for her

to stay. For she loved the hunt, but not the hunters; but, because she

was a mortal and born of a mortal race, she did not flee from their

eyes, as the wood-nymphs fled, but hunted with them for joy of the

hunt, and left them when it pleased her. So now she joined in the

chase as the stag broke loose from cover, and her white feet flashed

in the sunlight as she followed the hounds across the open moorland.

King Schoenus, when he saw her, was glad.

"It is Atalanta, the maiden huntress," he cried. "See that she be

treated with due courtesy, for she is the only woman on earth who is

fit to look a man in the face."

And he rode eagerly after her. But the best horse in all that company

was no match for Atalanta. Far ahead of them all she shot, like an

arrow from the bow, and when at last the stag turned at bay in a pool,

she was the first to reach him. When the rest had come up, and the

huntsman had slain the stag, the king turned to her.

"Atalanta," he said, "the trophy of this chase is thine, and my

huntsman shall bear the head of the stag whithersoever thou shalt bid

him. In token of our esteem, I beg thee to accept this ring. When thou

lookest upon it, think kindly of an old man whose heart is lonely, and

who would fain have a daughter like thee."

As he spoke he drew off a gold ring from his finger and held it

towards her; the tears stood in his eyes and his hand shook as he

looked on her fair young form, and remembered the babe he had cast out

on the mountains to die. If she had lived she would have been of an

age with Atalanta, and perchance as fair and as strong as she; and his

heart was bitter against himself for the folly of his oath.

When Atalanta heard his words, she had a mind at first to refuse his

gift. Many a man before had offered her gifts, and she had refused

them every one; for she had no wish to be beholden to any man. But

when she saw the eyes of the old king dim with tears, and how his hand

shook as he held out the ring, her heart was softened, and yearned

with a strange yearning towards him. Coming forward, she knelt at his

feet and took the ring, and held his hand and kissed it.

"May the gods grant the prayer of thy heart, sire," she said, "and

give thee a daughter like unto me, but fairer and more wise than I!"

As he looked down on the hand that held his own the old king trembled

more violently than before, for above the wrist was a birthmark like

the birthmark above the wrist of the babe he had cast forth to die.

And he knew that he made no mistake, for that mark had lived in his

mind as though it had been branded with red-hot steel.

"Atalanta," he said, "the gods have heard thy prayer. This is not the

first time thy fingers have closed about mine."

"What meanest thou, sire?" she asked.

"As many years ago as the span of thy young life," he said, "I held in

my arms a new-born babe, the child that the gods had given me, and its

little hand with a birthmark above the wrist closed about my finger

trustfully. But because of my foolish pride I hardened my heart. I

cast away the gift of the gods and sent the child to die upon the

mountains. But the birthmark on its wrist was branded on my brain so

that I could not forget it. Never till this day have I seen that mark

again, and now I see it on thy wrist, my child."

He bowed his head as he spoke, and the tears from his eyes fell upon

her hand, which lay in his as she knelt before him.

"Oh, my father!" she cried, and bent forward and kissed his hand.

When he found that she did not turn from him, though she knew what he

had done, he was more deeply moved than before.

"Atalanta," he said, "when I cast thee forth to die, I gave back to

the gods the life they had given me, and now I have no right to claim

it again. Yet would thy presence be as sunshine in my halls if thou

wert to come back to me, my child."

Thus did the call come to Atalanta to return to her own folk, and the

choice lay before her. On the one side was her free life in the

forest, with Artemis and her nymphs, the hunt, the fresh air, and all

the things that she loved; on the other was life within the walls of a

city, and the need to bow her head to the customs and the ways of men.

Her heart misgave her when she thought of it.

"My lord," she said, "will a young lion step into the cage of his own

free will, think you?"

The old king bowed his head at her words.

"Alas! what other answer could I look for?" he said. "I thank the gods

that they have shown me thy fair face this day. Perchance, when we

hunt again in these parts, thou wilt join us for love of the chase.

Till then, my child, farewell."

[Illustration: "Oh, my father!" she cried]

With trembling hands he raised her from her knees, and kissed her on

the forehead. Then he signed to his men to lead forward his horse, and

mounted and rode sadly home through the forest with his company. And

Atalanta shaded her eyes and stood watching them till they disappeared

from sight. When they had gone, she sighed, and turned and went upon

her way. But her eyes were blind and her ears were deaf to the sights

and sounds she loved so well, and that night she tossed restlessly

upon her couch of moss. For before her eyes was the figure of an old

man bowed with sorrow, and in her ear his voice pleaded, trembling

with longing and love.

"Thy presence would be as sunshine in my halls if thou wert to come

back to me, my child."

In the early dawn she rose up from her couch, and bathed in a stream

close by, and gathered up her shining hair in a coil about her head.

Then she put on her sandals and a fresh white tunic, slung her quiver

about her shoulders, and bow in hand went forth through the forest.

Looking neither to the right nor to the left, she went on her way till

she came to the white road that led to the city. Then she turned and

looked back at the forest.

"Dear trees and woods," she said, "farewell, and ye nymphs that dwell

in the streams and dance on the green sward of the mountains. When I

have trodden the white road and gone up to the city, I can live with

you no more. As for thee, great Artemis, who saved me in the

beginning, I will be thy servant for ever, and dwell a maiden all my

days, and a lover of the hunt."

She leant her head against a tree close by, and the tears stood in her

eyes. It seemed that the breeze bore her words on its wings, for she

heard a sigh from the forest, and the waters cried out to her,

"Atalanta, come back, come back!"

But she closed her ears, and stepped out bravely on the white highway,

and went up into the city. The people as they saw her pass marvelled

greatly at her beauty, and whispered one to the other, "Surely it is

Atalanta, the king's daughter. What doth she here?"

For the tale of how King Schoenus had found his child, and of how

she had refused to come home with him, had spread like wildfire

through the city; so that when they saw her, they knew full well who

she must be. She took no heed of them at all, but went straight

forward on her way till she came to the gate of the palace. The gate

stood open, and without knocking or calling she passed in, and went

across the echoing court and beneath the portico into the great hall,

as one who comes by right. When she had entered the hall, she stopped

and looked about her. At first all seemed silent and deserted, for the

folk had gone their several ways for the work of the day; but at

length she spied an old man sitting on a carved chair in one of the

alcoves between the pillars. It was the king, her father. He sat with

his head upon his hand and his eyes downcast upon the floor, and his

face was sad and full of longing, as of one who dreams sweet dreams

which he knows will not come true. Gently she drew near to him, and

thanked the gods who had timed her coming so that she should find him

alone. And she went and knelt at his feet. The old man gazed for a

moment in her face, as though he did not see her; then he started from

his chair and laid his hand upon her shoulder.

"Atalanta!" he cried.

"My father," she said, "I have come back to thee."

Then he gathered her up in his arms.

"Oh, my child, my child!" he said. "The gods are kind beyond my

desert."

"Thy voice cried out to me in the night-time," she said, "and I could

not shut my heart to thy pleading. The call of the free earth was

strong, but the call of my blood was stronger."

Thus did Atalanta come back to her own folk, and bring joy to the

heart of her father and the mother who had never held her in her arms.

A great feast was held in the palace in her honour, and through all

the city the people rejoiced because of her. For she was a fair

princess of whom any land might be proud, and her fame had spread

through the length and breadth of Hellas. Indeed, as soon as it was

known who she was, and how she had left the mountains to come and live

with her own kin, suitors flocked from far and wide to seek her hand

in marriage. But she treated them one and all with scorn, and vowed

that she would never wed. At first her father smiled upon her, and

looked on her refusal to wed as the sign of a noble nature, that was

not to be won for the asking of the first chance-comers. So he

gathered about him the noblest princes in the land in the hope that

among them all there would be one who could win her heart. But the

months passed by, and still she vowed that she would never wed. All

her delight was in running and hunting, and to ride by her father's

side. As for the young princes, she liked them full well for

companions in sport, but as soon as they spoke of love and marriage

she would turn her back upon them. At length the king grew anxious.

"Surely, my child," he said, "among all these princes there is one

whom thou couldst love?"

"I shall never love any man but thee, my father," she replied.

"Yet all the hope of our race lies upon thee, Atalanta," he said. "If

thou wilt not wed, our race will die."

"Our race died on the day on which thou didst cast me forth on the

mountains," she answered. "If I have lived, it is no thanks to thee or

to any of my people, but my life is hers who saved me on that day."

"What meanest thou?" said the king.

"When I left the forest and came back to thee I vowed a vow to

Artemis, who saved me in the beginning. I said, 'I will be thy servant

for ever, and dwell a maiden all my days and a lover of the hunt.' My

life belongs to her, and not to my race, not to any son of man."

"We vow rash vows in ignorance, Atalanta," said the king, as he

remembered the oath he had sworn on his wedding-day, "and Fate makes a

mock of us, and turns our nay to yea."

But Atalanta laughed at his words.

"When Fate mocks at me," she said, "it will be time enough for me to

wed and turn my nay to yea."

Nothing that he could say would persuade her to go back from her

resolve. But still he reasoned with her night and day, till at length

she grew so wearied of the matter that she bethought of a plan that

would rid her of all her suitors.

"My father," she said, "I will wed any man who shall ask for my hand,

if he will fulfil one condition."

"My child," cried her father, "I knew that in the end thou wouldst

listen to reason. Tell me thy condition, that I may spread it abroad

among those who are suing for thy hand."

"Tell them," she said, "that I will wed the first man among them who

will run a race with me. If he win, I will be his bride, but if he

lose, he must die."

The king's face fell when he heard her words.

"Surely thou speakest in mockery, Atalanta," he said. "No man in all

the world can run as swiftly as thou canst, and they know it. Thou

wilt drive thy suitors from thee; or if any be foolhardy enough to run

with thee, they will run to a certain death."

"No man will run to a certain death, my father," she answered. "When

they know that to sigh for me is to sigh for death, they will go back

to their own folk, and I shall be troubled with suitors no more."

Herein she spoke in ignorance, and knew not the fatal power of her

beauty upon the hearts of men. And her father sighed at her words. Yet

he thought within himself,

"Perchance there is more in her words than meets the ear. The deep

sea is easier to fathom than the mind of a woman. Either there is one

among her suitors whom she favours above the rest, and she will see to

it that he is the first to run with her, and will bridle her speed and

let him win; or else, Heaven knows, some god has put this whim in her

heart, and will send a champion we know not, who can run faster than

the fastest, and he will outspeed her and make her his bride. She will

never let men die because of her."

But herein he too thought in ignorance, and knew not how his own pride

and stubbornness lived again in Atalanta, so that she would abide by

her word, though it brought grief to herself and death to others. So

he published abroad among the suitors the condition she had made. When

they heard it there was great consternation among them, and they

consulted together as to what they should do, and some sent a

deputation to her to find out the meaning of her words.

"Lady," they asked, "when thou speakest of death thou speakest

perchance in parables. Those who run in the race with thee and are

outstripped must give up all hope of thee, and look upon thy face no

more. And this would be death indeed to them that love thee."

But she laughed in their faces.

"If you would hear parables," she said, "go to the oracle at Delphi. I

am no raving priestess to utter words that walk two ways at once. He

who courts death may race with me at daybreak, and at sunset he shall

drink the poison-cup without fail, and look neither on my face again

nor the face of any living thing. Have I spoken plainly now?"

The next day there was great confusion in the halls of King

Schoenus. There was shouting and bustling, and attendants ran this

way and that. Chariots clattered through the gateway and drew up in

the court, and baggage was piled high behind the horses. And Atalanta

laughed aloud at the success of her scheme; for suitor after suitor

came and kissed her hand and bade her farewell. They loved her much,

but they loved life better, and were content to go home and find mates

who, though less fair, were less ferocious, and were like to look upon

their lords with eyes more lowly and obedient than Atalanta.

That night the gathering about the board was scantier than it had been

for many a long day. Yet a few of the suitors remained, and seemed in

no haste to be gone. Day after day passed by, and each night Atalanta

said within herself,

"To-morrow they will surely go. They dwell in distant towns, and they

are waiting for a favourable day for their journey."

But favourable days came and went, and still they stayed in the halls

of King Schoenus. At last Atalanta could hide the dread in her heart

no longer.

"How long will it be, my father," she asked, "ere we are troubled no

more with strangers in our halls?"

"If thou wilt wed one of them, we shall be troubled with the rest no

more," he replied.

"They know full well I can wed no man of them, because of the

condition I have made," she said.

"They are waiting for thee to fulfil thy condition," said the king.

Then Atalanta herself went and pleaded with them,

"My friends," she said, "I pray you to be guided by me. The gods have

not fashioned me after the manner of womenkind, and I cannot give

myself nor my love to any man. Look upon me as one of yourselves, I

pray you, and think not to win me in marriage."

But they replied, "Lady, thou hast given the condition of thy

marrying, and we are waiting to fulfil it."

"But my condition means certain death," she cried.

"Nothing in this life is certain," they said, "save death in the end.

If it come soon or late, what matter? For thy sake we are willing to

face it now."

Thus was she forced to keep her word, and the lists were made ready

for the race, and the lots were cast among the suitors as to which of

them should be the first to run against her. In the early morning,

before the sun was strong, the race was run, and all the city crowded

to the course to watch it. The man ran well and bravely, but his speed

was as child's play to Atalanta. She put forth her strength like a

greyhound that is content to run for a while before the horses, but

when he scents a hare, can leave them far behind. Even so did Atalanta

run, and came in cool and fresh at the goal, whilst her rival ran in

hot and panting behind her.

Thus did it come to pass that the first man drank the poison-cup

because of his love for Atalanta. With a smiling face did he drink it,

as a man drinks at a feast.

"Farewell, lady," he said; "grieve not for me. With open eyes I chose

my fate. I ran for the sake of love and beauty, and I have won death.

Such is ever the lot of the nameless many. They fight for the glory

of the man whose name shall live. Good luck to my rival!"

And now a time of darkness and mourning fell upon the land, and many a

day in the year the city was hung with black for the sake of some

noble suitor who had chosen death rather than life without Atalanta.

And Atalanta's heart was sore within her, because of the rash

condition she had made in her ignorance. When she would fain have

recalled her words it was too late, for the suitors bound her to her

promise.

"Either give thyself of thine own free will to one of us, or else let

us take our chance of winning thee or death," they said.

And so she was forced to run with them. For in her heart she knew that

even death was happier for a man than to win her without her love.

Thus were the words of Artemis fulfilled when she said, "In time she

shall return to her own folk, and bring joy and sorrow to their

hearts."

One day it chanced that a stranger came to the city on a morning that

a race was to be run. The night before he had slept in a village near

by, and the people had told him the tale of Atalanta, and how on the

morrow another suitor was to run to his death. But he scoffed at their

words.

"No man would run to certain death," he said, "were the maid as fair

as Aphrodite."

"Go and see for thyself," they replied. "Soon we shall hear that thou

too wilt run in the race."

"Never," he said; "no woman can cheat my life from me."

But they shook their heads unconvinced.

"Many before thee have spoken likewise," said they, "and yet they have

run."

"If I run, I will run to win," he answered.

"Can a snail outstrip a deer?" they asked.

"It might so chance," said he.

"Thou art mad," they cried.

"Better to be mad on earth than sane in Hades," he replied.

But they shook their heads the more, and tapped wisely with their

fingers on their foreheads, to show that he was mad and spoke at

random.

"Well, well," he said, with a laugh, "we shall see what we shall see."

The next morning he set forth early for the city, and, mingling with

the crowd, he made his way to the racecourse, and found for himself a

place where he could watch the whole sight with ease. The race was

run, and ended as it always ended; and once again the city was hung

with black. But in the mind of the stranger an image remained which

had not been there before--the image of a maid whose white feet

flashed in the sunlight and her tunic swung to and fro as a flag

swings in the breeze.

Children of the Dawn : Old Tales of Greece · 第 15 / 19 段