So all day long she stayed and talked with the reeds; and they told

her that often folk came down to the stream and pushed out for the

other bank. But when the cattle rushed raging to the water's edge they

turned back afraid, and dared not venture forth again, but went home

disconsolate. And so they heard not the whispering of the reeds nor

learnt the secret of winning the golden lock.

Now the shadows were falling fast, and away in the distance Psyche

heard the horn of the herdsman and his voice calling the cattle home.

At the sound they lifted their heads, and made for the gate on the far

side of the field. As soon as they were safely through, Psyche pushed

out the boat and rowed to the other bank. Swiftly she made for the

thorn-bush and picked the golden lock from the bough, and as the boat

glided back to the reeds, the sun sank low behind the hills. Close at

hand she heard the laughter of the nymphs as they came to see whether

the task were done. With a smile she drew the lock of gold from her

bosom, and, marvelling, they led her back to Aphrodite.

"Thou hast a brave heart, Psyche," said the goddess, as she looked at

the golden lock at her feet.

"The bravest heart could not have won this lock, lady, without knowing

the secret which the reeds whispered to me."

"Well do I know that, Psyche. But 'tis only the pure in heart that can

understand the voice of the wind in the reeds; and thus doubly have I

tried thee. Take now this crystal bowl for thy third task. Beyond this

pleasant vale thou wilt come to a dark and barren plain. On the far

side a mighty mountain rears his peak to heaven, and from the summit a

spring gushes forth and falls headlong over the precipice down into

the gulf below. Go now and get me a draught of that stream, but see

that thou break not the goblet on the way, for its worth is beyond all

telling."

In truth, as she held it out, the crystal gleamed brighter than the

rainbow. Psyche took the goblet, and the first rays of the sun found

her already on the plain. Far away on the other side the mountain-peak

rose barren and black against the sky, and she hurried on as fast as

her feet would go, lest night should fall ere she had filled the

goblet. On and on she went, and at length she drew near to the

mountain and looked about for a path leading up to the summit. But

naught could she see save rocks and boulders and masses of crumbling

stones, and there was nothing for it but to set to work to climb the

rough mountain-side. Clasping the goblet tightly in one hand, she

clung to the rocks as best she might with the other, fearing at every

step that she would slip and break her precious burden. How she ever

reached the top she never knew, but at length she stood, bruised and

torn, upon the summit. What was her dismay when she saw that the

mountain-peak was divided by a mighty cleft, and across the abyss she

saw the stream of water gushing out from the steep rock a hundred feet

and more below the summit! Even had she toiled down again and up on

the other side the rock fell away so smooth and sheer that a

mountain-goat would have no ledge on which to rest his foot.

Psyche sat down upon a rock to think what she must do, and the more

she thought the more she felt that her last hour had come.

"For the only way I can reach the water is to throw myself into the

bottomless abyss, where the stream flows deep down into the bowels of

the earth; and I should be dashed to pieces, but perchance the King of

the Underworld would have mercy on me, and let my soul return but once

on earth to bear the crystal bowl to Aphrodite."

So saying, she stood and bade farewell to the earth and the pleasant

sunlight and the fair flowers that she loved, and prepared to throw

herself over the mountain-side. As she was about to spring from the

edge, she heard the whirring of wings above her head, and a mighty

eagle flew down and settled on the rock beside her.

"Far up above thy head, in the blue sky, have I watched thee, Psyche,

and seen thy labours on the mountain-side. Too brave and true art thou

to go to thy death. Give me the goblet, and I will fill it. Knowest

thou that yonder stream is a jet which springeth up from dark Cocytus,

the River of Wailing, which watereth the shores of the dead? No mortal

can touch of that water and live, or bear it away in a vessel of

earth. But this goblet is the gift of Zeus almighty, and I am his

messenger--the only bird of heaven that can look on the sun in his

might. Give me the cup, then, and I will fill it, and bear it to the

mountain-foot, that thou mayest carry it back in safety."

With tears of joy and thankfulness Psyche gave him the goblet, and as

he flew away across the dark chasm, swift as an arrow from the bow,

she turned and sped down the mountain-side, heeding not the stones and

boulders, so glad was she at heart. At the foot she found the eagle

awaiting her.

"O mightiest of birds, how can I thank thee?" she cried.

"To have served thee, lady, is all the thanks I need. Farewell, and

may the gods prosper thee in thy last great trial."

And he spread his mighty wings and flew away. Psyche watched him till

he grew but a tiny speck in the blue of the sky. Then she turned and

hastened across the plain with her precious goblet of water.

The nymphs danced put to meet her as before, and led her to Aphrodite.

"I see thou art fearless and true, maiden," she said, when Psyche had

told her tale. "Twice hast thou faced death without flinching, and now

must thou go down to his own land; for no woman is worthy of my son's

love, if she possess not beauty immortal that fadeth not with passing

years. And she alone, the Queen of the Dead, can give thee this gift.

Take this casket, then, and go and kneel before her and beg her to

give thee therein the essence of that beauty. When thou hast it, see

thou hasten swiftly back and open not the casket; for if its fumes

escape and overcome thee in the world below, thou must dwell for ever

with the shades."

So Psyche took the casket, and her heart sank within her at the

thought of that dread journey. And the nymphs waved sadly to her as

she went away, for never yet had they looked on one who had returned

from the dark land of shadows.

XI

Away from the pleasant vale went Psyche, for she knew full well that

nowhere in that fair place could she find a way down to the world

below. As a child, when she had lived in her father's halls, her nurse

had told her strange tales of dark and fearsome caves which men called

the mouth of Hades, and how those who went down them never returned;

or if one perchance, more favoured than the rest, came back into the

sunlight, his face was pale and his strength departed, and he talked

wildly of strange things that none could understand.

Far over the country-side she wandered and asked for the gate of

Hades, and some pitied her weakness, and some laughed at her

foolishness, and all men thought her mad.

"For beggar and king, for wise and foolish, the road to Hades is one,"

they said, "and all must travel it soon or late. If thou seekest it,

in very sooth, go throw thyself from off yon lofty tower, and thou

wilt find it fast enough."

Sadly she went and stood on the tower, for she saw no other way. Once

again she bid farewell to the earth and the sunlight, and was about to

leap from a pinnacle, when she thought she heard a voice calling her

by name, and she hushed her breath and listened.

"Psyche, Psyche," she heard, "why wilt thou pollute my stones with

blood? I have done thee no wrong, yet thou wouldst make men hate me

and shun the rock on which I stand. As for thee, it would avail thee

nought, for thy soul would dwell for ever in the Kingdom of the Dead,

and the shadow of thyself, faint and formless, would glide about my

walls, and with thin-voiced wailing weep for thy lost love; men,

hearing it, would flee from me, and for lack of the builder's care, my

stones would fall asunder, and of all my proud beauty naught would be

left, save a mound of moss-grown stones and thy spirit's mournful

guardianship."

Then Psyche knelt and kissed the stones.

"Poor tower," she said, "I would not harm thee. Thou canst tell me,

perchance, some better way, for I must bear this casket to the Queen

of the Dead, and beg for a gift of beauty immortal, that I may return

to the earth worthy of my lord."

"Hadst thou thrown thyself over the edge, thou wouldst never have come

to the Queen of the Dead, but wailing and forlorn wouldst have

wandered on the shores of the Land that has no name; for betwixt that

land and Hades flows the wide Stygian stream. One boat there is that

can cross it, and therein sits Charon, the ferryman of souls. Greedy

of gain is he and hard of heart, and none will he take across who bear

not a coin of gold in their mouths. And the pale ghosts of those who

have died away from their loved ones, when none were by to pay the

last rites of the dead and place the gold coin in their mouths--all

these flock wailing around him and beg him with heart-rending cries to

take them over the stream. But to all their entreaties he turneth a

deaf ear and beateth them back with his oar. E'en hadst thou prevailed

on him and come to the palace of pale Persephone, thou couldst not

have entered in; for at the gates sits Cerberus, the three-headed

hound of Hell, and none may pass him without a cake of barley-bread.

But his soul loveth the taste of earth-grown corn, and while he

devours it the giver may pass by unscathed."

"The coin of gold and the barley-cake I can get," she said, "but how I

can reach the Underworld alive I know not."

"Not far from hence thou wilt find the cave men call the Gate of

Hades. In ignorance they name it, for no man hath proved where it

leads. All the long years I have stood upon this rock have I watched

the entrance to that cave, and men have come up and looked inside, and

the boldest have entered in; but always have they come swiftly back,

staggering like drunken men, with pale faces and wild eyes full of

fear, and about them hangs the smell of the noisome vapours that rise

up from the gates of the dead; and the old wives sitting by the

fireside nod their grey heads together. 'Tis the tale that our mothers

told us long ago and their mothers before them,' they mutter. 'Tis

surely the Gate of Hades, and those who venture too far will never

come back again.' They have guessed aright, maiden, and down that dark

cavern lies thy path."

"But if those who venture too far never return, how shall I bear back

the essence of undying beauty in the casket?"

"Instead of one gold piece, take two, and two loaves of fresh-baked

barley-bread. One gold coin to the ferryman and one loaf to the hound

must thou give as thou goest, and keep the rest for thy return, and

from greed they will let thee pass back again. Tie the casket in thy

bosom, and put the gold coins in thy mouth, and take the barley-loaves

one in each hand. See that thou set them not down, or the pale ghosts

will snatch them away; for the taste of the earth-grown meal giveth a

semblance of warmth to their cold forms, and for a brief space they

feel once more the glow of life. So by many a wile will they seek to

make thee set down the bread; but do thou answer them never a word,

for he who toucheth or answereth one of these becometh even as they

are."

Psyche thanked him for his counsel, and went forth to beg the two gold

coins and barley-loaves, and for love of her fair face the people gave

it gladly. When all was ready, she set out towards the cave. About its

mouth the brambles grew tall and thick, and the ivy hung down in long

festoons, for none had ventured in for many a long year. As best she

might, she cut a way through the prickly hedge, and stood in the

shadow of the cave, and the drip of the water from the roof sent a

faint echo through the vaults. Through the dark pools she went,

through mud and through mire, and the green slime hung like a dank

pall about the walls. On and on she hastened, till her head swam round

and her heart turned sick within her; for round her floated a mist of

poisonous vapour, which choked her and made her gasp for breath, and

monstrous shapes swept past--the Furies and Harpies and hundred-headed

beasts which guard the gate to Hades. Their cries and shrieks filled

the air, and every moment she shrank back, terrified that they would

tear her limb from limb, as they bore down on her with the whirr of

their mighty wings and their wild locks flying in the wind. Across the

path they stood and waved her back, and her heart turned cold with

fear; but she pressed onward with hurrying steps, and lo! when she

came up to them the shapes clove asunder like mist before the sun, and

she passed through them, and found they were but smoke.

And so she came to the nameless land that lies betwixt earth and

Hades; a barren, boundless plain it is, with never a tree or shrub to

break the dulness of its sad mud flats. Up and down it wander the

shades of those whose bodies the kind earth has never covered, and

they wring their hands and wail to their dear ones above, to grant

them burial and the rites of the dead. For Charon, the grim ferryman,

beats them back from his boat, because they have no coin, and they are

doomed to dwell for ever in the land that has no name.

As she was crossing the dismal plain, an old man came towards her

beating a laden ass. Old and weak was he, and could scarce stagger

along by the side of the beast, and as he came up to Psyche the cords

broke that bound the burden on the ass's back, and the faggots he

carried were scattered all about. And he set up a dismal wailing, and

wrung his pale withered hands.

"Gracious damsel, have mercy on an old man, and help me load my ass

once more."

But Psyche remembered the words of the tower, and she clung the

tighter to the loaves of bread, though she longed to help the feeble

shade.

[Illustration: "Help, help! I drown in this foul stream!"]

Onward she went till she came to the banks of the Styx, the mighty

river of Hell, by which the great gods swear. Nine times it winds its

snaky coils about the shores of Hades, and across its leaden waters

Charon, the boatman of the dead, ferries backward and forward for

ever. When he saw Psyche, he hailed her, and asked her for the coin.

Answering him never a word, she held out one coin with her lips, and

as he took it she shuddered. For his breath was as the north wind

blowing across the snow, and his eyes were like a fish's, cold and

dull.

"Welcome, sweet maiden. 'Tis not often we get a fare like thee, my

boat and I;" and he laughed a hard, thin laugh, like the cracking of

ice in a thaw, and beneath her weight the boat creaked in chorus.

Out into the stream he pushed with his pole, and then set to with his

oar, and the rise and fall of the blade made never a sound in those

dull leaden waters. As they neared the middle of the stream, Psyche

saw two pale arms rise up above the waves, and the head of an old man,

who cried out to her piteously,

"Help, help! I drown in this foul stream! Ah, for pity's sake put out

one finger to save me!"

And Psyche turned aside to hide her tears; for the face was the face

of her father, and his cries pierced through to her heart. As the boat

passed by he sank with a moan beneath the waves, and she saw him no

more.

At length they reached the shore of Hades, and she saw three paths

before her leading upwards from the landing-stage. As she stood, not

knowing which to take, the old man beckoned to her.

"I know not whither thou art bound, lady, for thou bearest not on

thee the mark of the dead. The souls of the wicked I know, for about

them fly the Furies, the avengers of sin, and hound them down the

left-hand path, through Periphlegethon, the river of fire--down, down

to the utmost depths of Tartarus. And the souls of the brave shine

forth like stars in the darkness, and they take the right-hand path to

the Elysian fields of light, where the breeze blows bright and fresh

and the golden flowers are glowing. The middle path leadeth to the

palace of pale Persephone, but that way only the gods and the children

of the gods may go, or those who bear with them some token from the

Immortals."

Then Psyche showed him Aphrodite's casket, and turned up the middle

path. Through a dark wood she went, and came out upon a plain. Here

she saw three aged women weaving at a loom, and they cried out to her

in weak, quavering voices,

"Oh, maiden, thine eyes are young and thy fingers supple. Come help us

unravel the thread."

But for the third time she turned aside, and went quickly on her way,

and when she looked back over her shoulder the loom and the hags had

vanished away.

So at length she came to the palace of Persephone. The roof and

columns were all of pure silver, which shone with a pale light through

the murk and gloom, like the shimmer of pale moonbeams on a cloudy

night. Above the heads of the pillars ran a frieze of strange device.

It told of Night and Chaos, and of the birth of Time, and how the sons

of Earth rose up against the gods in deadly battle, and were hurled

into the depths of Tartarus by the thunderbolts of Zeus. And it

showed how Prometheus the Titan gave fire to mortal men, so that they

learnt all manner of crafts, and became the masters of all living

things, and like the gods for wisdom. But they ruled by the law of the

strongest, and said that might was right, and begat the foul forms of

Pestilence and War and red-handed Murder. The other side told of the

things that would come to pass when Time and Death should be no more,

and Love should rule the universe. On that side all the forms were

fair and all the faces beautiful, and the breeze played through

pleasant places where the flowers never fade. In the centre of the

pediment, with mighty wings overshadowing either side, stood a mighty

figure, Anangke, great Necessity, the mother of gods and men. From the

one side she looked dark and terrible, and the world trembled at her

frown, but from the other she was fairer than the day, and by

unchanging law she drew all things after her till they should be

perfected.

On the palace steps before the doorway sat Cerberus, the three-headed

watch-dog. When he saw Psyche approaching he began to growl, and his

growl was like the rattle of thunder far away. As she drew nearer he

barked furiously and snarled at her, baring his white gleaming fangs.

Quickly she threw him one of the barley loaves, and while he was

devouring it, she slipped gently past, and stood within the courtyard

of the palace. All was silent and deserted, and her footsteps, as they

fell on the marble pavement, sent no echo through the colonnades; for

it seemed that even sound must die in that lifeless air. She passed

through great doors of bronze into a lofty hall. In the shadowy

depths of it she saw a great throne raised, and on it sat the Queen of

the Dead. About her stood two handmaids, and their names were Memory

and Sleep. One fanned her with great poppy-leaves, and as she did so

the eyes of the queen grew heavy and dim, and she sat as one in a

trance. But when this one grew weary of fanning, anon the other would

hold up before her a great mirror of polished steel, and when she

looked into it the colour would rush into her pale cheeks, and her

eyes would glow like coals of fire, for in the flash of the steel she

saw earth's flowery meadows, and remembered that for three months only

did she live in the gloom and the shade; and she knew, moreover, that

one day the circling seasons would stay their course, and decay and

death would pass away, and when that time came she would return no

more to the murk and gloom, but dwell for ever in the sunshine and the

flowers. A magic mirror is that which Memory holds, and few are there

who can bear to look on its brightness, but those whose eyes are

strong gaze into its depths, and learn that knowledge and remembrance

are one.

With timid steps did Psyche cross the hall, and knelt upon the steps

of the throne.

"Child of Earth, what dost thou here?" asked the queen. "This is no

place for living souls."

"O mighty one, 'tis a boon I beg of thee," said Psyche, and drew from

her bosom Aphrodite's casket. "Give me, I pray thee, the gift of

undying beauty in this casket, that I may return above worthy of my

lord."

"'Tis a great boon thou askest. Nevertheless, for thy bravery's sake I

will give it thee. For many are they who set out to find it, but few

have the heart to come so far."

Thereupon she took the casket in her hands, and breathed into it, and

her breath was as the smoke of incense on the altar.

"Take it and return swiftly whence thou earnest, and see thou open it

not till thou comest upon earth. For in the land of the dead my breath

is death, but above it is life and beauty immortal. Fare thee well."

With a glad heart Psyche rose from her knees, and sped through the

silent palace. She threw the second loaf to Cerberus as she passed,

and for the second coin of gold Charon took her once more across in

his boat. This time no sad phantoms cried to her for help, and she

knew that it was for the sake of the earth-grown meal that they had

stood in her path before.

At last she stood once more in the sunlight, and joy lent wings to her

feet as she sped across the plain and away to Aphrodite's pleasant

vale. With the casket in her hand, she knelt before the throne, but

Aphrodite put out her hand and raised her up.

"Kneel no more to me, Psyche, for now thou art one of us. But open the

casket and drink into thy very soul the life and beauty that will

never die."

Her smile was brighter than sunshine on the shimmering waves, and the

touch of her hand made Psyche's blood run like fire through her veins.

Scarce knowing what she did, she opened the casket. The fumes rose up

in a cloud about her head, and she knew no more till she felt herself

moving upwards, upwards. As life came slowly back she opened her eyes,

and looked into the face of him she had seen but once. His rainbow

wings were spread above her, and his strong arms held her close, and

he looked into her eyes with the look that mingles two souls into one.

"Beloved," he whispered, "Love has conquered all things. In thy

darkest hour of trial I watched over thee, and gave thee strength, and

now we two will dwell for ever in the courts of heaven, and teach the

hearts of men to love as we love."

[Illustration]

Hero and Leander

One sunny day in April long ago, a maiden sat in a lonely tower

looking out across the Hellespont. At her feet the blue ripples lapped

lazily on the beach and played a soothing lullaby upon the stones, and

the white-sailed ships floated slowly down the stream from Sestos,

carrying their rich freights of corn and merchandise. To the north she

could see the port of Sestos, with the great walls running down from

the city to the harbour, and the masts of the ships as they lay at

anchor by the quay. Across the water, facing the tower, stood Abydos,

with its palaces and houses nestling white at the foot of the low

green hills. So narrow is the sea that runs between Sestos and Abydos,

and so swiftly does the current flow, that the ancients used to think

it was a great river running down from Propontis and the stormy

Euxine, and emptying their overflowing waters into the wide Ægean

main. So they called it the broad Hellespont, for the rivers of Greece

were but narrow streams beside it.

As she looked across the sunlit waters the maiden sighed, and turned

wearily to an old dame who sat spinning in a corner of the room.

"Good mother," she said, "how many years didst thou say we two have

lived in this wave-washed tower?"

"'Tis close on twenty years, my dear, since I brought thee here, a

tiny babe in my arms."

"Twenty years!" sighed the maiden. "Twenty centuries had passed by

more swiftly in the bright busy world out yonder. How long is a

woman's life, good nurse?"

"With the blessing of Heaven she may live for four score years, my

child."

"Four score years--four times as long as I have lived already! I can

well dispense with the blessing of Heaven."

"Nay; hush, hush!" cried the old woman, and stopped her spinning

hastily. "What ails thee, Hero? Thou wast never wont to speak such

dreadful words."

The girl threw herself on her knees beside her, and laid her head upon

her lap and sobbed. The old nurse drew her fingers tenderly over her

long black hair, and waited for the storm of passion to be spent.

"I am tired--tired of this lonely life," sobbed the maiden. "Why am I

shut up here, all alone?"

Children of the Dawn : Old Tales of Greece · 第 5 / 19 段