XXIII

Saaren rakennus on tosin tilava ja laaja, ääni ei suljettujen ovien

takaa kantaudu talon keskustasta päätyihin, mutta siitä huolimatta

liikutaan talossa hiiviskellen ja varpaillaan. Huoneet on pesty ja

puhdistettu, ilmassa on lysoolin- tai karboolin hajua.

"Kuinka siellä nyt on?" kysyy Saaren vanhaemäntä mieheltään.

"Hyvin, hyvin kai siinä lopuksi käy", vastaa isäntä. "Niin se ainakin

sanoi, tohtori."

Saaren vanhaemäntä nousisi kovin kernaasti tytärtään katsomaan, muttei

pääse vuoteeltaan. Hän huokaa hiljaa ja ristii kätensä. Viimein hän

kysyy:

"Mitä luulet ihmisten sanovan?"

"Mistä?"

"Tästä kun se tuli näin aikaisin."

Isäntä sytytti piippunsa ja mietti hetken.

"Sitäkö se sitten ihmisiin kuuluu", vastasi hän vihdoin.

Niinkuin ei kuulukaan. Ei ole heiltä pyytämistä ellei antamistakaan.

Hoidelkoot he vain omat asiansa.

* * * * *

Myöskin palvelusväki kuiskuttelee touhunsa ja hiiviskelemisensä

lomassa, kuiskuttelee, mutta puhuu jo ääneenkin navetassa ja pihamaalla.

"Enkös mä sanonut?"

"Että mitä sanoit?"

"Sitä vain että vahinko se tulee viisaallekin."

"Niinkuin ei muilla nyt olisi silmiä päässä niinkuin sinullakin."

"Silmiä päässä... tietenkin. Mutta sanopa, olisitko ensi sanomalla

uskonut, että Helmi — emäntä..."

"Helmi kun Helmi ja emäntä kun emäntä. Ihminen se on niinkuin muutkin

ja syyhyttää sillä niinkuin muillakin."

"Anna olla ne meikäläisten syyhytykset, mutta sanos, missä välissä

nuori isäntä ja Helmi sellaisissa muhinoissa! Oletkos nähnyt tai

kuullut?"

"Kolusihan se nuori isäntä siellä syystalvesta..."

"Jaa, se on syystalvesta. Mutta se ei passaa rätinkeihin."

"Eikös se vanha isäntä sitten karhannut sitä pois Helmin lutin ovelta

syksyllä."

"Taisi. Mutta ennen sen on täytynyt tapahtua, — eikä ole puheita

kuulunut."

"Osaavathan ne järjestää. Ja paljonko tuollainen niinkuin Helmikin,

joka ei tee työtä, tarvitsee. Ei muuta kuin vähän viereen istahtaa,

niin heti paksuna."

Lyhyt, tukahdutettu naurahdus. Sitten:

"Vaan entäs tällainen palvelusihminen. Saa siinä käydä yksi ja

toinenkin, vaan vahinkoa ei tule kuin vahingossa."

"Itse itsesi parhaiten tiedät."

"Tiedän kyllä, mutten taida sellaisia neuvoa, joiden pitäisi itse osata

konstinsa."

"Niin aina. Ja kun ei olisi vaan nuoren isännän ja Helmin puolelta

edeltäkäsin harkittu koko homma."

* * * * *

Kesän tuntu on jo voittava. Vielä ei kesä varsinaisesti ole astunut

esiin, mutta viileys on ilmasta kadonnut ja ruoho on kasvanut.

Helmi on valkea ja veretön ja hänen huulensa pysyvät visusti

suljettuina. Synnytys on ollut repivä ja tuskallinen, hän muistaa

jotakin huudelleensa ja hourailleensa, muttei muista, mitä. Milloin

mies töiltään ehtii, tulee hän vaimonsa vuoteen viereen ja kätilö menee

toisiin huoneisiin.

"Kuinka sinun nyt on?" kysyy mies.

Menee aikoja, ennenkuin Helmi vastaa, eikä hän silloinkaan avaa

silmiään.

"Kiitos, onhan se nyt parempi."

Mies huokaa itsekseen:

"Kyllä se olikin kamalaa... en olisi sitä sellaiseksi uskonut."

Helmi pitää silmänsä edelleenkin suljettuina, niinkuin tahtoisi hän

nukkua, mutta hän kuulee jokaisen sanan.

"Taisin olla niinkuin mieletön silloin", kuiskasi hän.

"En minä saattanut kaikkea nähdä enkä kuulla... Et sinä ollenkaan

tiennyt, kuka olit."

"Niin kai... tuskat panevat sekaisin."

Taas hän on pitkän aikaa vaiti eikä voi ajatella. Kun hän on virkeämpi,

on hän melkein kiitollinen siitä, että on niin avuton, ajatukseton ja

voimaton. Hänelle saattaa nyt, hänen voimatta kohottaa sormeaankaan,

tehdä mitä ikinä tahtoo.

"Minkä näköinen se poika on?" kuiskaa hän taas hetkisen kuluttua.

"Kyllä se komea mies on", toteaa mies reippaasti ja kysyy kuin

innostuen: "Entä, kuule, mikäs me sille pannaan niinkuin nimeksi?"

Helmi puristaa huulensa yhteen ja hänestä tuntuu niinkuin viimeisetkin

voimat nyt olisivat lähdössä. Mutta kun mies katsahtaa häneen vastausta

odottaen, huomaa hän, että vaimo on avannut silmänsä ja että ne

katsovat häneen kuin jostakin kaukaa, mutta ankaroina ja totisina.

"Nimeksi!" kertaa vaimo kuin itsekseen. "Sano minulle ensin yksi asia."

"Tietenkin minä sanon."

Miehen äänessä kuvastuu hämmästys.

"Sano minulle sitten: tahallasiko sinä tämän teit? Toivoitko sinä tämän

tulevan silloin, muistatko?"

Mies häkeltyy yhä enemmän.

"Tietenkin minä toivoin", vastaa hän, "että meillä olisi poika. Sehän

on selvää. Vaikkeihän sitä osaa sanoa, että sitä niin juuri, sillä

kohdalla..."

"Annetaan sille sitten nimeksi Heikki."

* * * * *

Mutta kun kätilö taas tulee, on vaimon kuume noussut, hän on melkein

kuin tiedoton, hän vaatii lasta viereensä ja puhelee sanoja, joista

kukaan ei parhaimmalla tahdollaankaan osaa asettaa toistensa kanssa

järjelliseen yhteyteen.

"Se taisi tulla vähän niinkuin kesken?" kysyy mies kätilöltä, johon

tämä vastaa:

"Niin tuli. Mutta on se silti hyvin kehittynyt ja jää elämään."

"No, sehän se onkin pää-asia."

* * * * *

Ja lapsi kastettiin Heikiksi.

Mutta kas, eikö pidäkin äidin taas juuri ristiäisaamuna sairastua ja

kaatua vuoteelle. Ei voi olla edes samassa huoneessa, missä ristiminen

tapahtuu.

Ja lapsella on ruskeat silmät, — mistä se ne on saanut?

Rovasti ottaa nyt ja selvittää asian.

"Ruskeat silmät", sanoo hän hitaasti ja pyyhkii lasejaan. "Ne ovat

aivan luonnollinen asia, vaikkei isällä ja äidillä olekaan. Ellen minä

muista väärin, niin Suontaan vanhalla emännällä oli ruskeat silmät.

Eikö niin ollut?"

"Minä muistan niin vähän isoäitiä", vastasi Heikki.

"En minäkään aivan varma ole siitä. Mutta jostakin edellispolvesta ne

tulevat. Sellaista sanotaan atavismiksi."

Saaren Helmin kunnia · 第 24 / 26 题