XIX

Kuitenkin Saaren Helmille tulee asiaa Suontaahan, ennenkuin hän

aavistaakaan. Miten siihen on tultu ja kuinka hän on saanut lähdetyksi,

sitä hän ei muista. Kaikki on kuin pahaa unta, josta hän muistaa vain

pieniä yksityiskohtia eikä vallan tarkoin niitäkään. Nyt hän vain

huomaa istuvansa yksin reessä ja ajelevansa pitkin talvista tietä

päämääränään Suontaa. Siinä kaikki. Mitä hän perillä tulee sanomaan,

sitähän saa ajatella sitten, kun sinne ensin joudutaan.

Mutta jotenkin seuraavasti on tapahtunut.

Saaren emännän kasvot käyvät aina luisevammiksi, aina kellertävämmiksi

ja hänen välkkyvissä silmissään viipyy kova, kysyvä katse. Helmistä

tuntuu niinkuin se välkkyvä, kova katse seuraisi häntä aina hänen

pienissä puuhissaan ja kuin se puhkaisisi yön pimeydenkin pistäen

ja kiiltäen. Ja Helmi alkaa vieläkin enemmän pelätä ja säikkyä, hän

karttaa sen huoneen lähistöäkin, niissä äiti oleskelee eikä ole

kuulevinaan, kun häntä kehoitetaan sinne menemään tai kutsutaan

kuulemaan jotakin asiaa.

Puolenpäivän aikana muutamana päivänä hän kiipeää kamariinsa. Hän

on menettämäisillään tajuntansa, hän luulee, että hänen edessään

on harhanäky. Miten tämä voi olla mahdollista, millä voimalla äiti

on päässyt tänne? Vaan mahdoton on mahdollista. Siinä seisoo hänen

äitinsä, Saaren emäntä, ja kädessään hänellä on äsken kiinni liimattu

kirjekuori.

Helmi kirkaisee kauhusta.

"Antakaa sen olla", huutaa hän.

Joku ratkaisu on nyt peruuttamattomasti tulossa. Saaren emäntä ei

säikähdä, eipä edes hämmästy, hän laskee vain kirjeen takaisin pöydälle

ja iskee tyttäreensä katseen, jossa on vihaa ja inhoa.

"Ryssän lutkia oli kyllä minun tyttö-aikanani", sanoo hän viimein

koleasti, "mutten minä luullut, että niitä vieläkin olisi."

Helmin jäsenet jäykistyivät ja posket käyvät kylmiksi. Tässä olisi

tarvittu vain joku ymmärtävä, hellä sana ja hän olisi vaipunut

polvilleen ja sulanut kyyneliin. Mutta edessä oli vain jäinen kallio,

jota yksikään auringonsäde ei lämmittänyt.

"Te tiedätte kyllä", vastasi hän, "että vain teidän takianne olen

uhrautunut."

Se oli enemmän särähdys kuin nauru, joka nyt pääsi Saaren emännältä.

"Uhrautunut!" toisti hän ja sitten taas: "Uhrautunut! Kuule, — sillekö

sinä olet raskaana?"

Helmi kovettuu yhä. Hän on aikeissa vastata: "Se ei kuulu teihin", tai:

"Sama kenelle, itse saan siitä vastata." Mutta se olisi ollut melkein

samaa kuin myönnytys, joka tapauksessa siinä vastauksessa olisi ollut

totuutta. Hänen aivonsa toimivat kiihkeästi punniten asioita myötä ja

vastaan ja arvioiden mahdollisia seurauksia. Viimein hän keikahduttaa

päätään taaksepäin ja luo äitiinsä uhmaavan katseen.

"En", tulee huulilta hiljaa, mutta varmasti.

Vaan Saaren emäntä ei näy paljoa välittävän siitä, mitä tytär sanoo.

"Kaikkea minä uskoin", virkahtaa hän, "mutten minä sentään uskonut

sinua huoraksi."

Maailma väikkyy verenpunaisena Helmin silmissä. Hän kirahtaa ja

polkaisee jalkaansa.

"Jumal'auta sentään!" huutaa hän vimmastuneena. "Pitäkää huoli omista

synneistänne ja antakaa minun jo olla rauhassa."

* * * * *

Jotenkin tähän tapaan oli siis tapahtunut.

Oliko tämä sitten unta vai totta?

Totisinta totta se oli ollut. Kun hän virkosi, makasi hän suullaan

lattialla. Äiti oli poissa, — kuinka hän oli päässyt? Ja tiesivätkö

ihmiset alhaalla mitään! No niin, jos tiesivät, niin yhdentekevää.

Päivä tuntuu jo kallistuvan illaksi ja huoneessa hämärtää. Helmin

ajatuksen juoksu on nyt tyyni ja kirkas. Hän tuntee miltei viihtyvänsä

siinä suullaan lattialla ja kiinnittää huomionsa aivan toisarvoisiin

asioihin. Kuinkahan kauan hän tässä oikein on mahtanut maata, kun jo

alkaa hämärtää? Kas, miten matto vastaa lämpimältä, ennen hän ei sitä

ole huomannut. Ja hän alkaa tarkastella maton väriä, sen loimia ja

kuteita.

Raskaana, hän saa lapsen. Niin hän se sanoi ja niin se on, minne siitä

pääsee. Sarkan Nikolaille hän saa lapsen ja Heikin kanssa hän menee

naimisiin. Eikö se ole naurettavaa.

Eikös ulkona alakin jo tähdet kiilua? Nekin loistavat ja välkkyilevät,

mutta eri tavalla kuin äidin silmät. Sillä niistä, äidin silmistä,

katselee vain leppymätön tuomio, vaan tähdille on samantekevää, mitä me

puuhailemme. Vaikkapa sitten tulisimme raskaiksikin ilman aviovuodetta.

Taas paukahti pakkanen nurkissa. Ei, paras tästä on mennä levolle.

Sinä yönä Helmi nukkui raskaasti ja vavahtelematta.

Ja nyt hän on matkalla Suontaahan. Aamulla hän ei ollut asiaa ollenkaan

ajatellutkaan, mutta nyt hän on jo matkalla. Hän meni vain tupaan ja

sanoi ilman muuta:

"Valjastakaa hevonen."

"Jaha", vastaa penkillä istuva renki. "Pitäisikö lähteä kyytiin?"

"Ei. Minä ajan kyllä itse."

Kaarteessa hän oli katsahtanut taakseen ja huomannut, miten

ikkunaverhot äidin huoneen ikkunoissa oli vedetty syrjään. Hirvijärvi

oli jo jäässä, mutta tuolla ja täällä näkyi pitkulaisia mustia

paikkoja. Kuka se olikaan, joka oli täyttä laukkaa ajanut sulaan? Helmi

antaa vauhdin hiljetä ja silmäilee järvelle. Eikö hänellekin olisi

niinkuin asiaan kuuluvaa kääntää oikealle ja ohjata sulapaikkaa kohden.

Niinhän ne tapaavat tehdä. Antaa mennä vaan täyttä laukkaa ja keskellä

päivää, ihmisten avuttomina katsellessa ja huudellessa toisilleen.

Terve vaan sitten kanssanne.

Ajatus on repäisevä ja tavallaan se viihdyttää Helmiä, mutta sitten hän

kiihottaa hevosen uudelleen raviin. Mikä tässä oikeastaan on hätänä, —

mutta sulaan mennyt ei koskaan ole palannut kertomaan, minkälaista on

senjälkeen kun vesi on huljahtanut ylitse ja pinta taas tyyntynyt.

Talvinen kalpea aurinko paistaa ja lumi kimmeltelee. Joku tuttava tulee

vastaan, katsoo ihmeissään ja pysähtyy.

"Ptruu, hevonen. Päivää!"

"Päivää — päivää. Minä tässä, että minne se Saaren tytär niin korskuvin

hevosin."

"Sulhasiinpa vain."

"Vaiko vain! Milloin niitä häitä saadaan?"

"Tiedä, saadaanko ollenkaan."

"Älä nyt."

"No, leikillä sijansa. Käydäänhän nyt katsomassa, kannattaako

meikäläisen mennäkään."

"Kannattaa sekä mennä että vaikka tuoda tullessansa."

"Nähdäänpä sitten. Terve vaan."

"Hyvästi. Onneksi olkoon."

Viheriästä metsästä kääntyy tie Suontaan aukealle. Ai, tällainenko

tämä huudettu Suontaa vain olikin. _Vain_. Laaja, matala ja harmajan

ja likaisen näköinen rakennusryhmä, suuri niinkuin pieni kylä. Mitä ne

niin sitä pitävät verrattomana, eihän sitä mitenkään, ainakaan ulkonäön

puolesta, sovi edes verrata Saareen. Kun Helmi ajaa pihaan ja joku

renkimies rientää ottamaan haltuunsa hevosta, pitää hän sitä aivan

asiaan kuuluvana.

"Älkää panko sitä talliin", sanoo hän. "Palaan aivan pian takaisin."

Äänessäkin on jotakin kilahdusta Saaresta.

* * * * *

"Niin, sitten minulla olisi vähän kahdenkeskistä Heikille."

Näin hän sanoo, näennäisesti rauhallisena ja tyynenä. Vanhemmat

nyökäyttävät päitään, niinkuin että "niin ainakin, arvaahan sen,

toimitelkaa te vaan asioitanne". Ja menevät. Taaskaan Helmi ei saa

selvää siitä, miten hän on läpäissyt tämän kaiken. Hän on kätellyt

tulevia sukulaisiaan, kertonut voinnista kotona, juonut kahvia ja

puhellut asiallisia ja asiattomia. Suontaan äijä oli kitissyt huonoa

aikaa ja kaikennäköistä muutakin, ja Helmi oli laukaissut kuin

kirkkaalta taivaalta:

"Ajattelinkin, että eiköhän olisi paras siirtää kaikkea hiukan

tuonnemmaksi."

Hän oli nauttinut nähdessään, miten muut silminnähtävästi säikähtivät,

tulivat totisiksi ja miten Suontaan ukon ohuet huulet mutruilivat, kun

hän mielessään sorvaili jonkunlaista selitystä, tietysti mahdollisimman

kömpelöä. Helmi oli siristänyt silmiään ja katsellut ukkoa pitkään ja

äänettömästi. Se katse olisi voinut hyvin merkitä: Mitä sinä äijä siinä

oikein tahdot, mitä sinä siinä vikiset ja mitä sinä rupeat pilaamaan

asioita.

Tunnelma oli kieltämättä ollut nolo ja kiusallinen, ja talon tytär

oli kiukusta punainen katsellessaan isäänsä! Mutta se oli sentään

tasoittunut ja nyt Helmi istui kahden Heikin kanssa.

"Niin se nyt sitten on, Heikki", aloitti hän.

Poika säikähti ja astui askelen lähemmäksi.

"Mitä sinä tarkoitat", kuiskasi hän, "mikä on ja miten?"

Helmi laski irti hänen kätensä ja työnsi hänet luotaan.

"Istu nyt rauhassa ja kuuntele äläkä menetä malttiasi."

Mutta Suontaan poika käy yhä hätääntyneemmäksi eikä aiokaan istua.

"Sano nyt", änkyttää hän, "et suinkaan sinä tahdo... tahdo eroa..."

Helmin täytyy naurahtaa.

"En tiedä", vastaa hän, "mutten tiedä myöskään, tuleeko häistä mitään."

"No — sano!"

"Sinun pitäisi itse arvailla."

"Voi, kuule, en minä osaa, en tiedä, enkä haluakaan. Mutta vaikka mikä

olisi, niin minä en päästä sinua."

"Minä olen raskaana."

Poika katsoo häneen hetkisen silmät seisoen ja ilmeettömänä. Mutta

sitten hän heittäytyy tytön kaulaan, suutelee häntä ja puristaa häntä

itseänsä vasten.

"Rakas, rakas", hokee hän, "nyt minä uskon..."

"Oletko hullu", sanoo Helmi, yrittäen irtautua. "Mitä sinä oikein

tarkoitat?"

"Tarkoitan? Sitä, että nyt varmasti uskon, että olet minun."

"Etkö sitä sitten ennen ole uskonut?"

"Olen ja en. Minusta on kaikesta huolimatta tuntunut, että olet minusta

niin kaukana ja että voit mennä, koska tahansa."

"Miten sinusta siltä on tuntunut?"

"Selitä sinä, en tiedä", vastasi poika ja lisäsi alakuloisesti:

"Vaikkeihän sinun ole pakko huolia minua nytkään. Et sinä ole niitä."

Helmin valtaa taas samanlainen jäykistys, jollainen häneen usein on

mennyt ja silmänräpäyksen ajan tuntee hän olevansa kaukana huoneesta.

Mutta hän palaa pian takaisin, ja kun hän luo katseensa Heikkiin,

nousevat hänen silmiinsä kyyneleet. Hän säälii poikaa sydämestään,

mutta siihen sekaantuu muuta myöskin. Ja taas hän säpsähtää ja inhoaa

itseään ajatellessaan, että se ehkä voisi olla rakkautta.

Ensi kerran hän nyt suutelee nuorukaista ja painaa hänen päänsä

olkapäätään vasten.

"Huolinhan minä", kuiskaa hän, "mutta mitään häitä, Heikki, niitä emme

voi pitää. Ymmärräthän, miten minä voisin kantaa huntua?"

"Lähdetään vihille vaikka tästä paikasta."

"Ei sillä taas niin hengen hätää ole, mutta pian meidän sinne on

mentävä."

* * * * *

Eivät tiedä Suontaan asujamet, varmuuttako Helmin käynti jätti vaiko

epävarmuutta, eivät tiedä vielä, mutta pian he saavat sen tietää.

Taivas on korkea ja sininen, kun Heikki ajelee Helmin hevosta Saareen

päin, ja tähdet vilkkuvat kirkkaina ja ystävällisinä.

"Jos jollekin vääryys tapahtuu", ajattelee Helmi, "niin Heikille

tapahtuu verrattomasti suurempi vääryys. Voi taivas, millä minä voin

sen edes joskus korvata."

Ja hän purskahtaa itkuun.

Mutta Suontaan Heikki käsittää väärin hänen itkunsa syyt, soimaa

itseään ja kietoo kätensä hänen vyötäisilleen.

"Älähän nyt", kokee hän lohduttaa, "älä itke nyt. Kyllä tästä tulee

hyvä."

Kun tulet alkavat vilkkua Saaresta, nousee hän reestä.

"Älä nyt vaan ajattele tyhmyyksiä", sanoo hän jäähyväisiksi. "Minä

tulen huomenna sinua katsomaan ja järjestän asian."

* * * * *

Kun Helmi tulee kotiinsa, menee hän suoraan äitinsä kamariin.

"Menemme Heikin kanssa lähiaikoina vihille", sanoo hän tylysti.

Äiti ei käänny häneen päinkään, katselee vain johonkin pisteeseen

vastapäisellä seinällä.

"Niin ettette puuhaile mitään häitä", jatkaa tytär samaan tapaan kuin

äskenkin.

Saaren emäntä ei vieläkään vastaa mitään. Huulet vain vetäytyvät

tiukemmin kiinni.

"Kuuluttamisestakin on jo huoli pidetty", lopettaa Helmi ja kääntyy

lähteäkseen.

Nyt Saaren emäntä rävähdyttää silmäluomiaan.

"Vai huoli se sinut", sanoo hän. "Minusta nähden ei olisi ollut väliä,

vaikka olisit tehnyt lapsesi yksin."

"Miten niin?" kysyy Helmi kuivasti.

"Eikös sen isäkin ollut yksin tehty?"

"Ei", vastaa tytär hyvin sävyisästi. "Kaksihan sellaisiin hommiin aina

tarvitaan. Pitäisihän äidin se tietää."

Saaren Helmin kunnia · 第 19 / 26 题