LES ARMÉES RUSSES

Au Nord, les batailles livrées sur le Niémen, puis entre ce fleuve

et la frontière prussienne, ont abouti au refoulement des Allemands

sur leur territoire. Les Russes les ont poursuivis; ils avaient déjà

Soldau, au Nord-Ouest de Varsovie; ils sont maintenant à Lyck, au cœur

de la Masurie (Masurenland), centre des communications dans cette

région parsemée de lacs. Ils ont également occupé Bialla, près de

Johannisburg.

On peut se rendre compte sur notre carte du progrès de l'armée russe,

depuis le jour où elle a chassé l'ennemi des rives du Niémen, non loin

de Grodno, pour venir remporter les grandes victoires de Souvalki et

d'Augustovo qui ont amené la déroute des Allemands et leur retour en

Prusse.

D'autres combats heureux ont eu lieu à Wirballen (le Vierjbolovo de

notre carte), première gare russe sur le chemin de fer de Pétrograd.

Plus au Sud, sur la rivière Bobr, entre Grodno et Lomcha, le siège

d'Ossowetz a dû être levé en hâte par les Allemands qui, dans la

précipitation de leur retraite, ont abandonné la plus grande partie de

leur artillerie.

En Pologne, où les Allemands étaient parvenus fort avant dès les

premiers jours de la guerre, les Russes prononcent maintenant une

offensive vigoureuse. Sur la Vistule inférieure ils approchent de

Thorn; dans la région de Lodz ils refoulent peu à peu l'envahisseur

vers la Silésie. La nécessité de déblayer le territoire national des

corps d'armée qui l'occupent encore explique comment l'effort sur

Cracovie ne se traduit pas dès maintenant par la bataille; mais, de

toutes parts, les masses se préparent à la formidable rencontre.

Pendant que Przemysl est attaquée avec une vigueur qui fait prévoir la

chute prochaine de la forteresse, les colonnes russes, passant au Nord

et au Sud de la place, continuent leur marche vers la seconde capitale

de la Galicie.

D'autres forces russes, 200.000 hommes, dit-on, ont franchi les

Karpathes et descendu les vallées. Elles atteignent déjà la plaine

hongroise. On a signalé l'occupation de villes que l'on trouvera au bas

de notre carte, à droite: Maramoros-Szigeth, Huszt, Ungvar. Plusieurs

comitats hongrois sont ainsi envahis. Les Russes semblent maintenant se

porter sur Budapest, à travers des régions où les Austro-Hongrois n'ont

que des forces insuffisantes.

L'Illustration, No. 3737, 17 Octobre 1914 · 第 29 / 37 题