PHANTOMS OF THE FAR EAST.

The form assumed by superstition in India is not very different from

the European type, otherwise than in a certain exaggeration, impressed

on it, no doubt, by the grotesque grandeur of the mythology.

Witchcraft is pretty nearly the same in both regions--the old women

being the chief professors of the art; but in many districts of the

former country, the evil power is bestowed upon _every_ old woman

without exception. Girls will not marry into a family without a witch,

for how could their infants be protected from the spells of the other

old women? It is dangerous to jostle an old woman on the street,

however accidentally, lest she take vengeance on the spot. A man came

into this unpleasant contact while he was walking along, carelessly

chewing a piece of sugar-cane; and hearing the muttered objurgations

of the hag, as he turned round to apologise, he was not surprised to

find the juice of the cane turned into blood. The spectators,

likewise, recognised the metamorphosis as soon as it was pointed out

to them; and when the terrified victim instantly leaped on his horse,

and put ten or twelve miles between him and the sorceress before

drawing bridle, he was believed to have saved his life by this

dispatch.

The operations of the men-sorcerers are less spontaneous and more

scientific. They set about their work in a business-like way; and

within sight of the house of their intended victim the mystic caldron

begins to boil and bubble. The victim, however, is not to be terrified

out of his senses. What are his enemy's fires and incantations to him?

He will only just take no notice, and continue to live on as if there

was not a sorcerer in the world. But that smoke: it meets his eye the

first object every morning. That ruddy glare: it is the last thing he

sees at night. That measured but inarticulate sound: it is never out

of his ear. His thoughts dwell on the mystical business. He is

preoccupied even in company. He wonders what they are now putting into

the pot; and whether it has any connection with the spasm that has

just shot through him. He becomes nervous; he feels unwell; he cannot

sleep for thinking; he cannot eat for that horrid broth that bubbles

for ever in his mind. He gets worse, and worse, and worse. He dies!

But this empire of the imagination is beaten hollow in Java, where it

is supposed that a housebreaker, by throwing a handful of earth upon

the beds of the inmates, completely incapacitates them from moving to

save their property. And this is no mere speculative belief, but an

actual _fact_. The man who is to be robbed, on feeling the earth fall

upon him, lies as motionless as if he was bound hand and foot. He is

under a spell; a spell which, in our own country, even knowledge and

refinement have power only to modify.

In England, there is a large class of persons who believe that a

certain pill is able to cure all diseases, however opposite their

natures, and however different the constitutions of the patients. It

is in vain the analytical chemist describes publicly the component

parts and real qualities of the quack medicine--their faith is

unshaken. In India, this low and paltry credulity acquires a character

of the poetical; for there the popular confidence reposes--not more

irrationally--on the prayers and incantations of the practitioner. But

this sort of practice, in the wilder parts of the country, renders the

medical profession somewhat unsafe to its professors; for the doctor

is looked upon as a wizard, with _power_ to cure or kill as he

chooses. In such places--the jungly districts--there are diseases of

the liver and spleen, to which the children, more especially, are

subject; and when so affected, the patient pines away and dies without

any external token of disease. This result is, of course, attributed

to preternatural means; and if there is not an old woman at hand

obnoxious to suspicion, the doctor is set down as the murderer. 'I

have in these territories,' says Colonel Sleeman, 'known a great many

instances of medical practitioners being put to death for not curing

young people for whom they were required to prescribe. Several cases

have come before me as a magistrate, in which the father has stood

over the doctor with a drawn sword, by the side of the bed of his

child, and cut him down, and killed him the moment the child died, as

he had sworn to do when he found the patient sinking under his

prescriptions.'

Another superstition of the country, originating no doubt in local

circumstances, found its way into Europe, where no such circumstances

existed. In India, a man suddenly vanishes. His family, perhaps, are

expecting him at home, but from that moment he is never more heard of.

He has been destroyed in the jungle by a tiger, and his remains so

completely devoured by other animals, that there is scarcely a relic

of his body left to give assurance of a man, far less as a proof of

his identity. These mysterious disappearances, however, are connected

with their real cause; and men are believed to be frequently

metamorphosed--sometimes voluntarily, sometimes involuntarily--into

tigers. The voluntary transformation is effected merely by eating a

certain root, whereupon the man is instantly changed into a tiger; and

when tired of his new character, he has only to eat another, when,

_presto!_ he subsides from a tiger into a man. But occasionally

mistakes happen. An individual of an inquiring disposition once felt a

strong curiosity to know what were the sensations attendant on such a

transformation; but being a prudent person, he set about the

experiment with all necessary precaution. Having provided himself with

----the insane root

That takes the reason prisoner,

he gave one likewise to his wife, desiring her to stand by and watch

the event, and as soon as she saw him fairly turned into a tiger, to

thrust it into his mouth. The wife promised, but her nerves were not

equal to the performance. As soon as she saw her husband fixed in his

new form, she took to flight--carrying in her hand, in the confusion

of her mind, the root that would have restored him to her faithful

arms! And so it befell that the poor man-tiger was obliged to take to

the woods, where for many a day he dined on his old neighbours of the

village, till he was at length shot, and _recognised_! In this

superstition will be seen the prototype of the wolf-mania of mediæval

Europe. In Brittany, men betook themselves to the forests in the shape

of wolves, out of a morbid passion for the amusement of howling and

ravening; but if they left in some secure place the clothes they had

thrown off to prepare for the metamorphosis, they had only to reassume

them in order to regain their natural forms. But sometimes a

catastrophe like the above occurred: the wife discovered the hidden

clothes, and carrying them home in the innocent carefulness of her

heart, the poor husband lived and died a wolf.

The Hindoos, like other ancient peoples, predict good or evil fortune

from certain phenomena of nature; but one instance of this has been

described to us in a communication from our Old Indian, which far

excels in the poetical the finest fancies of the Greeks. We cannot

undertake to say that the thing is new, although we ourselves never

heard of it before; but as the knowledge of it was imparted to her by

her moonshee as a profound secret, we present it as such to our

readers, recommending them to make the experiment for themselves. At

the initiation of our informant, she was about to undertake a distant

journey, and the old moonshee was anxious to consult the fates as to

the fortunes that might be in store for his beloved mistress. He,

accordingly, prevailed upon her to walk forth one night from the

veranda, and with many quaint expressions of respect and anxiety,

besought her to follow his directions with an attentive mind,

abstracted as much as possible from the common thoughts of life.

It was a clear, calm night; the moon was full, and not the faintest

speck in the sky disturbed her reign. The Ganges was like a flood of

silver light, hastening on in charmed silence; while on the green

smooth sward on which they walked, a tall shrub, here and there, stood

erect and motionless. The young lady, whose impressions were probably

deepened by the mystical words of the moonshee, felt a kind of awe

stealing over her: she looked round upon the accustomed scene, as if

in some new and strange world; and when the old man motioned her to

stop, as they reached an open space on the sward, she obeyed with an

indescribable thrill.

'Look there,' said he, pointing to her shadow, which fell tall and

dark upon the grass. 'Do you see it?'

'Yes,' said she faintly, yet beginning to be ashamed. 'How sharply

defined are its edges! It looks like something you could touch.'

'But look longer--look better--look steadfastly. Is it still so

definite?'

'A kind of halo begins to gather round it: my eyes dazzle'----

'Then raise them to the heavens; fix them on yonder blue sky. What do

you see?'

'I see it still! But it is as white as mist, and of a gigantic size.'

'Has it a head?' asked the moonshee in an anxious whisper.

'Yes; it is complete in all its parts: but now it

melts--floats--disappears.'

'Thank God!' said the old man: 'your journey shall be prosperous--such

is the will of Heaven!' The experiment was tried on many other

occasions by the young lady, and always with similar success, although

never without a certain degree of trepidation, even after she had

learned that the spectral appearance in the heavens was nothing more

than the picture retained on the retina of the eye. She never saw the

phantom without a head, which accounts for her being alive to this

day; or even wanting a limb, although she has not been without her

share of the trials of the world. It can easily be conceived, however,

that certain conditions of the atmosphere may produce these phenomena,

which are regarded by the Hindoo seer as sure tokens of death or

disaster.

This superstition is not more unreasonable than the mistakes of our

early travellers, who were accustomed to attribute a meaning to the

phenomena of nature, of which more accurate knowledge has entirely

stripped them. But the notions of the Hindoo are always peculiar--his

fancy, even in its wildest excursions, is bounded by the circle of his

mythology. When our Old Indian's wanderings led her to Pinang, in the

Straits of Malacca, she found a Hindoo convict there, trembling even

in his chains as his fancy connected the wonders of the place with the

dogmas in which he had been reared. This most beautiful island, as our

readers may remember, came into the possession of an Englishman in the

latter part of last century in rather a romantic way--forming the

dowry of a native princess, the daughter of the king of Quedah, whom

he married. Captain Light transferred it to the East India Company,

who were not slow in discovering the advantages of its fine harbour,

rich soil, and salubrious climate. Its inhabitants at that time were a

few fishermen on the coast; and the interior was covered with an

almost impervious forest; but now there is a population of Europeans

and Americans, and Asiatics of almost all countries; and plantations

of sugar, coffee, pepper, and other intertropical produce. Among the

inhabitants are invalids, who proceed thither from continental India

for the restoration of their health; and convicts, who are compelled

to compensate by their labour the injuries they have inflicted on

society.

The man alluded to belonged to the latter class, having probably

travelled for his country's good from the tamer lowlands of Bengal;

and when the traveller asked him how he liked the region, he expressed

the utmost awe, united with the bitterest condemnation of the

Europeans, for desecrating by their roads and other works a place so

obviously the abode of deutas and spirits. He said, that when they had

begun to carry the up-hill road through these primeval forests, they

were warned of their impiety by the voices of the gods themselves, in

bursts of unearthly music, blasts of the trumpet, and the clash of

cymbals and gongs.

'The first tree we struck with the axe,' added he with a shudder, 'ran

milk; and the second, blood!' Of these two substances, the former is

still more ominous in the Brahminical faith than the latter, for

everything connected with the cow is sacred and mysterious.

'Well,' said the inquirer, 'what happened--since in spite of these

omens you persisted in your task? Did the gods take vengeance?'

'Yes,' said he solemnly; 'but _we_ were only instruments, like the

axes in our hands; and the vengeance, therefore, fell upon the prime

mover. The governor'--coming close up to the lady, and putting his

mouth to her ear--'the governor died!' Now, all this was true--music,

milk, blood, and death; and yet none of these was more the work of

supernatural agency than any of the common circumstances of life.

The supposed unearthly sounds proceed neither from birds nor men, and

the effect is either pleasing or awful, according to the mood of the

listener. Some, in such circumstances, instead of receiving

impressions of awe, like the Hindoo convict, would exclaim:

Where should this music be--i' the air, or the earth?

It sounds no more: and sure it waits upon

Some god of the island.

And again:

----The isle is full of noises,

Sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not.

Sometimes a thousand twangling instruments

Will hum about mine ears; and sometimes voices,

That, if I then had waked after long sleep,

Will make me sleep again.

One would think Shakspeare had actually been in some tropical forest

when the daylight began to fade, and the myriads of insects to take up

their evening-song! One of these extraordinary musicians is

distinguished as the trumpeter; another produces a tinkle like a bell;

and a third gives forth a sound which the imagination may ascribe to

any instrument, or band of instruments, it pleases. This species of

cricket buries himself in a centre, to which converge seven holes,

which he has drilled in a circle; and from these seven tubes a sound

rushes forth, which almost stuns the passer-by. It may be conceived,

therefore, that a forest peopled with myriads upon myriads of such

'executants,' must have a strain for every ear, every mood, and every

conscience.

The tree which welled forth milk when struck by the axe was the _Ficus

elastica_--a sort of gigantic vine, as thick as a man's arm, which

creeps along the ground, sending forth new roots from the joint, and,

climbing at length some lofty tree, expands in branches. This is the

chief caoutchouc-plant, and its sap has not only the colour, but many

of the chemical properties of animal milk, and is frequently drunk as

food. The blood came from one of the _eucalypta_, popularly called the

blue gum-tree. The governor did die soon after his arrival on the

island, and no doubt _immediately_ after he had disturbed, in the

manner related, the _genius loci_.

Pinang contains about 160 square miles of surface, nearly the whole of

which is laid out in hills and dales, the loftiest of the former

reaching a height of 2500 feet above the sea-level. On the slopes of

this hill are built the governor's rural residence, and a bungalow,

where invalids resort for country air. It is possible that great

changes may have taken place here of late years, when efforts have

been made to dot the island with sugar-plantations; but at the time we

speak of, this was a solitary spot, behind which dark forests

stretched upwards to the summit. Among these forests, on the shoulder

of the hill, there occurs an optical phenomenon, not unknown in

Europe, which is here an object of superstitious terror to the

natives.

The first European who observed it was a gentleman who, taking

advantage of the coolness of the hour, had strolled away in the early

morning from the inhabited district, and was skirting round a deep

valley, dotted at the bottom, and overhung at the sides with lofty

trees. The beams of the sun had already begun to acquire some power,

although his disk was scarcely yet above the horizon; and the

traveller watched with interest the effect of the dawning light upon a

sea of vapour which nearly filled the valley. This slowly-moving

cloud, as it was acted upon by the sun, swelled higher and higher, and

became whiter and whiter, till it finally settled, filling the whole

valley with a substance that looked like alabaster, in the midst of

which the topmost branches of the tall trees hung motionless. The

scene was strangely beautiful; and the spectator, who was screened

from the now risen sun by a belt of forest, lingered for awhile to

contemplate it. When at length he resumed his walk, and, emerging from

the trees, found himself in the full blaze of the rising sun, he

turned once more to observe the effect on the vapour; and a cry of

wonder which arose to his lips was only repressed by a feeling of awe,

as he saw upon that alabaster surface a dark human figure of gigantic

dimensions, surrounded by a halo that seemed formed of the rainbow. A

confused rush of associations half acquainted him at the moment with

the nature of the phenomenon; but giving way to the feeling of

poetical delight, he clasped his hands above his head in admiration--a

movement which the Phantom of the Alabaster Valley instantaneously

imitated! It was indeed his own shadow--and a shadow he was not to

recall, even when he turned away to journey homewards. There, in that

lonely place, it seemed to him to remain for ever--a link connecting

him with the spirit of nature, and ever and anon drawing him back into

her domain from the meanness, and folly, and wickedness of the world.

Chambers's Edinburgh Journal, No. 437 Volume 17, New Series, May 15, 1852 · 第 6 / 13 题