CHAPTER XVI.

Expeditions to the Interior.--Return of Messrs. John Stuart and D.

M'Kenzie.--Theft committed by the Natives.--War Party against the

Thieves.

On the 3d of January, 1814, two canoes laden with merchandise for the

interior, were despatched under the command of Mr. Alexander Stuart and

Mr. James Keith, with fifteen men under them. Two of the latter were

charged with letters for the posts (of the Northwest Company) east of

the mountains, containing instructions to the persons in superintendence

there, to have in readiness canoes and the requisite provisions for a

large party intending to go east the ensuing spring. I took this

opportunity of advising my friends in Canada of my intention to return

home that season. It was the third attempt I had made to send news of my

existence to my relatives and friends: the first two had miscarried and

this was doomed to meet the same fate.

Messrs. J. Stuart and M'Kenzie, who (as was seen in a previous chapter)

had been sent to notify the gentlemen in the interior of what had taken

place at Astoria, and to transfer the wintering posts to the Northwest

Company, returned to Fort George on the morning of the 6th. They stated

that they had left Messrs. Clarke and D. Stuart behind, with the loaded

canoes, and also that the party had been attacked by the natives above

the falls.

As they were descending the river toward evening, between the first and

second portages, they had espied a large number of Indians congregated

at no great distance in the prairie; which gave them some uneasiness. In

fact, some time after they had encamped, and when all the people (_tout

le monde_) were asleep, except Mr. Stuart, who was on guard, these

savages had stealthily approached the camp, and discharged some arrows,

one of which had penetrated the coverlet of one of the men, who was

lying near the baggage, and had pierced the cartilage of his ear; the

pain made him utter a sharp cry, which alarmed the whole camp and threw

it into an uproar. The natives perceiving it, fled to the woods, howling

and yelling like so many demons. In the morning our people picked up

eight arrows round the camp: they could yet hear the savages yell and

whoop in the woods: but, notwithstanding, the party reached the lower

end of the portage unmolested.

The audacity which these barbarians had displayed in attacking a party

of from forty to forty-five persons, made us suppose that they would,

much more probably, attack the party of Mr. Stuart, which was composed

of but seventeen men. Consequently, I received orders to get ready

forthwith a canoe and firearms, in order to proceed to their relief. The

whole was ready in the short space of two hours, and I embarked

immediately with a guide and eight men. Our instructions were to use all

possible diligence to overtake Messrs. Stewart and Keith, and to convey

them to the upper end of the last portage; or to return with the goods,

if we met too much resistance on the part of the natives. We travelled,

then, all that day, and all the night of the 6th, and on the 7th, till

evening. Finding ourselves then at a little distance from the rapids, I

came to a halt, to put the firearms in order, and let the men take some

repose. About midnight I caused them to re-embark, and ordered the men

to sing as they rowed, that the party whom we wished to overtake might

hear us as we passed, if perchance they were encamped on some one of the

islands of which the river is full in this part. In fact, we had hardly

proceeded five or six miles, when we were hailed by some one apparently

in the middle of the stream. We stopped rowing, and answered, and were

soon joined by our people of the expedition, who were all descending the

river in a canoe. They informed us that they had been attacked the

evening before, and that Mr. Stuart had been wounded. We turned about,

and all proceeded in company toward the fort. In the morning, when we

stopped to breakfast, Mr. Keith gave me the particulars of the affair of

the day preceding.

Having arrived at the foot of the rapids, they commenced the portage on

the south bank of the river, which is obstructed with boulders, over

which it was necessary to pass the effects. After they had hauled over

the two canoes, and a part of the goods, the natives approached in great

numbers, trying to carry off something unobserved. Mr. Stuart was at the

upper end of the portage (the portage being about six hundred yards in

length), and Mr. Keith accompanied the loaded men. An Indian seized a

bag containing articles of little value, and fled: Mr. Stuart, who saw

the act, pursued the thief, and after some resistance on the latter's

part, succeeded in making him relinquish his booty. Immediately he saw a

number of Indians armed with bows and arrows; approaching him: one of

them bent his bow and took aim; Mr. Stuart, on his part, levelled his

gun at the Indian, warning the latter not to shoot, and at the same

instant received an arrow, which pierced his left shoulder. He then

drew the trigger; but as it had rained all day, the gun missed fire, and

before he could re-prime, another arrow, better aimed than the first,

struck him in the left side and penetrated between two of his ribs, in

the region of the heart, and would have proved fatal, no doubt, but for

a stone-pipe he had fortunately in his side-pocket, and which was broken

by the arrow; at the same moment his gun was discharged, and the Indian

fell dead. Several others then rushed forward to avenge the death of

their compatriot; but two of the men came up with their loads and their

gun (for these portages were made arms in hand), and seeing what was

going forward, one of them threw his pack on the ground, fired on one of

the Indians and brought him down. He got up again, however, and picked

up his weapons, but the other man ran upon him, wrested from him his

war-club, and despatched him by repeated blows on the head with it. The

other savages, seeing the bulk of our people approaching the scene of

combat, retired and crossed the river. In the meantime, Mr. Stuart

extracted the arrows from his body, by the aid of one of the men: the

blood flowed in abundance from the wounds, and he saw that it would be

impossible for him to pursue his journey; he therefore gave orders for

the canoes and goods to be carried back to the lower end of the portage.

Presently they saw a great number of pirogues full of warriors coming

from the opposite side of the river. Our people then considered that

they could do nothing better than to get away as fast as possible; they

contrived to transport over one canoe, on which they all embarked,

abandoning the other and the goods, to the natives. While the barbarians

were plundering these effects, more precious in their estimation than

the apples of gold in the garden of the Hesperides, our party retired

and got out of sight. The retreat was, notwithstanding, so precipitate,

that they left behind an Indian from the Lake of the Two Mountains, who

was in the service of the Company as a hunter. This Indian had persisted

in concealing himself behind the rocks, meaning, he said, to kill some

of those thieves, and did not return in time for the embarkation. Mr.

Keith regretted this brave man's obstinacy, fearing, with good reason,

that he would be discovered and murdered by the natives. We rowed all

that day and night, and reached the factory on the 9th, at sunrise. Our

first care, after having announced the misfortune of our people, was to

dress the wounds of Mr. Stuart, which had been merely bound with a

wretched piece of cotton cloth.

The goods which had been abandoned, were of consequence to the Company,

inasmuch as they could not be replaced. It was dangerous, besides, to

leave the natives in possession of some fifty guns and a considerable

quantity of ammunition, which they might use against us.[S] The

partners, therefore, decided to fit out an expedition immediately to

chastise the robbers, or at least to endeavor to recover the goods. I

went, by their order, to find the principal chiefs of the neighboring

tribes, to explain to them what had taken place, and invite them to

join us, to which they willingly consented. Then, having got ready six

canoes, we re-embarked on the 10th, to the number of sixty-two men, all

armed from head to foot, and provided with a small brass field-piece.

[Footnote S: However, some cases of guns and kegs of powder were thrown

into the falls, before the party retreated.]

We soon reached the lower end of the first rapid: but the essential

thing was wanting to our little force; it was without provisions; our

first care then was to try to procure these. Having arrived opposite a

village, we perceived on the bank about thirty armed savages, who seemed

to await us firmly. As it was not our policy to seem bent on

hostilities, we landed on the opposite bank, and I crossed the river

with five or six men, to enter into parley with them, and try to obtain

provisions. I immediately became aware that the village was abandoned,

the women and children having fled to the woods, taking with them all

the articles of food. The young men, however, offered us dogs, of which

we purchased a score. Then we passed to a second village, where they

were already informed of our coming. Here we bought forty-five dogs and

a horse. With this stock we formed an encampment on an island called

_Strawberry island_.

Seeing ourselves now provided with food for several days, we informed

the natives touching the motives which had brought us, and announced to

them that we were determined to put them all to death and burn their

villages, if they did not bring back in two days the effects stolen on

the 7th. A party was detached to the rapids, where the attack on Mr.

Stuart had taken place. We found the villages all deserted. Crossing to

the north bank, we found a few natives, of whom we made inquiries

respecting the Nipissingue Indian, who had been left behind, but they

assured us that they had seen nothing of him.[T]

[Footnote T: This Indian returned some time after to the factory, but in

a pitiable condition. After the departure of the canoe, he had concealed

himself behind a rock, and so passed the night. At daybreak, fearing to

be discovered, he gained the woods and directed his steps toward the

fort, across a mountainous region. He arrived at length at the bank of a

little stream, which he was at first unable to cross. Hunger, in the

meantime, began to urge him; he might have appeased it with game, of

which he saw plenty, but unfortunately he had lost the flint of his gun.

At last, with a raft of sticks, he crossed the river, and arrived at a

village, the inhabitants of which disarmed him, and made him prisoner.

Our people hearing where he was, sent to seek him, and gave some

blankets for his ransom.]

Not having succeeded in recovering, above the rapids, any part of the

lost goods, the inhabitants all protesting that it was not they, but the

villages below, which had perpetrated the robbery, we descended the

river again, and re-encamped on _Strawberry island_. As the intention of

the partners was to intimidate the natives, without (if possible)

shedding blood, we made a display of our numbers, and from time to time

fired off our little field-piece, to let them see that we could reach

them from one side of the river to the other. The Indian _Coalpo_ and

his wife, who had accompanied us, advised us to make prisoner one of the

chiefs. We succeeded in this design, without incurring any danger.

Having invited one of the natives to come and smoke with us, he came

accordingly: a little after, came another; at last, one of the chiefs,

and he one of the most considered among them, also came. Being notified

secretly of his character by _Coalpo_, who was concealed in the tent,

we seized him forthwith, tied him to a stake, and placed a guard over

him with a naked sword, as if ready to cut his head off on the least

attempt being made by his people for his liberation. The other Indians

were then suffered to depart with the news for his tribe, that unless

the goods were brought to us in twenty-four hours, their chief would be

put to death. Our stratagem succeeded: soon after we heard wailing and

lamentation in the village, and they presently brought us part of the

guns, some brass kettles, and a variety of smaller articles, protesting

that this was all their share of the plunder. Keeping our chief as a

hostage, we passed to the other village, and succeeded in recovering the

rest of the guns, and about a third of the other goods.

Although they had been the aggressors, yet as they had had two men

killed and we had not lost any on our side, we thought it our duty to

conform to the usage of the country, and abandon to them the remainder

of the stolen effects, to cover, according to their expression, the

bodies of their two slain compatriots. Besides, we began to find

ourselves short of provisions, and it would not have been easy to get at

our enemies to punish them, if they had taken refuge in the woods,

according to their custom when they feel themselves the weaker party. So

we released our prisoner, and gave him a flag, telling him that when he

presented it unfurled, we should regard it as a sign of peace and

friendship: but if, when we were passing the portage, any one of the

natives should have the misfortune to come near the baggage, we would

kill him on the spot. We re-embarked on the 19th, and on the 22d reached

the fort, where we made a report of our martial expedition. We found Mr.

Stuart very ill of his wounds, especially of the one in the side, which

was so much swelled that we had every reason to think the arrow had been

poisoned.

If we did not do the savages as much harm as we might have done, it was

not from timidity but from humanity, and in order not to shed human

blood uselessly. For after all, what good would it have done us to have

slaughtered some of these barbarians, whose crime was not the effect of

depravity and wickedness, but of an ardent and irresistible desire to

ameliorate their condition? It must be allowed also that the interest,

well-understood, of the partners of the Northwest Company, was opposed

to too strongly marked acts of hostility on their part: it behooved them

exceedingly not to make irreconciliable enemies of the populations

neighboring on the portages of the Columbia, which they would so often

be obliged to pass and repass in future. It is also probable that the

other natives on the banks, as well as of the river as of the sea, would

not have seen with indifference, their countrymen too signally or too

rigorously punished by strangers; and that they would have made common

cause with the former to resist the latter, and perhaps even to drive

them from the country.

I must not omit to state that all the firearms surrendered by the

Indians on this occasion, were found loaded with ball, and primed, with

a little piece of cotton laid over the priming to keep the powder dry.

This shows how soon they would acquire the use of guns, and how careful

traders should be in intercourse with strange Indians, not to teach them

their use.

Narrative of a Voyage to the Northwest Coast of America in the years 1811, 1812, 1813, and 1814 or the First American Settlement on the Pacific · 第 16 / 29 章