Chapter XVIII.

Athenian Cookery and the Symposium.

154. Greek Meal Times.—The streets are becoming empty. The Agora has

been deserted for hours. As the warm balmy night closes over the city

the house doors are shut fast, to open only for the returning master or

his guests, bidden to dinner. Soon the ways will be almost silent, to

be disturbed, after a proper interval, by the dinner guests returning

homeward. Save for these, the streets will seem those of a city of the

dead: patrolled at rare intervals by the Scythian archers, and also

ranged now and then by cutpurses watching for an unwary stroller, or

miscreant roisterers trolling lewd songs, and pounding on honest men’s

doors as they wander from tavern to tavern in search of the lowest

possible pleasures.

We have said very little of eating or drinking during our visit in

Athens, for, truth to tell, the citizens try to get through the day

with about as little interruption for food and drink as possible. But

now, when warehouse and gymnasium alike are left to darkness, all

Athens will break its day of comparative fasting.

Roughly speaking, the Greeks anticipate the latter-day “Continental”

habits in their meal hours. The custom of Germans and of many

Americans in having the heartiest meal at noonday would never appeal to

them. The hearty meal is at night, and no one dreams of doing any

serious work after it. When it is finished, there may be pleasant

discourse or varied amusements, but never real business; and even if

there are guests, the average dinner party breaks up early. Early to

bed and early to rise, would be a maxim indorsed by the Athenians.

Promptly upon rising, our good citizen has devoured a few morsels of

bread sopped in undiluted wine; that has been to him what “coffee and

rolls” will be to the Frenchmen,—enough to carry him through the

morning business, until near to noon he will demand something more

satisfying. He then visits home long enough to partake of a

substantial déjeuner (_ariston_, first breakfast = _akratisma_). He has

one or two hot dishes—one may suspect usually warmed over from last

night’s dinner—and partakes of some more wine. This _ariston_ will be

about all he will require until the chief meal of the day—the regular

dinner (_deïpnon_) which would follow sunset.

155. Society desired at Meals.—The Athenians are a gregarious sociable

folk. Often enough the citizen must dine alone at home with “only” his

wife and children for company, but if possible he will invite friends

(or get himself invited out). Any sort of an occasion is enough to

excuse a dinner-party,—a birthday of some friend, some kind of family

happiness, a victory in the games, the return from, or the departure

upon, a journey:—all these will answer; or indeed a mere love of good

fellowship. There are innumerable little eating clubs; the members go

by rotation to their respective houses. Each member contributes either

some money or has his slave bring a hamper of provisions. In the fine

weather picnic parties down upon the shore are common.[*] “Anything to

bring friends together”—in the morning the Agora, in the afternoon the

gymnasium, in the evening the symposium—that seems to be the rule of

Athenian life.

[*] Such excursions were so usual that the literal expression “Let us

banquet at the shore” σήμερον ἀκτάσωμεν came often to mean simply “Let

us have a good time.”

However, the Athenians seldom gather to eat for the mere sake of animal

gorging. They have progressed since the Greeks of the Homeric Age.

Odysseus[*] is made to say to Alcinoüs that there is nothing more

delightful than sitting at a table covered with bread, meat, and wine,

and listening to a bard’s song; and both Homeric poems show plenty of

gross devouring and guzzling. There is not much of this in Athens,

although Bœotians are still reproached with being voracious, swinish

“flesh eaters,” and the Greeks of South Italy and Sicily are considered

as devoted to their fare, though of more refined table habits.

Athenians of the better class pride themselves on their light diet and

moderation of appetite, and their neighbors make considerable fun of

them for their failure to serve satisfying meals. Certain it is that

the typical Athenian would regard a twentieth century _table d’hôte_

course dinner as heavy and unrefined, if ever it dragged its slow

length before him.

[*] _Odyssey_, IX. 5-10.

156. The Staple Articles of Food.—However, the Athenians have honest

appetites, and due means of silencing them. The diet of a poor man is

indeed simple in the extreme. According to Aristophanes his meal

consists of a cake, bristling with bran for the sake of economy, along

with an onion and a dish of sow thistles, or of mushrooms, or some

other such wretched vegetables; and probably, in fact, that is about

all three fourths of the population of Attica will get on ordinary

working days, always with the addition of a certain indispensable

supply of oil and wine.

Bread, oil, and wine, in short, are the three fundamentals of Greek

diet. With them alone man can live very healthfully and happily;

without them elaborate vegetable and meat dishes are poor substitutes.

Like latter-day Frenchmen or Italians with their huge loaves or

macaroni, _bread_ in one form or another is literally the stuff of life

to the Greek. He makes it of wheat, barley, rye, millet, or spelt, but

preferably of the two named first. The barley meal is kneaded (not

baked) and eaten raw or half raw as a sort of porridge. Of wheat

loaves there are innumerable shapes on sale in the Agora,—slender

rolls, convenient loaves, and also huge loaves needing two or three

bushels of flour, exceeding even those made in a later day in Normandy.

At every meal the amount of bread or porridge consumed is enormous;

there is really little else at all substantial. Persian visitors to

the Greeks complain that they are in danger of rising from the table

hungry.

But along with the inevitable bread goes the inevitable _olive oil_. No

latter-day article will exactly correspond to it. First of all it takes

the place of butter as the proper condiment to prevent the bread from

being tasteless.[*] It enters into every dish. The most versatile cook

will be lost without it. Again, at the gymnasium we have seen its great

importance to the athletes and bathers. It is therefore the Hellenic

substitute for soap. Lastly, it fills the lamps which swing over every

dining board. It takes the place of electricity, gas, or petroleum. No

wonder Athens is proud of her olive trees. If she has to import her

grain, she has a surplus for export of one of the three great

essentials of Grecian life.

[*] There was extremely little cow’s butter in Greece. Herodotus (iv.

2) found it necessary to explain the process of “cow-cheese-making”

among the Scythians.

The third inevitable article of diet is _wine_. No one has dreamed of

questioning its vast desirability under almost all circumstances. Even

drunkenness is not always improper. It may be highly fitting, as

putting one in a “divine frenzy,” partaking of the nature of the gods.

Musæus the semi-mythical poet is made out to teach that the reward of

virtue will be something like perpetual intoxication in the next world.

Æschines the orator will, ere long, taunt his opponent Demosthenes in

public with being a “water drinker”; and Socrates on many occasions has

given proof that he possessed a very hard head. Yet naturally the

Athenian has too acute a sense of things fit and dignified, too noble a

perception of the natural harmony, to commend drunkenness on any but

rare occasions. Wine is rather valued as imparting a happy moderate

glow, making the thoughts come faster, and the tongue more witty. Wine

raises the spirits of youth, and makes old age forget its gray hairs.

It chases away thoughts of the dread hereafter, when one will lose

consciousness of the beautiful sun, and perhaps wander a “strengthless

shade” through the dreary underworld.

There is a song attributed to Anacreon, and nearly everybody in Athens

approves the sentiment:—

Thirsty earth drinks up the rain,

Trees from earth drink that again;

Ocean drinks the air, the sun

Drinks the sea, and him, the moon.

Any reason, canst thou think,

I should thirst, while all these drink?[*]

[*] Translation from Von Falke’s _Greece and Rome_.

157. Greek Vintages.—All Greeks, however, drink their wine so diluted

with water that it takes a decided quantity to produce a “reaction.”

The average drinker takes three parts water to two of wine. If he is a

little reckless the ratio is four of water to three of wine; equal

parts “make men mad” as the poet says, and are probably reserved for

very wild dinner parties. As for drinking pure wine no one dreams of

the thing—it is a practice fit for Barbarians. There is good reason,

however, for this plentiful use of water. In the original state Greek

wines were very strong, perhaps almost as alcoholic as whisky, and the

Athenians have no Scotch climate to excuse the use of such

stimulants.[*]

[*] There was a wide difference of opinion as to the proper amount of

dilution. Odysseus (_Odyssey_, IX. 209) mixed his fabulously strong

wine from Maron in Thrace with twenty times its bulk of water. Hesiod

abstemiously commended three parts of water to one of wine. Zaleucus,

the lawgiver of Italian Locri, established the death penalty for

drinking unmixed wine save by physicians’ orders (_Athenæus_, X. 33).

No wine served in Athens, however, will appeal to a later-day

connoisseur. It is all mixed with resin, which perhaps makes it more

wholesome, but to enjoy it then becomes an acquired taste. There are

any number of choice vintages, and you will be told that the local

Attic wine is not very desirable, although of course it is the

cheapest. Black wine is the strongest and sweetest; white wine is the

weakest; rich golden is the driest and most wholesome. The rocky isles

and headlands of the Ægean seem to produce the best vintage—Thasos,

Cos, Lesbos, Rhodes, all boast their grapes; but the best wine beyond a

doubt is from Chios.[*] It will fetch a mina ($18 [1914 or $310.14

2000]) the “metreta,” _i.e._ nearly 50 cents [1914 or $8.62 2000] per

quart. At the same time you can buy a “metreta” of common Attic wine

for four drachmae (72 cents [1914 or $12.41 2000]), or say two cents

[1914 or 34 cents 2000] per quart. The latter—when one considers the

dilution—is surely cheap enough for the most humble.

[*] Naturally certain foreign vintages had a demand, just because they

were foreign. Wine was imported from Egypt and from various parts of

Italy. It was sometimes mixed with sea water for export, or was made

aromatic with various herbs and berries. It was ordinarily preserved

in great earthen jars sealed with pitch.

158. Vegetable Dishes.—Provided with bread, oil, and wine, no Athenian

will long go hungry; but naturally these are not a whole feast. As

season and purse may afford they will be supplanted by such vegetables

as beans (a staple article), peas, garlic, onions, radishes, turnips,

and asparagus; also with an abundance of fruits,—besides figs (almost a

fourth indispensable at most meals), apples, quinces, peaches, pears,

plums, cherries, blackberries, the various familiar nuts, and of course

a plenty of grapes and olives. The range of selection is in fact

decidedly wide: only the twentieth century visitor will miss the

potato, the lemon, and the orange; and when he pries into the mysteries

of the kitchen a great fact at once stares him in the face. The Greek

must dress his dishes without the aid of sugar. As a substitute there

is an abundant use of the delicious Hymettus honey,—“fragrant with the

bees,”—but it is by no means so full of possibilities as the white

powder of later days. Also the Greek cook is usually without fresh

cow’s milk, and most goat’s milk probably takes its way to cheese. No

morning milk carts rattle over the stones of Athens.

159. Meat and Fish Dishes.—Turning to the meat dishes, we at once

learn that while there is a fair amount of farm poultry, geese, hares,

doves, partridges, etc., on sale in the market, there is extremely

little fresh beef or even mutton, pork, and goat’s flesh. It is quite

expensive, and counted too hearty for refined diners. The average poor

man in fact hardly tastes flesh except after one of the great public

festivals; then after the sacrifice of the “hecatomb” of oxen, there

will probably be a distribution of roast meat to all the worshipers,

and the honest citizen will take home to his wife an uncommon luxury—a

piece of roast beef. But the place of beef and pork is largely usurped

by most excellent fish. The waters of the Ægean abound with fish. The

import of salt fish (for the use of the poor) from the Propontis and

Euxine is a great part of Attic commerce. A large part of the business

at the Agora centers around the fresh fish stalls, and we have seen how

extortionate and insolent were the fishmongers. Sole, tunny, mackerel,

young shark, mullet, turbot, carp, halibut, are to be had, but the

choicest regular delicacies are the great Copaic eels from Bœotia;

these, “roasted on the coals and wrapped in beet leaves,” are a dish

fit for the Great King. Lucky is the host who has them for his dinner

party. Oysters and mussels too are in demand, and there is a

considerable sale of snails, “the poor man’s salad,” even as in

present-day France.

Clearly, then, if one is not captious or gluttonous, there should be no

lack of good eating in Athens, despite the reputation of the city for

abstemiousness. Let us pry therefore into the symposium of some good

citizen who is dispensing hospitality to-night.

160. Inviting Guests to a Dinner Party.—

Who loves thee, him summon to thy board; Far off be he who hates.

This familiar sentiment of Hesiod, one Prodicus, a well-to-do

gentleman, had in mind when he went to the Agora this morning to

arrange for a dinner party in honor of his friend Hermogenes, who was

just departing on a diplomatic mission to the satrap of Mysia. While

walking along the Painted Porch and the other colonnades he had no

difficulty in seeing most of the group he intended to invite, and if

they did not turn to greet him, he would halt them by sending his slave

boy to run and twitch at their mantles, after which the invitation was

given verbally. Prodicus, however, deliberately makes arrangements for

one or two more than those he has bidden. It will be entirely proper

for his guests to bring friends of their own if they wish; and very

likely some intimate whom he has been unable to find will invite

himself without any bidding.

At the Agora Prodicus has had much to do. His house is a fairly large

and well-furnished one, his slaves numerous and handy, but he has not

the cook or the equipment for a really elaborate symposium. At a

certain quarter on the great square he finds a contractor who will

supply all the extra appointments for a handsome dinner party—tables,

extra lamps, etc. Then he puts his slave boy to bawling out:

“Who wants an engagement to cook a dinner?”

This promptly brings forward a sleek, well-dressed fellow whose dialect

declares that he is from Sicily, and who asserts he is an expert

professional cook. Prodicus engages him and has a conference with him

on the profound question of “whether the tunnies or the mullets are

better to-day, or will there be fresh eels?” This point and similar

minor matters settled, Prodicus makes liberal purchases at the fish and

vegetable stalls, and his slaves bear his trophies homeward.

161. Preparing for the Dinner. The Sicilian Cook.—All that afternoon

the home of Prodicus is in an uproar. The score of slaves show a

frantic energy. The aula is cleaned and scrubbed: the serving girls are

busy hanging festoons of leaves and weaving chaplets. The master’s

wife—who does not dream of actually sharing in the banquet—is

nevertheless as active and helpful as possible; but especially she is

busy trying to keep the peace between the old house servants and the

imported cook. This Sicilian is a notable character. To him cookery is

not a handicraft: it is the triumph, the quintessence of all science

and philosophy. He talks a strange professional jargon, and asserts

that he is himself learned in astronomy—for that teaches the best

seasons, _e.g._ for mackerel and haddock; in geometry,—that he might

know how a boiler or gridiron should be set to the best advantage; in

medicine, that he might prepare the most wholesome dishes. In any case

he is a perfect tyrant around the kitchen, grumbling about the

utensils, cuffing the spit-boy, and ever bidding him bring more

charcoal for the fire and to blow the bellows faster.[*]

[*] The Greeks seem to have cooked over a rather simple open fireplace

with a wood or charcoal fire. They had an array of cooking utensils,

however, according to all our evidence, elaborate enough to gladden a

very exacting modern _chef_.

By the time evening is at hand Prodicus and his house are in perfect

readiness. The bustle is ended; and the master stands by the entrance

way, clad in his best and with a fresh myrtle wreath, ready to greet

his guests. No ladies will be among these. Had there been any women

invited to the banquet, they would surely be creatures of no very

honest sort; and hardly fit, under any circumstances, to darken the

door of a respectable citizen. The mistress and her maids are “behind

the scenes.” There may be a woman among the hired entertainers

provided, but for a refined Athenian lady to appear at an ordinary

symposium is almost unthinkable.[*]

[*] In marriage parties and other strictly family affairs women were

allowed to take part; and we have an amusing fragment of Menander as to

how, on such rare occasions, they monopolized the conversation.

162. The Coming of the Guests.—As each guest comes, he is seen to be

elegantly dressed, and to wear now, if at no other time, a handsome

pair of sandals.[*] He has also taken pains to bathe and to perfume

himself. As soon as each person arrives his sandals are removed in the

vestibule by the slaves and his feet are bathed. No guest comes alone,

however: every one has his own body servant with him, who will look

after his footgear and himation during the dinner, and give a certain

help with the serving. The house therefore becomes full of people, and

will be the scene of remarkable animation during the next few hours.

[*] Socrates, by way of exception to his custom, put on some fine

sandals when he was invited to a banquet.

Prodicus is not disappointed in expecting some extra visitors. His

guest of honor, Hermogenes, has brought along two, whom the host greets

with the polite lie: “Just in time for dinner. Put off your other

business. I was looking for you in the Agora and could not find

you.”[*] Also there thrusts in a half genteel, half rascally fellow,

one Palladas, who spends all his evenings at dinner parties, being

willing to be the common butt and jest of the company (having indeed

something of the ability of a comic actor about him) in return for a

share of the good things on the table. These “Parasites” are regular

characters in Athens, and no symposium is really complete without them,

although often their fooleries cease to be amusing.[+]

[*] It is with such a white fib that the host Agathon salutes

Aristodemus, Socrates’s companion in Plato’s _Symposium_.

[+] Of these “Parasites” or “Flies” (as owing to their migratory habits

they were sometimes called), countless stories were told, whereof the

following is a sample: there was once a law in Athens that not over

thirty guests were to be admitted to a marriage feast, and an officer

was obliged to count all the guests and exclude the superfluous. A

“fly” thrust in on one occasion, and the officer said: “Friend, you

must retire. I find one more here than the law allows.” “Dear

fellow,” quoth the “fly,” “you are utterly mistaken, as you will find,

if you kindly count again—only _beginning with me_.”

163. The Dinner Proper.—The Greeks have not anticipated the Romans in

their custom of making the standard dinner party nine persons on three

couches,—three guests on each. Prodicus has about a dozen guests, two

on a couch. They “lie down” more or less side by side upon the

cushioned divans, with their right arms resting on brightly striped

pillows and the left arms free for eating. The slaves bring basis of

water to wash their hands, and then beside each couch is set a small

table, already garnished with the first course, and after the casting

of a few bits of food upon the family hearth fire,—the conventional

“sacrifice” to the house gods,—the dinner begins.

Despite the elaborate preparations of the Sicilian cook, Prodicus

offers his guests only two courses. The first consists of the

substantial dishes—the fish, the vegetables, the meat (if there is

any). Soups are not unknown, and had they been served might have been

eaten with spoons; but Athens like all the world is innocent of forks,

and fingers take their place. Each guest has a large piece of soft

bread on which he wipes his fingers from time to time and presently

casts it upon the floor.[*] When this first course is finished, the

tables are all taken out to be reset, water is again poured over the

hands of the guests, and garlands of flowers are passed. The use of

garlands is universal, and among the guests, old white headed and

bearded Sosthenes will find nothing more undignified in putting himself

beneath a huge wreath of lilies than an elderly gentleman of a later

day will find in donning the “conventional” dress suit. The

conversation,—which was very scattering at first,—becomes more

animated. A little wine is now passed about. Then back come the

tables with the second course—fruits, and various sweetmeats and

confectionary with honey as the staple flavoring. Before this

disappears a goblet of unmixed wine is passed about, and everybody

takes a sip: “To the Good Genius,” they say as the cup goes round.

[*] Napkins were not used in Greece before Roman days.

164. Beginning the Symposium.—Prodicus at length gives a nod to the

chief of his corps of servers.

“Bring in the wine!” he orders. The slaves promptly whisk out the

tables and replace them with others still smaller, on which they set

all kinds of gracefully shaped beakers and drinking bowls. More

wreaths are distributed, also little bottles of delicate ointment.

While the guests are praising Prodicus’s nard, the servants have

brought in three huge “mixing bowls” (_craters_) for the wines which

are to furnish the main potation.

So far we have witnessed not a symposium, but merely a dinner; and many

a proper party has broken up when the last of the dessert has

disappeared; but, after all, the drinking bout is the real crown of the

feast. It is not so much the wine as the things that go with the wine

that are so delightful. As to what these desirable condiments are,

opinions differ. Plato (who is by no means too much of a philosopher

to be a real man of the world) says in his _Protagoras_ that mere

conversation is _the_ thing at a symposium. “When the company are real

gentlemen and men of education, you will see no flute girls nor dancing

girls nor harp girls; they will have no nonsense or games, but will be

content with one another’s conversation.”[*] But this ideal, though

commended, is not always followed in decidedly intellectual circles.

Zenophon[+] shows us a select party wherein Socrates participated, in

which the host has been fain to hire in a professional Syracusian

entertainer with two assistants, a boy and a girl, who bring their

performance to a climax by a very suggestive dumb-show play of the

story of Bacchus and Ariadne. Prodicus’s friends, being solid,

somewhat pragmatic men—neither young sports nor philosophers—steer a

middle course. There is a flute girl present, because to have a good

symposium without some music is almost unimaginable; but she is

discreetly kept in the background.

[*] Plato again says (_Politicus_, 277 _b_), “To intelligent persons, a

living being is more truly delineated by language and discourse than by

any painting or work of art.”

[+] In his _Symposium_—which is far less perfect as literature than

Plato’s, but probably corresponds more to the average instance.

165. The Symposiarch and his Duties.—“Let’s cast for our Symposiarch!”

is Prodicus’s next order, and each guest in turn rattles the dice box.

Tyche (Lady Fortune) gives the presidency of the feast to Eunapius, a

bright-eyed, middle-aged man with a keen sense of humor, but a correct

sense of good breeding. He assumes command of the symposium; takes the

ordering of the servants out of Prodicus’s hands, and orders the wine

to be mixed in the craters with proper dilution. He then rises and

pours out a libation from each bowl “to the Olympian Gods,” “to the

Heroes,” and “to Zeus the Saviour,” and casts a little incense upon the

altar. The guests all sing a _Pæan_, not a warrior’s charging song

this time, but a short hymn in praise of the Wine-God, some lilting

catch like Alcæus’s

In mighty flagons hither bring

The deep red blood of many a vine,

That we may largely quaff and sing

The praises of the God of wine.

166. Conversation at the Symposium.—After this the symposium will

proceed according to certain general rules which it is Eunaius’s duty

to enforce; but in the main a “program” is something to be avoided.

Everybody must feel himself acting spontaneously and freely. He must

try to take his part in the conversation and neither speak too seldom

nor too little. It is not “good form” for two guests to converse

privately among themselves, nor for anybody to dwell on unpleasant or

controversial topics. Aristophanes has laid down after his way the

proper kind of things to talk about.[*] “[Such as]‘how Ephudion fought

a fine pancratium with Ascondas though old and gray headed, but showing

great form and muscle.’ This is the talk usual among refined people

[or again] ‘some manly act of your youth; for example, how you chased a

boar or a hare, or won a torch race by some bold device.’ [Then when

fairly settled at the feast] straighten your knees and throw yourself

in a graceful and easy manner upon the couch. Then make some

observations upon the beauty of the appointments, look up at the

ceiling and praise the tapestry of the room.”

[*] _Wasps_, 1174-1564.

As the wine goes around, tongues loosen more and more. Everybody

gesticulates in delightful southern gestures, but does not lose his

inherent courtesy. The anecdotes told are often very egoistic. The

first personal pronoun is used extremely often, and “I” becomes the

hero of a great many exploits. The Athenian, in short, is an adept at

praising himself with affected modesty, and his companions listen

good-humoredly, and retaliate by praising themselves.

167. Games and Entertainments.—By the time the craters are one third

emptied the general conversation is beginning to be broken up. It is

time for various standard diversions. Eunapius therefore begins by

enjoining on each guest in turn to sing a verse in which a certain

letter must not appear, and in event of failure to pay some ludicrous

forfeit. Thus the bald man is ordered to begin to comb his hair; the

lame man (halt since the Mantinea campaign), to stand up and dance to

the flute player, etc. There are all kinds of guessing of riddles—often

very ingenious as become the possessors of “Attic salt.” Another

diversion is to compare every guest present to some mythical monster, a

process which infallibly ends by getting the “Parasite” likened to

Cerberus, the Hydra, or some such dragon, amid the laughter of all the

rest. At some point in the amusement the company is sure to get to

singing songs:—“Scolia”—drinking songs indeed, but often of a serious

moral or poetic character, whereof the oft-quoted song in praise of

Harmodius and Aristogeiton the tyrant-slayers is a good example.[*] No

“gentleman” will profess to be a public singer, but to have a deep,

well-trained voice, and to be able to take one’s part in the symposium

choruses is highly desirable, and some of the singing at Prodicus’s

banquet is worth hearing.

[*] Given in _Readings in Ancient History_, Vol. I, p. 117, and in many

other volumes.

Before the evening is over various games will be ordered in, especially

the _cottabus_, which is in great vogue. On the top of a high stand,

something like a candelabrum, is balanced rather delicately a little

saucer of brass. The players stand at a considerable distance with

cups of wine. The game is to toss a small quantity of wine into the

balanced saucer so smartly as to make the brass give out a clear

ringing sound, and to tilt upon its side.[+] Much shouting, merriment,

and a little wagering ensues. While most of the company prefer the

cottabus, two, who profess to be experts, call for a gaming board and

soon are deep in the “game of towns”—very like to latter-day

“checkers,” played with a board divided into numerous squares. Each

contestant has thirty colored stones, and the effort is to surround

your opponent’s stones and capture them. Some of the company, however,

regard this as too profound, and after trying their skill at the

cottabus betake themselves to the never failing chances of dice. Yet

these games are never suffered (in refined dinner parties) to banish

the conversation. That after all is the center, although it is not

good form to talk over learnedly of statecraft, military tactics, or

philosophy. If such are discussed, it must be with playful abandon,

and a disclaimer of being serious; and even very grave and gray men

remember Anacreon’s preference for the praise of “the glorious gifts of

the Muses and of Aphrodite” rather than solid discussions of “conquest

and war.”

[+] This was the simplest form of the _cottabus_ game; there were

numerous elaborations, but our accounts of them are by no means clear.

168. Going Home from the Feast: Midnight Revellers.—At length the oil

lamps have begun to burn dim. The tired slaves are yawning. Their

masters, despite Prodicus’s intentions of having a very proper

symposium, have all drunk enough to get unstable and silly. Eunapius

gives the signal. All rise, and join in the final libation to Hermes.

“Shoes and himation, boy,” each says to his slave, and with thanks to

their host they all fare homeward.

Such will be the ending to an extremely decorous feast. With gay young

bloods present, however, it might have degenerated into an orgy; the

flute girl (or several of them) would have contributed over much to the

“freedom”; and when the last deep crater had been emptied, the whole

company would have rushed madly into the street, and gone whirling away

through the darkness,—harps and flutes sounding, boisterous songs

pealing, red torches tossing. Revellers in this mood would be ready

for anything. Perhaps they would end in some low tavern at the Peiræus

to sleep off their liquor; perhaps their leader would find some other

Symposium in progress, and after loud knockings, force his way into the

house, even as did the mad Alcibiades, who (once more to recall Plato)

thrust his way into Agathon’s feast, staggering, leaning on a flute

girl, and shouting, “Where’s Agathon!” Such an inroad would be of

course the signal for more and ever more hard drinking. The wild

invaders might make themselves completely at home, and dictate all the

proceedings: the end would be even as at Agathon’s banquet, where

everybody but Socrates became completely drunken, and lay prone on the

couches or the floor. One hopes that the honest Prodicus has no such

climax to his symposium.

…At length the streets grow quiet. Citizens sober or drunken are now

asleep: only the vigilant Scythian archers patrol the ways till the

cocks proclaim the first gray of dawn.

A Day in Old Athens; a Picture of Athenian Life · 第 18 / 21 章