LXIV

So she talked for what must have seemed to Lily hour upon hour. When the

younger woman betrayed any sign of leaving, Madame Blaise thrust her

tall thin body between her and the door. Even if Lily had desired to

speak she would have found small opportunity, for Madame Blaise never

once stopped talking. It was as if all the talk of years, repressed and

hidden, was suddenly rushing forth in a torrent. The room became

intolerably stuffy from the burning gas. Lily’s head began to ache and

her face to grow more and more pale. If she had been less pleasant by

nature she would have made her way by force past the old woman and out

into the open air. As it was, she kept hoping, no doubt, that Madame

Blaise would come to an end of her talk, that some one would come in and

interrupt her ... the maid perhaps ... any one. She no longer heard what

Madame Blaise was saying. The talk came to her in fragments, the

inexpressibly boring chatter of a cracked old woman. To break the

monotony she took up the pictures on the mantelpiece and began to

examine them. During a brief pause, she observed. “Your pictures are

interesting, Madame Blaise. I should like to call again when I have more

time, in order to see them all.”

“Ah, yes,” said the old woman. “So they are ... so they are. The men ...

they were not all lovers you understand. But I might have had them for

lovers by the raising of my finger.”

“This one,” said Lily, holding up the portrait of a heavily built man

wearing the mustachios of a dragoon. “He is interesting.”

“Yes ... yes. He was a Spaniard ... a nobleman, very aristocratic. Dead

now.... Extraordinary how many of them are dead!”

Then all at once the attention of Madame Blaise was arrested by the

most extraordinary change in her companion. So remarkable was the change

that the old woman actually stopped talking and fell to observing the

face of Madame Shane.

Lily held in her hand a small photograph, very faded and soiled, of a

man in a black coat with sharp eyes, a high brow and a full black beard.

It bore in one corner the stamp of a well-known photographer of the

seventies, a gentleman with an establishment in the Galerie des

Panoramas. It was a handsome face, fascinating, fanatic, which at once

arrested the attention. Beyond all doubt it was the mate of a photograph

which Julia Shane, dying, had left to her daughter. Across the face of

the one Lily held in her hand was written, “_A la Reine de la Nuit de

son Cavalier Irlandais_.” The ink was faded, almost illegible.

“You find that gentleman especially interesting?” asked Madame Blaise in

a tone of unbearable curiosity.

For a moment Lily did not reply. She regarded the photograph closely,

turning it this way and that under the gaslight.

“Yes,” she said at last in a low, hushed voice. “Who is he?”

Madame Blaise bridled. “He was a gentleman ... very interesting,” she

said. “He admired me ... greatly. The inscription? It was a joke between

us. He was full of deviltry and fun (_un vrai diable ... tout gamin_). I

have forgotten what the joke was.... He was forced to leave the country

by some unpleasantness.... I too went away for time.” And again her eyes

narrowed in a mysterious look, invoking romantic, glamorous things.

Lily, the picture still clasped in her hand, sat down weakly.

Above all else, old photographs have the power of calling up dead

memories. It is so perhaps because they are so terribly, so cruelly,

realistic. Those things which the memory, desiring to forget, succeeds

in losing among the shadows of time, remain in a photograph so long as

it exists ... the posture of a head, the betraying affected gesture of a

hand, the manner of carrying oneself, the arrogance of countenance, the

habit of dress ... all these things survive on a bit of paper no larger

perhaps than the palm of one’s hand.

The photograph with “_A la Reine de la Nuit_” written across it must

have invoked forgotten things ... memories of John Shane’s savage temper

and whimsical kindnesses, of terrible scenes between him and his proud

wife, of his contempt for the anemic Irene and his admiration for the

glowing Lily, of a thousand things distant yet appallingly vivid.

While Lily sat thoughtful and silent, Madame Blaise kept up a stream of

hysterical chatter, turning crazily from one subject to another, from

personalities to anecdotes, from advice to warning. Lily heard none of

it. When she had recovered a little, she said, “This gentleman interests

me. I wish you could tell me more of him.”

But Madame Blaise shook her head ruefully. “I have forgotten so much,”

she said. “It is terrible how one forgets. Do you know?” And again the

look of mad confidence came into her face. “I have forgotten his name.

What is it he calls himself in the inscription?”

She took the photograph from Lily’s hand and thrust it under the circle

of light, holding it at arm’s length and squinting in order to discern

it properly. “Ah, yes,” she said. “_Cavalier Irlandais_.... That was his

name. I don’t remember his other name, though I believe he had one.” She

paused, thoughtful, as if trying by a tremendous force of will to

recapture the thing which had escaped her. “His father was Irish, you

understand.... Strange I can’t remember his name.” So she talked on

crazily, answering Lily’s questions madly, tangling the answers

hopelessly in a flood of insane philosophy and distorted observation.

The look of mystery and the remnants of a grand manner persisted. Lily

watched her with a look of intense curiosity as if she believed that,

after all, the queer old creature might once have been young,--young,

mysterious and lovely. But she learned little of the gentleman in the

portrait. It was impossible for Madame Blaise to concentrate upon her

subject. Lily learned only that the gentleman had been forced to leave

the country following some unpleasantness arising out of a duel in which

he had killed a relative ... a cousin perhaps. She did not remember. He

had been in politics too. That played a part in his flight. He returned

once, Madame Blaise believed, but she did not remember why he had come

back.

Altogether it was hopeless. Lily replaced the photograph on the high

mantel, powdered her nose and drew on her gloves. Presently there came

an opening in the flood of Madame Blaise’ talk and Lily seized it

sharply.

“I must really go, Madame Blaise. I have stayed much too long. It has

been so interesting.”

She rose and began to move slowly backward in the direction of the door,

as if she feared to rouse the old woman to fresh outbursts. She made her

departure gently, vanishing noiselessly; but she got no further than the

inlaid music box when Madame Blaise, detecting her plan, sprang up and

seized her arm fiercely with her thin old hands.

“Wait!” she cried. “There is one more thing I must show you ... only

one. It will take but a second.”

The patient Lily acquiesced, though she kept up a mild protest. Madame

Blaise scurried away, rather sidewise as a crab moves, into a dark

corner of the room where she disappeared for an instant through a door.

When she returned, she bore two dusty paintings in oil. Each was

surrounded by a heavy gilt frame and together the pair burdened the

strength of the old woman. Her whole manner reeked of secrecy. With an

air of triumph she smiled to herself as she took from the chair where

she had been sitting a red silk handkerchief with which she dusted the

faces of the two paintings. All this time she kept them turned from

Lily. At last she stiffened her thin body suddenly and said sharply,

“Now, look!”

Lily, bending low, discerned in the light from the fire the character of

the two pictures. Each was the portrait of a woman, painted in the

smooth, skilful, slightly hard manner of Ingres. Yet there was a

difference, which the connoisseur’s eye of Lily must have detected. They

were cleverly done with a too great facility. But for that one might

almost have said they were the work of a genius. Clearly the same woman

had posed for both. In one she wore an enormous drooping hat, tilted a

little over one eye. In the other she wore a barbaric crown and robes of

Byzantine splendor.

Madame Blaise stood by with the air of a great art collector displaying

his treasures. “They are beautiful, aren’t they?” she said. “Superb! You

know I understand these things. I have never shown them to any one in

years. I am showing them to you because I know you understand these

things. I have seen your house. I have seen your beautiful things. You

see it is the same woman who posed for both.... The one is called ‘The

Girl in the Hat’ ... the other is ‘The Byzantine Empress.’ Theodora, you

know, who was born a slave girl.”

The green bay tree · 第 66 / 99 题